
Полная версия:
Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 66 No.406, August 1849
"To the People of Baden.
"Fellow-citizens! Before leaving the town of Freiburg and the duchy of Baden, on the night of the 28th June, I informed the president of the constitutional assembly that it was my intention to justify my conduct towards the people of Baden, but not towards an assembly that had treated me with outrage. If I did not do this at the time I left the country for which I have acted all through with a clear conscience, and from which I was driven by a tyrannical and selfish party, it was because I wished to see what this party would say against the absent. To-day I have seen their accusation, and no longer delay my defence, in order that you may judge whether I have merited the title of traitor; or whether the people's cause – the cause of freedom, for which your sons, your brothers, have bled – can prosper in the hands of men who only seek to hide personal cowardice by barbarity, mental incapacity by lies, and low selfishness by hypocrisy.
"Fellow-citizens! Since the month of February I have strained every nerve in the cause of freedom. Since the month of February, I have sacrificed my own affairs to the defence of persecuted republicans. I have willingly stood up for all who claimed my assistance; and let any say if I have been reimbursed one kreutzer of the hundreds I have expended. Fellow-citizens! I am loath to call to mind the sacrifices I have made; but a handful of men are shameless enough to call me traitor; a handful of men, partly those in whose defence I disinterestedly strained every nerve, would have me brought to 'well-deserved punishment:' these men, whose sole merit consists in tending to bring discredit on freedom's cause, through their incapacity, barbarity, and terrorism; and whose unheard-of extravagance has brought us to the brink of ruin.
"I did not return home after Fickler's trial. The exertion I had used in his defence had injured my health, and I went for medical advice to Baden-Baden. On the 14th of May, I was fetched from my bed; but, in spite of bodily weakness, I was unwilling to remain behind. I wished to see the cause of freedom free from all dirty machinations, I wished to prevent the holy cause from falling into disrepute through disgraceful traffic; I wished to keep order, and to protect life and property. For some time I was enabled to effect this: I endeavoured to prevent injustice of all kinds, and in every place, and whenever I was called on; I strove to protect the innocent against force, and to prove that even the complete overthrow of the government could be accomplished without allowing anarchy to reign in its stead.
"Fellow-citizens! However my conduct as a revolutionist may be judged, I have a clear conscience. Not a deed of injustice can be laid to my door: not a kreutzer of your money have I allowed to be squandered, not a heller has gone into my pocket! But this I must say, you will be astonished, if ever you see the accounts, to find how your money has been wasted, and how few there were who sacrificed anything to the holy cause of the people, and how many took care to be well paid out of the national coffers for every service rendered.
"No sooner had the revolution broken out than hundreds of adventurers swarmed into the land, with boasts of having suffered in freedom's cause: they claimed their reward in hard cash from your coffers. There was no crossing the streets of Carlsruhe for the crowds of uniformed, sabre-carrying clerks; and whilst this herd of idlers revelled on your money, your half-famished sons were exposing their breasts to the bullets of the enemy in freedom's cause. But whoever set himself to oppose this order of things was proclaimed to be a mean and narrow-minded citizen; whoever showed a disinclination to persecute his political adversary à la Windischgratz, was a réactionnaire or a traitor.
"At the head of this party was Struve, the man whose part I took before the tribunal at Freiburg – not as a legal adviser, but as a friend; the man whose absurd plan for giving the ministers salaries of six thousand florins; of sending ambassadors to Rome and Venice, and agents to St. Petersburg and Hungary, I overruled; the man whose endeavour to give every situation to which a good salary was attached to foreign adventurers, was effectually opposed by me. This man, despised for his personal cowardice, whose dismissal from the provisional government was demanded by the entire army – this man, instead of supporting and strengthening the government as he promised, tried, because his ambitious views found no encouragement, and with the assistance of foreign adventurers, to overthrow me; and when I showed him the force that was drawn up ready to oppose him, he took refuge in base lies, and had not even sufficient courage to go home, till I, whom he had just tried to overthrow, protected him with my own body to his house.
"The people had chosen between us, for at the elections he had been first thrown out, and he only obtained three thousand votes as a substitute, whilst I had been elected by seven thousand voices.
"I had placed all my hopes in the Constitutional Assembly. I thought that men elected by the free choice of the people would duly support my honest endeavours. I was mistaken. An assembly, the majority of whose members were mere ranters, totally incapable of fulfilling the task imposed on them, and who sought to conceal their ignorance by proposing revolutionary measures – which were carried one day, to be revoked as impracticable the next – was the result of the election. That I should prove a thorn in the sides of such men was clear; and as it was not in their power to get rid of me, they sought to make me a powerless tool, by creating a three-headed dictatorship, with the evident intention of making use of my name, whilst holding me in check by the other two dictators. Although such a situation might be undignified, still, from love of the cause, I determined to accept it. I scarcely ever saw my colleagues in Carlsruhe, as they found it more agreeable to run after the army. No reports from the seat of war ever reached me; and yet the assembly demanded from me, as being the only one present, accounts of what I had received no report of. All responsibility was thrown on my shoulders. If the minister of war neglected to supply the army with arms or ammunition, the fault was mine; if the minister of finance wanted money, I was to blame; and if the army was beaten, my want of energy was the cause of it!
"Thus was I abandoned at Carlsruhe in the last most dangerous days, and left with a set of deputies who, for the most part, had not even sufficient courage to sleep in the capital. My co-dictators found it more convenient to play the easier part of mock heroes with the army. Thousands can bear witness that I shrunk from no work, however trivial; but I can prove to most of these pot-valiant heroes, that they put off the most urgent motions as 'not pressing,' whilst they clung to others that were of no importance, merely because they carried them out of all danger at the national expense.
"In Offenburg we were joined by the newly-elected member Gustavus Struve, who immediately demanded my dismissal from the government. On being told that this was impossible, he next wished me to be taken from the dictatorship, and to be given one of the minister's places. He talked of the want of energy displayed by the government, called it little better than treason, and tried to learn from my friends what plans I intended to adopt. He demanded that the fugitives from the Pfalz should be placed in office, though, God knows, we owed them nothing. Indignant at such conduct, I took no part in the secret council held at Freiburg, although I informed several of the deputies of my intention to resign, unless I received full satisfaction for the machinations of Struve.
"The first public meeting of the assembly took place on the evening of the 28th June, when Struve brought forward the following motion: —
"'That every effort at negotiation with the enemy be considered and punished as high treason.' Considering what had before taken place, I could not do less than oppose the motion, which I did on the grounds that, as such negotiations could only proceed from the government, the motion was tantamount to a vote of want of confidence. In spite of this declaration on my part, the motion was carried by twenty-eight against fifteen votes, and the contest between Struve and Brentano was decided in favour of the former. Although some few of the deputies declared their vote not to imply want of confidence, the assembly did not, in that capacity, express such an opinion. If they did, I call on them to produce the notes of such a resolution having been carried; and if they fail to do so, I brand them with the name of infamous liars. After this, I did what all honourable men would have done – I resigned. Who, I ask, was to prevent my doing so; and why am I to be branded with the name of traitor? I laugh those fools to scorn who imagine they could prevent freedom of action in a man who, having been shamefully ill-used, chose to withdraw from public life.
"I do not fear inquiry, and demand from the national assembly that the result of their investigation be made public, as it can only terminate in victory for me and destruction to my adversaries. Why did this same assembly keep secret the fact that, on the 28th of June, they decided to send me a deputation the next morning, in order to beg I would remain in power – I the traitor, I who was to be brought to 'well-merited punishment!' It was easy to foresee the personal danger I was exposed to if I refused, and I therefore preferred seeking quiet and repose in Switzerland, to enjoying the rags of freedom emitted under Struve's dictatorship in Baden.
"I am to be called to account! My acts are open to the world. No money ever came under my superintendence – this was taken care of by men who had been employed in the department for years. My salary as head of the government was three florins per day, and I have paid all travelling expenses out of my own pocket. But if those are to be called to account who had charge of the public money, and became my enemies because I would not have it squandered, then, people of Baden! you will open your eyes with astonishment; then, brave combatants, you will learn that, whilst you fasted, others feasted!
"The people of Baden will not be thankful for a 'Struve government,' but they will have to support it; and over the grave of freedom, over the graves of their children, will they learn to know those who were their friends and those who only sought for self-aggrandisement and tyranny!
"And when the time comes that the people are in want of me again, my ear will not be deaf to the call! But I will never serve a government of tyrants, who can only keep in power by adopting measures that we have learned to despise, as worthy of a Windischgratz or a Wrangel!
"Fellow-citizens! I have not entered into details. I have only drawn a general sketch, which it will require time to fill up. Accused of treason by the princes, accused of treason by the deputies of Freiburg, I leave you to decide whether I have merited the title.
"Feuerthalen bei Schaffhausen,1 July, 1849."Louis Brentano."
At this time of writing, Rastadt still remains in possession of two or three thousand insurgents; but, almost without provisions, and deprived of all hopes of assistance, the fortress may be daily expected to surrender. Such is the termination of an insurrection of seven weeks' duration, which is calculated to have cost the country thirty millions of florins and four thousand lives. There is no denying that, at one time, it assumed a most formidable aspect; and had the people of Würtemberg given it the support its leaders confidently expected from them, it might, aided by the discontent that undoubtedly prevails in many other parts of Germany, long have baffled the efforts of Prussia to put it down. Yet there are few persons, even among those who witnessed the outbreak from its commencement, who can tell what was the object of its promoters, unless plunder and personal aggrandisement be assigned as their incentives. Their professed motive was to support the union of Germany in one empire; but, as the Grand-duke of Baden had already taken the oath to obey and defend the constitution framed at Frankfort, there was not the slightest pretext for upsetting his government. It is certain that the republicans played a most active part in the affair – their intention no doubt being, as soon as they found themselves victorious under the banner of the empire, to hoist a democratic flag of their own. Many who were not inclined to go so far, joined them upon doubts of the fair intentions of the Germanic princes towards their subjects. Some were perhaps glad of any sort of change, other turbulent spirits were anxious for a row, but, from first to last, none seem to have had any clearly defined object, or anything to offer in extenuation of such waste of blood and treasure. The next striking circumstance is the evident incapacity of the chiefs, civil and military. Throughout the affair, we do not see one proof of superior talent, or a single act of daring courage. The only useful reflection it affords is one that is perhaps worthy the attention of the rulers of Germany. Last year, Struve's attempt to revolutionise the country was principally supported by ignorant peasants, mad students, and a few ultra-liberals and republicans, and it was in great measure put down by the soldiers of Baden. This year, a great proportion of the citizens in the principal towns were openly in favour of the movement, and nearly the whole Baden army joined the revolt.
Heidelberg, 15th July 1849.
LAMARTINE'S REVOLUTION OF 1848
So completely was the ordinary framework of European society broken up in France by the Revolution of 1789, that the leaders of every great political movement, since that time, have sprung from an entirely different class of society from what they were before that event. The old territorial noblesse no longer appear as the leaders in action, or the rulers of thought. The time has gone by when an Admiral de Coligny, or a Henry of Béarn, stood forth as the chiefs of the Reformed movement; a Duc d'Orleans no longer heads the defection of the nobles from the throne, or a Mirabeau rouse a resistance to the mandates of the sovereign. Not only the powers of the sword, not only the political lead of the people, but the direction of their thoughts, has passed from the old nobility. The confiscation of their property has destroyed their consequence, the dispersion of their families ruined their influence. Neither collectively nor individually can they now lead the people. The revolution of 1830, begun by Thiers and the writers in the National newspaper, was carried out by Lafitte the great banker. That of 1848, springing from the columns of the Réforme and the Démocratie Pacifique, soon fell under the lead of M. Marrast the journalist, and M. Lamartine the romancer and poet. And now the latter of these authors has come forth, not only as the leader but as the historian of the movement. Like Cæsar, he appears as the annalist of his own exploits: like him, he no doubt flatters himself he can say, "I came, I saw, I conquered."
The reason is, that mankind cannot exist even for a day but under the lead of a few. Self-government is the dream of the enthusiast, the vision of the inexperienced: oligarchy is the history of man. In vain are institutions popularised, nobles destroyed, masses elevated, education diffused, self-government established: all that will not alter the character of man; it will not qualify the multitude for self-direction; it will not obviate that first of necessities to mankind —the necessity of being governed. What is the first act of every assembly of men associated together for any purpose, social, political, or charitable? To nominate a committee by whom their common affairs are to be regulated. What is the first act of that committee? To nominate a sub-committee of two or three, in whom the direction of affairs is practically to be vested. Begin, if you please, with universal suffrage: call six millions of electors to the poll, as in France at this time, or four millions, as in America – the sway of two or three, ultimately of one, is not the less inevitable. Not only does the huge mass ultimately fall under the direction of one or two leading characters, but from the very first it is swayed by their impulsion. The millions repeat the thoughts of two or three journals, they elaborate the ideas of two or three men. What is the origin of the whole free-trade principles which have totally altered the policy, and probably shortened the existence, of the British empire? The ideas of Adam Smith, nurtured in the solitude of Kirkaldy. Would you learn what are the opinions generally prevalent in the urban circles in England, in whom political power is practically vested, on Wednesday or Thursday? Read the leading articles of the Times on Monday or Tuesday. The more men are educated, the more that instruction is diffused, the more widely that journals are read, the more vehement the political excitement that prevails, the more is the sway of this oligarchy established, for the greater is the aptitude of the general mind to receive the impulse communicated to it by the leaders of thought. The nation, in such circumstances, becomes a vast electric-machine, which vibrates with the slightest movement of the central battery.
Lamartine, as an author, can never be mentioned without the highest respect. The impress of genius is to be seen in all his works: nature has marked him for one of the leaders of thought. A mind naturally ardent and enthusiastic, has been nurtured by travel, enriched by reflection, chastened by suffering. His descriptive powers are of the very highest order. We have already done justice, and not more than justice, to the extreme beauty of his descriptions of Oriental scenery.12 They are the finest in the French, second to none in the English language. His mind is essentially poetical. Many of his effusions in verse are touching and beautiful, though they do not possess the exquisite grace and delicate expression of Beranger. But his prose is poetry itself: so deeply is his mind imbued with poetical images – so sensitive is his taste to the grand and the beautiful – so enthusiastic is his admiration of the elevated, whether in nature or art, that he cannot treat even an ordinary subject without tinging it with the colours of romance.
From this peculiar texture of Lamartine's mind arises both the excellences and defects of his historical compositions. He has all the romantic and poetical, but few of the intellectual qualities of an historian. Eminently dramatic in his description of event, powerful in the delineation of character, elevated in feeling, generous in sentiment, lofty in speculation – he is yet destitute of the sober judgment and rational views which are the only solid foundation for either general utility or durable fame in historical composition. He has the conceptions of genius and the fire of poetry in his narrative, but little good sense, and still less of practical acquaintance with mankind. That is his great defect, and it is a defect so serious that it will probably, in the end, deprive his historical works of the place in general estimation to which, from the beauty of their composition and the rich veins of romance with which they abound, they are justly entitled. These imaginative qualities are invaluable additions to the sterling qualities of truth, judgment, and trust-worthiness; but they can never supply their place. They are the colouring of history; they give infinite grace to its composition; they deck it out with all the charms of light and shade: but they can never make up for the want of accurate drawing from nature, and a faithful delineation of objects as they really exist in the world around us. Nay, an undue preponderance of the imaginative qualities in an historian, if not accompanied by a scrupulous regard to truth, tends rather to lessen the weight due to his narrative, by inspiring a constant dread that he is either passing off imaginary scenes for real events, or colouring reality so highly that it is little better than fiction. This is more especially the case with a writer such as Lamartine, whose thoughts are so vivid and style so poetical, that, even when he is describing events in themselves perfectly true, his narrative is so embellished that it assumes the character of romance, and is distrusted from a suspicion that it is a mere creation of the imagination.
In addition to this, there is a capital deficiency in Lamartine's historical works, for which no qualities of style or power of composition, how brilliant soever, can compensate; and which, if not supplied in some future editions, will go far to deprive them of all credit or authority with future times. This is the entire want of all authorities or references, either at the bottom, of the page or at the end of the work. In the eight volumes of the History of the Girondists, and the four on the Revolution of 1848, now before us, we do not recollect ever having met with a single reference or footnote containing a quotation from any state paper, speech, or official document. It is impossible to overestimate the magnitude of this defect; and it is astonishing how so able and well-informed a writer as Lamartine should have fallen into it. Does he suppose that the world are to take everything he says off his hand, without reference or examination; or imagine that the brilliant and attractive graces of his style do not increase the necessity for such authorities, from the constant suspicion they beget that they have been drawn from the store of his imagination, not the archives of history? No brilliancy of description, no richness of colouring, no amount of dramatic power, can make up for a want of the one thing needful – trust in the TRUTH of the narrative. Observe children: every one knows how passionately fond they are of having stories told them, and how much they prefer them to any of the ordinary pastimes suited to their years. How often, however, do you hear them say, But is it all true? It is by making them believe that fiction is the narrative of real event that the principal interest is communicated to the story. Where the annals of event are coloured as Lamartine knows how to colour them, they become more attractive than any romance. The great success of his History of the Girondists, and of Macaulay's History of England, is a sufficient proof of this. But still the question will recur to men and women, as well as children – "But is it all true?" And truth in his hands wears so much the air of romance, that he would do well, by all possible adjuncts, to convey the impression that it is in every respect founded in reality.
There is no work which has been published in France, of late years, which has met with anything like the success which his History of the Girondists has had. We have heard that fifty thousand copies of it were sold in the first year. Beyond all doubt, it had a material effect in producing the Revolution of 1848, and precipitating Louis Philippe from the throne. It was thus popular, from the same cause which attracts boys to narratives of shipwrecks, or crowds to representations of woe on the theatre – deep interest in tragic events. He represented the heroes of the first great convulsion in such attractive colours, that men, and still more women, were not only fascinated by the narrative and deeply interested in the characters, but inspired by a desire to plunge into similar scenes of excitement themselves – just as boys become sailors from reading terrific tales of shipwreck, or soldiers, from stories of perils in the deadly breach. In his hands, vice equally with virtue, weakness with resolution, became attractive. He communicated the deepest interest to Robespierre himself, who is the real hero of his story, as Satan is of the Paradise Lost. He drew no veil over the weakness, the irresolution, the personal ambition of the Girondists, so fatal in their consequences to the cause of freedom in France, and through it to that of liberty over the whole world; but he contrived to make them interesting notwithstanding their faults – nay, in consequence of those very faults. He borrowed from romance, where it has been long understood and successfully practised, especially in France, the dangerous secret of making characters of imperfect goodness the real heroes of his tale. He knew that none of the leading characters at Paris were Sir Charles Grandisons; and he knew that, if they had been so, their adventures would have excited, comparatively speaking, very little interest. But he knew that many of them were political Lovelaces; and he knew well that it is by such characters that in public, equally as private life, the weakness of the world is fascinated, and their feelings enchained. And it is in the deep interest which his genius has communicated to really worthless characters, and the brilliant colours in which he has clothed the most sinister and selfish enterprises, that the real danger of his work consists, and the secret of the terrible consequences with which its publication was followed is to be found.