Жажда крови

⎯ Я не в игры приехала играть, я хочу знать, зачем ты прислал мне это? – я почти перешла на крик.

⎯ Ты знаешь зачем.

⎯ Нет-нет-нет, этого не может быть, это не реально…

⎯ Реально, ты умная девочка и всё прекрасно понимаешь. Твои сны давно тебе уже все рассказали, только ты не пытаешься это принять.

⎯ Что? Откуда ты знаешь о моих снах?

⎯ Ты голодна? У меня там ужин стынет, не зайдёшь?

⎯ Какого, блин… прекрати и ответь мне, всё, что написано в этой книге, это правда?

В секунду он оказался рядом со мной и уже гладил моё лицо тыльной стороной своей руки.

⎯ Ты вампир…

⎯ А ты богиня, – с улыбкой произнёс он, и на этих словах я отъехала, потеряв сознание.

Крепкие руки Джонатана подхватили её тело и занесли в дом: ⎯ Опачки, иди сюда, красавица, на пороге валяться не нужно, – сказал он и закрыл за собой дверь.

Глава 5.

⎯ Эй, Кейтлин, очнись. Просыпайся, ну же!

Громкий голос и лёгкие шлёпки по лицу резко привели меня в сознание. Увидев силуэт Джонатана, я подорвалась с места и схватила в руку первое, что попалось, и это оказался торшер на тумбочке.

⎯ Поставь на место! – приказывающим тоном сказал он.

Послушанием я не славилась, поэтому торшер благополучно летел в него.

⎯ Ты серьёзно, ты же понимаешь, что это меня не убьёт, ну да ладно тебе.

Я выбежала в кухню и взяла все возможные столовые приборы, которые увидела.

⎯ Нет, это положи на место, ведь ты одна из нас двоих, кто действительно может пораниться.

Пропуская его слова мимо ушей, в него начали лететь вилки, ложки и ножи. И, видимо, один всё же попал. Попал прямо ему в плечо.

⎯ Ау-ау-ау, это было больно, зря ты так…

Хотела я, только броситься бежать, как его фигура встала около меня, и остановила.

Он был в миллиметре от моего тела.

⎯ Смотри, что ты наделала, это была моя любимая футболка.

Еле дыша, я стояла и боялась пошевелиться.

⎯ Ладно, Кейтлин, давай поговорим и всё обсудим, обещаю, есть я тебя не буду, я уже поужинал аппетитной блондинкой.

⎯ Ну и мерзость…

⎯ Да ладно, я не причиню тебе вреда.

⎯ Я могу тебе доверять?

⎯ А я тебе? – улыбнулся он, указывая на рваное место футболки, где ещё недавно торчал нож.

Отходя от меня, он пригласительным жестом позвал меня в гостиную.

⎯ Присядь.

⎯ Зачем я тебе?

⎯ Ну я же говорил, что мне нужно перевести книги.

⎯ Ложь, ты можешь перевести их сам.

⎯ Да, но вот открыть их можешь только ты.

⎯ Почему?

⎯ Ты особенная, я тебе уже это говорил.

⎯ Я хочу знать правду, расскажи!

⎯ Хорошо – выдохнул он. – Что тебя интересует?

⎯ Книга, всё, что здесь написано…

⎯ Правда!

⎯ То есть ты тот Джонатан, который наслал на себя проклятье богини?

⎯ Да, я и мой брат.

⎯ Сколько тебе лет?

⎯ Родился я в 1518, а умер в 1547.

⎯ Почему умер? Если верить книге, вы в принципе были бессмертны.

⎯ Не совсем, богиня наделила наш род способностями видеть в темноте, слышать вдалеке, чувствовать ваши желания, читать мысли и быстро передвигаться, мы были живые, но медленно старели. Так, мой отец прожил 179 счастливых лет. Пока мы жили и придерживались правилам богинь, мы были смертными, особенными смертными. Но стоило совершить грех, и этот дар превратится в проклятье бессмертия, и хождением во мраке. Только она не уточнила, что это всё понесёт за собой жажду крови и вечное желание убивать.

⎯ То есть убил однажды, больше не можешь остановиться?

⎯ Ну примерно этого она и хотела, чтобы наши руки всегда были в крови, мы не можем размножаться, мы не любим солнечный свет.

⎯ Но не ты…

⎯ Верно, но не я, я научился не убивать и жить под солнцем.

⎯ Но как?

⎯ Сжигая своё тело сотни раз дотла, желая умереть, вот чего я хотел, но и здесь промах, я так часто себя убивал, оно вновь заживало, и я выработал иммунитет.

⎯ То есть ты сжёг себя столько раз, что больше не боишься солнца?

⎯ Именно, но, как оказалось, не все вампиры это могут.

⎯ Как это? Вас много?

⎯ Нет, я обратил всего одного, потому что мне был нужен друг, а вот он обратил других, скольких не знаю. Но именно обращённый мной может побороть солнце, обращённый им – нет.

⎯ А как проходит обращение.

⎯ Думаю, об этом тебе пока знать не обязательно.

Он встал, куда-то направляясь.

⎯ Подожди, я не закончила!

⎯ Я хочу выпить, и мы продолжим, ты что-нибудь будешь? Вино, виски, водка.

⎯ Виски я выпью.

⎯ Уфф, мне нравится твой настрой.

⎯ А как же кол? Разве он не может тебя убить?

⎯ Нет, я пробовал, обычного вампира, да и даже того, что создал я, но меня нет.

⎯ И я хочу знать, что меня убьёт.

⎯ Зачем, ты хочешь умереть?

⎯ Нет, ты, что, но я столетиями скитаюсь по свету, пытаясь разгадать загадки этих чёртовых богинь. Но когда мы с братцем убили одну из них, их род будто прервался, и за все эти столетия я не мог найти ни одной, книг куча, а информацию не достать, пока я не встретил тебя.

⎯ То есть ты хочешь с помощью меня найти способ, как себя убить?

⎯ И, да и нет, я хочу найти способ, как убить своего брата.

⎯ Что? – с ужасом я взглянула на него.

⎯ Ой, только не нужно устраивать драму, этот придурок создаёт вампиров штабелями, а те убивают людей. Он должен умереть.

⎯ Но он же твой брат, вы не пробовали поговорить.

⎯ Нет и нет, разговор закрыт, ты мне поможешь или как?

⎯ Стой.

⎯ Ну что, – неохотно закатил он глаза.

Я остановила его на полпути, ведь ещё вопросы у меня не закончились, и я ждала ответов.

⎯ Ты применял свои способности на мне?

⎯ Нет, ты же чёртова избранная, жрица, богиня, называй как хочешь.

⎯ Но как ты понял?

⎯ Твоя энергия она… другая, я не могу читать твои мысли, и видеть желания в твоих глазах.

⎯ И всё? Так просто?

⎯ Ах да, и ещё у тебя должно быть родимое пятно в форме звезды.

С ужасом от услышанного я вздрогнула. Подойдя к нему и отодвигая свои волосы, чтобы показать родимое пятно на шее. С рождения у меня было маленькое пятнышко в форме звезды, акушеры считали это даром, для родителей я была их маленькой звёздочкой, посланной с небес, ведь мама не могла забеременеть очень долго, а затем появилась я.

⎯ Да, именно это пятнышко.

⎯ Это всё так странно, думаю, мне нужно переварить эту информацию.

⎯ Ещё виски?

⎯ Пожалуйста.

⎯ А ты, что-нибудь знаешь об этих «Богинях»?

⎯ Нет, кроме того, что они были всемогущие, да! Но не более. Я убил одну из них, прежде чем спросил, в чём их суть и предназначение.

⎯ Может, они ведьмы?

Он тут же расхохотался.

⎯ Что? Нет! Я познакомлю тебя с одной ведьмой, та ещё сука.

⎯ Ведьмы не миф?

⎯ Нет, и оборотни тоже.

⎯ Да ладно?

⎯ Да, вообще ещё существуют пришельцы, но я их не встречал.

Я рассмеялась и пнула его в плечо.

⎯ Очень смешно, а я почти купилась.

⎯ Думаю, тебе следует отдохнуть, твоя комната на втором этаже, ты помнишь?

⎯ Ты хочешь, чтобы я осталась?

⎯ А ты хочешь уехать?

– Разве твой водитель не сможет отвести меня?

– Том? Он на задании в отъезде. Так что выбор у тебя небольшой, или ты останешься, или уедешь так же, как приехала.

⎯ Пожалуй, остаться здесь, не самое худшее предложение.

Мы ещё немного поболтали и разошлись.

⎯ Спокойной ночи.

⎯ Спокойной ночи, солнышко.

Я оглянулась на него и закатила глаза.

⎯ Ну и придурок.

⎯ Я всё слышу.

Я ткнула средний палец и поднялась. Укладываясь в кровать, я ещё поразмышляла над тем, что я тут делаю и почему так доверяю ему.

Ночь выдалась длиной, и я жутко устала.

***

⎯ Просыпайся, солнышко.

Еле открывая глаза, я увидела перед собой Джонатана.

⎯ Чёрт, – выругалась я и свалилась с кровати.

⎯ Уфф, это было больно.

⎯ Что ты забыл здесь?

Он всё ещё лежал у меня на кровати в одних спальных штанах, и с очень привлекательным торсом.

⎯ Ты пялишься.

Я знала, что смотрю сильно пристально, но не могу ничего поделать. Желание ненавидеть и хотеть его одновременно, боролись у меня в голове.

⎯ А ты лежишь на моей кровати и не даёшь мне спать.

⎯ Ага, хотел бы я знать, то, о чём ты сейчас желаешь, но увы, не могу, может, ты поделишься со мной, о чём ты думаешь?

Взбираясь на кровать, я рывком попыталась его столкнуть, но сдвинула всего на сантиметр.

⎯ Я мечтаю поспать и, чтобы всякий вампир мне в этом не мешал.

⎯ Ну ты и врушка.

Я отвернулась от него, прикидываясь, что продолжаю спать.

⎯ Значит, ты не поедешь со мной знакомится с одной ведьмой из Сиэтла? – сказал он очень заманчиво.

⎯ Ведьмой?

⎯ Я знал, что тебе интересно, давай уже вставай и одевайся, не заставляй меня долго ждать, а то состарюсь.

⎯ Ха-ха, очень смешно.

Он направился к выходу, а я смело бросила в него подушку.

⎯ Почти…

Он скрылся с глаз моих, и я со вздохом развалилась на кровать, осознавая, что пора вставать.

Я приняла душ, привела себя в норму и спустилась.

⎯ Это мне? – указала я на тост, лежащий на тарелке.

⎯ Да, а что хочешь этого? – покрутил он у себя в руке бокал с красной жидкостью, очевидно, это была кровь кого-то.

Я скорчила тошнотворную рожицу, и на отказ замотала головой.

⎯ Зря, это был милый чихуахуа.

⎯ Фу, ну и гадость.

⎯ Ладно, это донорская, я не убиваю.

⎯ И где же ты её берёшь?

⎯ Есть свои люди.

⎯ Понятно. Страшно секретно, не очень-то и интересно.

⎯ Ты готова? Хватит болтать, нам пора ехать. Злобная Сильвия ждать не любит.

Не понимая, о чём он, я схватила свой недоеденный тост и помчалась за ним. Находясь в машине и зная правду, я чувствовала себя странно и немного неловко.

⎯ Ты волнуешься?

⎯ Ты же не можешь меня слышать?!

⎯ Да, но это и не обязательно, не нужно быть гением или читать мысли, чтобы понять, что ты переживаешь. Что тебя беспокоит?

⎯ Всё и по чуть-чуть.

⎯ Ладно, мне стоит в это углубляться?

⎯ Думаю нет, куда мы едем?

⎯ На окраине Сиэтла есть кафешка «Глоток», её держит ведьма Сильвия. Мне нужно, чтобы она точно убедилась, что ты там самая, и что я не зря тобой не пообедал.

⎯ Ты же не убиваешь?! – ехидно улыбнулась я.

⎯ Чёрт, твоя правда.

⎯ Хорошо, и, если она это подтвердит, что дальше?

⎯ А дальше мы едем к тебе, забираем все твои вещи, и ты переезжаешь ко мне.

⎯ Погоди, я не помню, чтобы мы это обсуждали, это ты так решил. Я согласия не давала.

⎯ Ты глупая или глупая, если ты та, о ком я думаю, хоть я и уверен в этом, но убедится всё же стоит. То тот парень, который лакомился тобой на вечеринке, уже рассказал всем о тебе, и скоро на тебя начнётся охота. Твоя жизнь ⎯ слишком цена.

⎯ Стоп, тот парень пил меня?

⎯ Да, на тебе было слишком много укусов, и ты была почти обескровлена, когда я нашёл тебя. Как ты дошла, до сих пор не понимаю.

Я в ужасе сидела и слушала это всё…

⎯ Но чего я не понимаю, почему он тебя не допил?! Обычно вампиры не оставляют жертв, они их убивают. Странно это, поэтому мы должны это выяснить.

⎯ Ноо, я проснулась без следов.

⎯ Да, моя кровь, – он игриво показал на своё запястье. – Она вылечила тебя.

⎯ Так подожди, ты дал мне своей крови?!

⎯ М-да.

⎯ Значит, твоя кровь свободна исцелять?

⎯ Да. Удивлена? – посмотрел он на меня из-под своих длинных ресниц, с очень интригующим взглядом. А затем отвернулся с ухмылкой победителя.

⎯ Тогда, почему люди этим ещё не пользуются?

⎯ Пользуются, детка, если ты придурок-вампир, то какой-нибудь человек тебя схватит и начнёт вести опыты.

⎯ Но тогда бы люди это знали.

⎯ Нет, зачем? Это то же самое, что сказать, где спрятано сокровище – невыгодно.

Облокотившись на окно, оставшуюся дорогу я ехала и усваивала услышанную информацию.

***

⎯ Приехали, просыпайся, соня.

⎯ Я что? Где мы? Я что уснула?

⎯ Да, твой храп озвучивал всю нашу дорогу, даже музыка не могла перекричать тебя.

Я засмеялась и закатила глаза.

⎯ Зато между нами нет теперь секретов, и ты знаешь, что я храплю, как паровоз и тебе с этим жить.

⎯ Ауч…– скривился он в мордашке.

⎯ Пошли, нас же твоя ведьма ждёт.

Мы вышли из машины, он прильнул ко мне, пихая в плечо будто нам по 13 лет, и мы те ещё неразлучные друзья.

⎯ Джонатан Кэмпбелл! – из-за барной стойки вышла женщина лет 50 и протянула руки, чтобы обнять Джона.

⎯ Сильвия, дорогая, сколько лет, а ты всё так же прекрасна.

⎯ А ты всё такой же подхалим. Кто наша гостья?

⎯ Познакомься, это Кейтлин Ривз. Она та самая, и я хочу, чтобы ты в этом убедилась.

⎯ Нет, не может быть, – женщина с восторгом взглянула на меня.

Я смущено стояла в стороне и боялась подойти, когда эта дама протянула мне руки, предлагая подойти ближе.

⎯ Здравствуйте.

⎯ Дай мне свою руку дитя.

⎯ Ну же, смелее она не кусается, – отрезал Джон.

Она взяла мою руку в свои, закрыла глаза и принялась шептать какое-то заклинание. Ничего не понимая, что происходит, я стояла как вкопанная. Её глаза резко открылись, и она взглянула на меня вопросительно. Сильвия отпустила мою руку и куда-то скрылась, мы с Джонатаном переглянулись, не понимая, что творится. Через минуту женщина вышла с каким-то клинком в руках. Она подошла ко мне, жёстко схватив моё запястье, и направила клинок мне в руку.

⎯ Мы так не договаривались, что ты творишь? – с криком шёл на неё Кэмпбелл.

Одним махом руки она отбросила его в сторону, и мне жутко стало страшно, что может случиться. Резким движением руки она вонзила клинок мне в ладонь, и я закричала от жуткой боли.

⎯ Терпи девочка, мне нужна твоя кровь, ещё чуть-чуть.

⎯ Нет, пожалуйста, мне больно, – умоляющи, я кричала и просила её остановиться.

Моя кровь капала в какую-то старинную посудину, с жидкостью на дне. Кровь начала кружить внутри и стала чёрного цвета. Джонатан, приходя в себя после удара, быстрым шагам направился к нам, он схватил её за шею, веля ей остановиться.

⎯ Отпусти девушку! – приказывающим тоном, прорычал он.

⎯ Ты не понимаешь…

⎯ Что я не понимаю?

⎯ Ты дал ей своей крови?

Джон ослабил хватку и вопросительно взглянул на неё.

Она сделала большой глоток воздуха, возвращая себе контроль, тем самым её хватка ослабла, и я выдернула окровавленную руку.

⎯ Сильвия, что это значит?

⎯ Ты дал ей своей крови?

Держась за горло, она всё ещё ловила ртом воздух; облокотившись о барную стойку, она сделала ещё вдох и выровнялась.

⎯ Ты разбудил в ней монстра!

⎯ Я не понимаю? Она умирала, и только моя кровь могла её спасти.

⎯ Она не человек, чтобы спасать её так…

⎯ У меня был выбор?

⎯ Да, тебе нужно было дать ей умереть.

Слушая это, я не могла поверить своим ушам.

⎯ Теперь это внутри неё и всех нас ждёт смерть. Её кровь – это оружие. Если об этом узнают другие существа, за её головой выстроится толпа, и награда будет высокой!

⎯ Как это исправить?

⎯ Никак! Ты сделал выбор за неё, и теперь ей с этим жить.

⎯ Ты не знаешь, о чём говоришь.

⎯ Думаешь? Как часто ты встречал таких созданий, как она? Хоть одно создание испробовало на себе кровь вампира. Если ты хочешь умереть, выпей её крови и долго ждать не придётся.

Он накинулся на неё с клинком, приставив острее к горлу.

⎯ Джонатан, не надо…⎯ крикнула я, тонким голоском.

⎯ Может, мне стоит напоить тебя её кровью? – угрожающи, он смотрел ей в глаза. – Ты ведь не просто так её испугалась, она способна убить любое существо, я прав?!

⎯ Как я сказала, она оружие и очень опасное. Я раньше такого не видела, я не знаю, на что она ещё способна. Но это только начало. То, что ты пробудил в ней, погубит всех нас.

Он оттолкнул ведьму и бросил клинок на землю.

⎯ Мы уходим, если о ней кто-то узнает, я убью всю твою семью, и ты их не спрячешь, Сильвия. Ты знаешь, каким я могу быть.

⎯ Не смей угрожать моей семье!

⎯ А ты не стой у меня на пути!

Он подошёл ко мне и, подхватив меня под руку, вывел на улицу.

⎯ Джонатан, подожди, – он продолжал толкать и напирать своими движениями. – Стой, я же сказала…

⎯ У нас нет времени, мы должны вернуться, пока кто-то нас не увидел.

⎯ Джон мне больно, да остановись же ты!

⎯ Чёрт, Кэт, ты не понимаешь, в какой заднице мы оказались, книги и их расшифровка сейчас нам нужны куда больше, чем я предполагал. Ты в опасности, и если сотни вампиров и оборотней придут за тобой, я могу не справиться.

Джонатан кричал и хватался за волосы. Он явно был встревожен словами этой женщины, Кэмпбелл ударил кулаком по машине, и я вздрогнула от испуга.

⎯ Джон?

⎯ Что ещё?

⎯ Ты правда думаешь, что она сказала правду? Что если она соврала.

⎯ Вероятно, но она была напугана, а ведьмы ничего не бояться. Только не она!

⎯ Если она так боится меня, другие тоже могут быть в ужасе и не попробуют мне навредить.

⎯ Хотел бы я в это верить, я должен защитить тебя, чего бы мне это ни стоило.

⎯ Эй… – я подошла к нему, положив свою руку на его плечо. – Мы найдём ответы, ладно? Я сегодня же начну заниматься переводом.

Он поднял голову и взглянул на меня, в его глазах появилась надежда, и он вздохнул с облегчением.

⎯ Покажи мне свою руку.

Вытянув вперёд, я открыла перед ним скверную рану у меня на ладони.

⎯ Ух, сильно же она тебя!

Его глаза потемнели и стали почти полностью, чёрные, клыки обнажили свой лик, и я увидела его истинную натуру. Вампир! Полностью схлынувший вампир стоял передо мной, и, как ни странно, это вовсе меня не пугало. Он нагнулся и укусил своё запястье.

⎯ Пей, это поможет заживить рану.

⎯ Нет, она же сказала, что твоя кровь уже наделала делов.

⎯ И что? Я уже дал её тебе, так почему не могу повторить, если всё равно уже и так всё испортил.

Его слова звучали убедительно, боль была ужасной, и я бы предпочла от неё избавится. Я нагнулась, чтобы сделать глоток, он приобнял меня и прижал к себе, будто пытаясь скрыть меня от этого мира. Глоток за глотком я пила его кровь, и с каждым разом понимала, что мне это нравится, и я не хочу, чтобы это заканчивалось. Этот жест был таким интимным, что я даже возбудилась, но опомнившись спустя миг, я оттолкнула его и вытерла рот.

⎯ Всё, хватит!

⎯ Что-то не так?

⎯ Да, что-то определено не так.

⎯ Что? Скажи мне!

⎯ Мне нравится это и сложно остановиться, твоя кровь такая…– я не знала, как это объяснить, но, кажется, и не пришлось, потому что он всё понял.

⎯ О нет. Нет-нет-нет, проклятье, – выругался он и пнул ногой колесо. – Поехали, залезай в машину.

Я послушно уселась в машину, и, не пытаясь узнать, что он понял, я решила ехать молча.

Всю дорогу до дома мы не промолвили ни слова. Подъезжая домой, он немного расслабился, и даже напряжение в воздухе сошло на нет.

⎯ Ты голодна?

⎯ Пожалуй, да.

⎯ Хорошо, я закажу нам что-нибудь, и мы поужинаем.

⎯ Постой.

⎯ Что Кейтлин?

⎯ Ты не хочешь обсудить то, что случилось там?

⎯ Нечего обсуждать, пока я не удостоверюсь, что это правда.

⎯ И что же должно оказаться правдой?

⎯ Ну ты и приставучая, зайди в дом.

⎯ Нет, пока ты мне не объяснишь всё.

Резким своим передвижением он прижал меня к двери и закрыл ладонью мой рот.

⎯ Тшш…– прижал он свой палец к моим губам. – Скорее заходи!

Я послушно зашла, и он быстро закрыл за нами дверь.

⎯ Что происходит?

⎯ Вампир.

⎯ Где?

⎯ Он был здесь и явно, что-то искал.

Джон побежал наверх, и я направилась за ним, он начал перерывать свои вещи, пытаясь, что-то найти. Из тайника внизу шкафчика он достал кольцо с огромным красным камнем.

⎯ Ого, что это?

⎯ То зачем он сюда приходил, кто бы это ни был, он его не смог найти.

⎯ Это же хорошо?!

⎯ Да, но думаю, что он вернётся и не один.

⎯ Ладно, всё это очень интересно и ничего не понятно, я хочу, чтобы ты сказал, чего ты так испугался там на парковке.

Он прильнул ко мне и стал рассматривать меня с ног до головы. Я буквально могла разделить с ним одно дыхание. Мой пульс участился, и я занервничала от его близости.

⎯ Если я правильно понял, то ты полукровка, вот что сделала моя кровь с тобой.

⎯ Полукровка?

⎯ Да, но это миф, я только слышал страшные истории от отца и не больше, поэтому хочу узнать, правда это, или нет.

⎯ Чем страшна полукровка, кто это такие?

⎯ Наполовину богиня, наполовину вампир.

⎯ Ты обратил меня?

⎯ Что? Нет! Это не так просто. Я должен сначала выпить твоей крови, потом ты моей, а потом я должен убить тебя, и если твоё тело примет кровь, ты станешь вампиром, а если отторгнет, ты умрёшь.

⎯ Вот как… Но, как я могу быть полукровкой?

⎯ По легенде полукровки рождаются от вампира и богини. Но ваш род вымер, так что это невозможно. А если и, возможно, то своей кровью я пробудил, что-то очень страшное.

⎯ Но вампиры же не могут иметь детей? Ты сам сказал.

⎯ Я знаю, что я сказал. Это все легенды и где здесь, правда, никто не знает. Полукровки для меня тоже были мифом – но вот ты! Приятно познакомиться!

Не зная, что сказать, я попятилась назад и облокотилась об стену.

⎯ Но мой папа не вампир, он стареет как любой человек.

⎯ А мама?

⎯ Что мама? Думаешь, в детстве она мне говорила, что-то типа «спокойной ночи, дорогая, а и да, я богиня». Нет, такого не было.

⎯ Не хочешь наведаться к родителям?

⎯ Нет, пока мы не найдём, какую-нибудь информацию, я не покину это поместье, и уж точно не стану задавать странные вопросы родителям.

⎯ Как хочешь, я иду в душ и жду тебя внизу кушать. Это всё жутко утомляет, – он покосился на меня и блеснул глазами. – Если, конечно, ты не хочешь присоединиться и расслабиться вместе?

⎯ Ну ты и засранец, – я оттолкнула его и направилась к себе в комнату.

В своей комнате я переоделась, привела себя в порядок, смыла засохшую кровь и спустилась вниз. От всех этих поездок аппетит очень разыгрался, и я была голодна, что съела бы слона. А с кухни уже доносился очень аппетитный запах.

⎯ Что это?

⎯ Я решил приготовить стейк с кровью, думаю, теперь тебе точно понравится.

⎯ Очень смешно, но я и правда очень голодна.

⎯ Пожалуйста, мисс.

Он наложил в тарелки стейк с овощами и наполнил бокалы белым вином.

⎯ Приятного аппетита.

⎯ Спасибо и тебе.

⎯ Ммм, это очень вкусно, ты отлично готовишь.

⎯ Я знал, что тебе понравится.

Мы улыбнулись друг другу и продолжили трапезничать.

После отличного ужина он показал мне, где находятся книги, и место, где я смогу сидеть и переводить их. Работы было много, но это меня не пугало, я хотела знать, кто я, и ничто меня не остановит.

Глава 6.