скачать книгу бесплатно
– Машину мою видел?
– Видел. Она сгорела.
– Подъедем?
От обуглившихся шин стелился вонючий дым. Ари дёрнул заднюю дверь, обгорелая краска посыпалась на траву. Он дёргал и дёргал ручку, пока дверь не поддалась. Отодвинул уцелевшее от огня запасное колесо. Бросил на землю скрюченную пластиковую крышку. Всё ещё горячая она тут же развалилась на куски. Вытащил сумку для гаечных ключей – там лежал пистолет. Матовый «Глок» с тёмно-серой рукоятью.
– Трусливые идиоты, даже поленились поискать.
Я поехал не быстро, старался не трястись на кочках. Ари на откинутом до отказа сиденье, казалось, уснул. Но проснулся вовремя.
– Теперь направо, к речке.
Я свернул на еле заметную колею. Заблокировал колёса, медленно двинулся по броду. Машина переваливалась с боку на бок, по дну стучали камни. Мимо одичавшего абрикосового сада выехали на полосу от грейдера. Дальше – километров пять по долине, окружённой со всех сторон высокими холмами.
Заброшенный трактор, на прицепе – лодка с треснувшими бортами. Крутой подъём, полукруглый ангар, ветряк, солнечные панели, большие баки для дождевой воды. Я подъехал к самому крыльцу, помог выбраться. Из дома появилась старая женщина с татуировкой на подбородке. Увидела Ари, запричитала. Он поднял голову:
– Karanga ki to taakuta, ki to taakuta a te whanau.[21 - Вызовите врача, нашего, семейного (т. е. из нашего рода). (Маори.)]
Выбежала молодая девушка. Я крикнул ей:
– Вызовите доктора!
Минут через двадцать приехал разбитый джип. Из него выпрыгнул пожилой маори, державший в руках сумку цвета хаки с красным крестом.
«Не очень похож на доктора», – подумал я.
Все исчезли в доме, а я не мог сообразить – уехать мне или остаться? Спустился от ангара к деревьям покрытым, сеткой от птиц. Вдоль только посаженных деревьев прохладно журчал ручей. Я сел на камни. Через какое-то время у ангара появилась девушка, замахала руками:
– Не уезжайте!
Подошла ближе.
– Доктор хочет вам что-то сказать, он скоро выйдет.
Она достала пачку с табаком, тщательно скрутила сигаретку.
– Я ушла, не могу смотреть, когда кровь.
– У вас хороший сад, – сказал я, чтобы поддержать разговор.
– Родители посадили, собирали большой урожай, пока были живы…
– А теперь?
Она посмотрела на ряды новых деревьев, тянущихся далеко до соседней горы, которую местные зовут Komata. В переводе на русский просто – сиська.
– Теперь сами. Ари, мой брат, помогает. Дал денег на новые деревья. Трактор недавно купил. Сам и работает на нём.
Неподалёку блестел зелёной эмалью новенький «Джон Дир».
– Старую дорогу разровнял.
К нам от дома спустился тот странный доктор.
– Спасибо, Влад. Ари сказал, ты хороший человек. Он всю ночь просидел у дерева. Машины проезжали, никто не остановился.
Я смутился, пробормотал:
– It s alright, no worries.
– Влад, лучше никому не рассказывать, где сейчас Ари.
– Да я понял. Кажется у них война с «Mongrel Mob».
– Я не знаю, что там у них, какие-то люди из Данидина. А ты работаешь в казино?
– Работаю, контракт хороший, страховка…
– Я не доктор. Я ветеран… Вьетнам. Служил полевым санитаром.
Старик тоже достал табак, папиросную бумагу, закурил.
– Грязная война, хлебнули оранжа. Я выжил.
– Видел по телеку фильм о вас.
– Там не вся правда.
Не хотел ворошить его воспоминания, перевёл разговор:
– Я, наверное, скоро уволюсь, хочу поехать на Север.
– На Севере хорошо, тепло. В Камерон-бэй живёт мой друг, тоже ветеран. Тобин его зовут. Первый дом у моря. Будешь рядом, передай привет. Он хороший человек.
– Обязательно! Хочу пожить на Большом барьерном, по дороге в порт Джексон заеду.
– Я позвоню ему, он приютит, если надо, – сказал старик и мы попрощались.
Домой я вернулся уже ночью. Выгрузил удочки, сдвинул переднее сиденье на место. На полу тускло блестел какой-то предмет. Пошарил рукой, достал пистолет – это был «Глок», который уронил и забыл раненый Ари.
Забежал по мрамору парадной, прошёл через игровой зал в комнаты директоров. Оформление отпуска заняло немного времени. А ещё я окончательно решил уволиться. Чтобы не работать ещё месяц, как записано в контракте, есть уловка: нужно отдать заявление во время отпуска. Отпуск – тоже служебное время.
В зале появился Лукас.
– Привет, как без меня?
– Справляемся, когда вернёшься?
– Обещали провести расследование за три дня. Что-то тянут, не звонят.
– Им не до тебя сейчас. Большая игра в приватном!
– Вот взял отпуск, четыре недели и ещё отгулы.
Я показал листочек:
– Это заявление, положу его на свою полку. Отнесёшь в офис, как позвоню, о кей?
Мы вышли в фойе, поговорить не на виду у камер.
– Гемблинг в разгаре, я из ВИП-зала не выхожу. Ты знаешь, эти индонезийские принцы последние два дня проигрывают по миллиону за ночь.
– Ну точно, как Брайн говорил. Два дня на казино, потом на себя.
– Наше дело маленькое, но бонус к Рождеству обеспечен!
– Откуда знаешь?
– Выручка большая! Сегодня в Золотой клетке работал, так в чемоданчик не поместилось – набили доверху ту холщёвую сумку. Да ты видел её.
– Которая под полками? А кто их возит теперь, принцев этих?
– Босс меня просил сдать экзамен, у меня на пассажиров прав нет.
– Не связывайся, гнилые люди.
Сильно пахнут новые листья, воздух сухой и прозрачный. По всему зиме скоро конец. Бело-красный пароход на фоне снежных скал, разрезал бирюзовую воду, на потеху туристам выпустил чёрный дым из трубы – этот ежедневный спектакль неизменно приносит деньги. «Легко на сердце…» – запел я с чувством свободного человека. Гулял по набережной. У парапета – Дэн с гитарой в инвалидной коляске, рядом футляр с монетами, пара десяти-долларовых.
– Привет, Дэнни!
Он бывший лыжный инструктор, потерял ноги на крутом спуске. Виртуозно играет блюзы. Каждый день здесь, даже в плохую погоду, когда и публики-то нет. Меланхолию разогнал телефон в нагрудном кармане у сердца. Это Боб, сегодня у нас с ним вечер отдыха.
Виски, лайм и сода – лучшее, что можно придумать в яркий день, на закате зимы. Бар – на пирсе, днём на открытом воздухе тепло. Бесцельно рассматриваем разноцветную толпу японцев, сходящих по трапу с паровика. Выслушав мой рассказ, Боб ехидно хмыкнул:
– Похоже, тебя кинули все. Копы, потому что не стал информатором, твой босс из-за сумки.
Потом перевёл взгляд прямо на меня:
– И тот вертлявый. Они, видать, заодно с казино.
– Теперь я их кидаю, навеки покидаю, – сказал я с явным облегчением. – Пошли отсюда, темнеет уже.
По пути на парковку зашли в ликёрку, взяли бутылку «Старого лесника». Дома зажарили стейк. Пили виски рюмками.
– И ты уезжаешь, Влад. Жаль, ты же знаешь, тут все сами по себе, и, кажется, они от этого счастливы. Здесь трудно найти друга.
Я налил ещё:
– Найди подругу!
– Подругу несложно… Подруга есть. Хорошо, если станет другом.
Вышли на веранду. Боб иногда курил, так, одну сигарету, перед сном. Чиркнул зажигалкой, затянулся.
– Помнишь, когда я только приехал, мы хорошо так прошлись по городу? Из казино, в пиццерию… дальше… пароход, помнишь?
– Обычный обход аттракционов для гостей.
– Ну вот, скажу я тебе…
Боб наклонился, как будто захотел открыть страшную тайну.
– Я уже много раз ходил этими закоулками. Заходил в пиццерию, в их туалет, через кухню на другую улицу.
Он был уже пьян, я тоже. «Погнал сивую», – подумал я и сделал вид, что внимательно слушаю.
– Влад я скучаю по той работе. Дослужился до майора, выкинули, как использованную тряпку. Приехал к родителям в Киев, там жопа. Умотал в Одессу, устроился матросом. Ты-то визу легко получил, а я с корабля спрыгнул. Столько мороки… Пока жену, детей выписал…
Глубоко затянулся, выпустил дым, задрав голову к небу.
– А она… с тем пилотом!
Помолчал.
– Ну я тоже, конечно… Пил сильно… Я её понимаю…
Посмотрел на сигарету, выщелкнул бычок, он одиноким светлячком полетел в темноту.
– Мне моя работа почти каждую ночь снится… Африка… Чечня…
Он держался руками за перила веранды, смотрел вниз на дорогу и на озеро. Когда повернулся, я увидел лицо совершенно трезвого человека.
– Твой «обход аттракционов» я изучил. С секундомером прошёл. Всё по науке, три запасных варианта. Одна заковырка – ваши с чемоданчиком по двое ходят, а там от камеры внутри до камеры на углу всего шесть секунд…
Он опять посмотрел на озеро.
– Одного я уложу без шума, а на второго времени не хватает. Так что пока ваш миллион в чемоданчике доходит до банка в сохранности… Холодный ветер подул с гор, ушли в комнату. Боб открыл холодильник, достал шпроты.
– Вот, купил в русском магазине.
Я взял в руки рюмку:
– Могу решить твою проблему.
– Какую из них, у меня их много?
Мы выпили.
