Однажды в сказке. Книга 2

---

Правда была в том, что Белль не помнила своего прошлого. Она не помнила, как попала в Зачарованный Лес, как встретила Румпельштильцхена, как полюбила его. Она не помнила свою мать — королеву Колетт, которая погибла во время Огрских войн.

И она отправилась в Эренделл, чтобы найти ответы.

В прошлом, в Эренделле, Белль встретила Анну — сестру Эльзы, которая искала свою сестру. Вместе они отправились к дедушке Пабби, старому троллю, который мог возвращать потерянные воспоминания.

— Ты хочешь вспомнить свою мать, — сказал Пабби.

— Да, — ответила Белль.

— Это будет больно.

— Я готова.

Пабби коснулся её лба, и воспоминания хлынули потоком. Белль увидела свою мать — красивую женщину с добрыми глазами, которая держала её на руках. Увидела огров, врывающихся в замок. Увидела, как мать закрывает её собой.

— Она умерла, спасая меня, — прошептала Белль.

— Да, — сказал Пабби. — И ты не должна забывать об этом.

---

В настоящем Эмма и Реджина вернулись в участок. Генри ждал их там, листая свою книгу сказок.

— Мам, — сказал он. — Я знаю, кто такая Снежная Королева.

— И кто же? — спросила Эмма.

— Её зовут Ингрид. Она была приёмной матерью Эммы. Когда Эмма была маленькой, Ингрид пыталась её удочерить, но что-то пошло не так. Она стёрла Эмме память об этом.

Эмма замерла.

— Что?

— Ингрид — твоя приёмная мать, — повторил Генри. — И она хочет вернуть тебя. Любой ценой.

Эмма посмотрела на Реджину. Реджина посмотрела на Эмму.

— Значит, у нас проблемы, — сказала Эмма.

— Когда у нас их не было? — ответила Реджина.

И в этот момент в участок вбежала Мэри Маргарет с книгой в руках.

— Эмма! — закричала она. — Эта книга... она не просто книга. Она — портал. И Уилл Скарлетт знает, как его открыть.

Эмма вздохнула.

— Отлично. Просто отлично.

Вот следующий блок — Главы седьмая, восьмая и девятая четвёртого сезона. В них Эмма допрашивает Снежную Королеву и узнаёт шокирующую правду о своём детстве, магия выходит из-под контроля, а Ингрид переходит в решающее наступление.

---

Глава седьмая. Снежная Королева

Эмма не спала всю ночь. Она сидела в участке, пила третью чашку кофе и смотрела на женщину за стеклом. Ингрид — Снежная Королева — сидела в допросной, сложив руки на коленях, и улыбалась. Не злобно. Скорее... терпеливо.

— Она не говорит, — сказал Дэвид, заходя в кабинет. — Уже три часа.

— Знаю. — Эмма отставила чашку. — Я сама её допрошу.

— Эмма...

— Я в порядке.

— Ты не в порядке. Ты не спала. Ты не ела. Ты...

— Я в порядке, — повторила Эмма и вышла.

Она вошла в допросную, села напротив Ингрид и положила на стол папку. Пустую. Для вида.

— Итак, — сказала она. — Вы заморозили женщину. Вы напали на мой город. Вы пытались похитить мою семью. Зачем?

Ингрид посмотрела на неё. И в её глазах было что-то странное. Не злоба. Не безумие. Что-то очень похожее на нежность.

— Ты так выросла, — сказала она.

Эмма замерла.

— Что?

— Я помню тебя маленькой. Ты плакала, когда я уходила. Ты цеплялась за мою юбку и говорила: «Не уходи, мама». А я уходила. Каждый раз.

— Вы не моя мать.

— Нет. Но я была ею. Некоторое время. — Ингрид наклонилась вперёд. — Ты не помнишь, потому что я стёрла тебе память. Я стёрла всё: как я нашла тебя в лесу, как привела в свой дом, как пыталась тебя удочерить. Как ты называла меня мамой.

Эмма отшатнулась. Стул скрипнул по полу.

— Вы лжёте.

— Я никогда не лгала тебе, Эмма. Я пыталась тебя защитить. От себя. От своей магии. От всего, что я делала. — Ингрид вздохнула. — Я была одинока. Так же, как и ты. Так же, как и Реджина. Мы все одиноки. И я хотела это исправить.

— Как? Заморозив весь город?

— Нет. — Ингрид покачала головой. — Я хочу создать семью. Настоящую. Из тех, кто понимает, что такое быть одиноким. Ты, я, Реджина, Эльза. Мы вместе сможем сделать то, что не смог сделать никто. Мы сможем изменить прошлое.

— Это невозможно.

— Всё возможно, если достаточно сильно захотеть.

Эмма сжала кулаки.

— Вы убила Мэриан.

— Я не хотела. — В голосе Ингрид впервые появилась тень сожаления. — Она оказалась не в том месте. Но я могу её спасти. Если ты поможешь мне.

— Я не помогу вам ни в чём.

— Тогда она умрёт. И Робин будет знать, что это ты виновата.

Эмма встала. Подошла к двери. Остановилась.

— Вы не моя мать, — сказала она, не оборачиваясь. — Моя мать — Мэри Маргарет. И она никогда бы не сделала того, что сделали вы.

Она вышла.

---

В это время в Зачарованном Лесу, много лет назад, молодая Ингрид стояла перед зеркалом в своей комнате и смотрела, как иней покрывает стекло. Она была напугана. Она была одна. И она только что поняла, что её сила может убивать.

— Ты не монстр, — сказала Герда, её сестра, заходя в комнату. — Ты просто другая.

— Я убила его, — прошептала Ингрид. — Я не хотела. Но я убила.

— Мы это исправим. Мы найдём способ.

Они отправились к Румпельштильцхену. Тёмный сидел в своём замке, окружённый книгами и артефактами, и улыбался так, как умел только он.

— Перчатки, — сказал он, выслушав их. — Они подавят твою магию. И урна. На случай, если перчатки не сработают.

— Урна? — переспросила Ингрид.

— Чтобы тебя запереть. Если ты выйдешь из-под контроля.

— Я не выйду.

— Все так говорят.

Они заплатили. Своими лентами. Символом их сестринской клятвы. И Ингрид надела перчатки.

---

В настоящем Эмма вернулась домой и обнаружила, что её ждёт Генри. Он сидел на диване с книгой сказок и выглядел очень серьёзным.

— Мам, — сказал он. — Я знаю, кто такая Снежная Королева.

— И кто же?

— Она была приёмной матерью Эммы. — Генри открыл книгу на странице с Ингрид. — Она пыталась тебя удочерить, но что-то пошло не так. Она стёрла тебе память.

Эмма села рядом.

— Я знаю, — сказала она. — Она мне только что сказала.

— И ты ей веришь?

— Не знаю. — Эмма провела рукой по волосам. — Она говорит, что хочет создать семью. Из одиноких людей. И что она может спасти Мэриан.

— А ты можешь её спасти?

— Я не знаю, Генри. Я ничего не знаю.

Генри взял её за руку.

— Ты — Спасительница. Ты всегда находишь способ.

Эмма слабо улыбнулась.

— Спасибо, малыш.

Глава восьмая. Разбить зеркало

Магия вырвалась из-под контроля на следующее утро.

Эмма стояла на кухне, наливала кофе, и вдруг чашка взорвалась у неё в руке. Осколки полетели в разные стороны, горячий кофе плеснул на пол.

— Чёрт!

Крюк вбежал в комнату.

— Что случилось?

— Ничего. Просто... — Эмма посмотрела на свои руки. На них не было ни царапины. — Просто чашка.

— Ты уверена?

— Да. Всё в порядке.

Но это было не в порядке. Час спустя она случайно сломала дверь участка, просто толкнув её. Ещё через час — разбила окно, когда махнула рукой, пытаясь поймать муху.

— Это моя магия, — сказала она Реджине, когда та пришла в участок. — Я не могу её контролировать.

— Я знаю, — ответила Реджина. — Я чувствую то же самое. Только у меня её нет.

— Это не смешно.

— Я и не смеюсь.

Эмма села на стул и закрыла лицо руками.

— Я боюсь, Реджина. Я боюсь, что сделаю больно кому-то. Генри. Крюку. Родителям.

— Тогда найди способ это остановить.

— Как?

Реджина помолчала.

— Голд, — сказала она. — Он знает о магии больше, чем кто-либо. Поговори с ним.

---

Голд ждал её в своей лавке. Он сидел за столом, и перед ним лежала волшебная шляпа — та самая, которую он нашёл в доме, где когда-то жил с Белль.

— Мисс Свон, — сказал он, не поднимая головы. — Я знал, что вы придёте.

— Мне нужна помощь.

— Я знаю.

Он поднял глаза. В них было что-то странное. Голод.

— Есть заклинание, — сказал он. — Оно может избавить вас от магии. Навсегда.

— Навсегда?

— Навсегда. Вы станете обычным человеком. Никаких вспышек. Никаких случайных разрушений. Просто... нормальная жизнь.

Эмма колебалась.

— А в чём подвох?

— Никакого подвоха. Просто доверьтесь мне.

Эмма посмотрела на шляпу. На Голда. На свои руки.

— Хорошо, — сказала она. — Я согласна.

---

В это время в прошлом, в Эренделле, Ингрид стояла перед Анной с осколком зеркала в руке.

— Ты помнишь сказку о короле, который потерял дочь? — спросила она. — Он разбил зеркало и наложил на своё королевство заклятие. Все стали видеть только плохое друг в друге.

— Зачем вы мне это рассказываете? — прошептала Анна.

— Потому что я хочу, чтобы ты увидела свою сестру такой, какая она есть. — Ингрид вонзила осколок в руку Анны. — Эгоистичной. Жестокой. Бросившей тебя.

Анна вскрикнула. А потом её глаза изменились. В них появилась злоба.

— Ты права, — сказала она. — Она бросила меня. Она всегда меня бросала.

Ингрид улыбнулась.

Глава девятая. Падение

Магия вырвалась из Эммы и устремилась в шляпу. Шляпа вспыхнула золотым светом, и Эмма упала на колени.

— Ты в порядке? — Крюк подбежал к ней.

— Да, — прошептала она. — Кажется, да.

Но Голд уже не слушал. Он смотрел на шляпу. В ней была магия. Настоящая. Сильная. Та, которую он так долго искал.

— Спасибо, мисс Свон, — сказал он. — Вы мне очень помогли.

Эмма подняла голову.

— Что вы с ней сделаете?

— То, что должен был сделать много лет назад. — Голд поднял шляпу. — Избавлюсь от тьмы. Навсегда.

— А как же я? — Эмма встала. — Моя магия?

— Вы получили то, что хотели. Обычную жизнь. Поздравляю.

Он ушёл, оставив Эмму и Крюка одних в лавке.

---

В это время в другом месте, в другом времени, Эльза стояла перед Анной, которая только что заперла её в урне.

— Анна, — сказала Эльза. — Я люблю тебя. Что бы ты ни делала. Я всегда буду тебя любить.

И в этот момент что-то в глазах Анны изменилось. Злоба ушла. Остались только слёзы.

— Эльза... — прошептала она. — Что я наделала?

Но Ингрид уже забрала урну. И Эльза исчезла.

---

В Сторибруке Реджина и Робин стояли на крыше особняка и смотрели на город. Где-то там, в больнице, умирала Мэриан. Где-то там, в лавке, Голд прятал украденную магию. Где-то там, в лесу, Ингрид готовила свой последний ход.

— Что мы будем делать? — спросил Робин.

— Я не знаю, — ответила Реджина. — Но я не собираюсь сдаваться.

Она посмотрела на свои руки. На них всё ещё не было магии. Но что-то изменилось. Что-то внутри.

— Я верну её, — сказала она. — Магию. И Мэриан. И всё остальное.

Робин взял её за руку.

— Я с тобой.

И в этот момент где-то вдалеке раздался звон. Зеркало, которое Ингрид прятала в часах на башне, треснуло. И заклятие Разбитого Зеркала начало распространяться по городу.

---

В участке Мэри Маргарет и Дэвид пытались понять, что происходит. Люди на улицах начали ссориться. Соседи кричали друг на друга. Даже старые друзья смотрели друг на друга с подозрением.

— Это заклятие, — сказал Генри, вбегая в участок. — Оно заставляет людей видеть только плохое друг в друге. Как в сказке о разбитом зеркале.

— Откуда ты знаешь? — спросила Мэри Маргарет.

— Из книги. — Генри открыл книгу на странице с Ингрид. — Она хочет, чтобы мы все перессорились. Тогда мы не сможем её остановить.

— Как нам это остановить?

— Нам нужно найти зеркало и разбить его. Или сжечь. Или... что-то сделать.

Дэвид взял меч.

— Я найду его.

— Я с тобой, — сказала Мэри Маргарет.

---

Эмма и Крюк вернулись домой. Эмма чувствовала себя странно. Пустой. Как будто что-то важное ушло из неё.

— Ты в порядке? — спросил Крюк.

— Да. Просто... странно.

— Ты сделала то, что хотела.

— Я знаю.

Она села на диван. Крюк сел рядом.

— Что теперь?

— Теперь мы находим Ингрид и останавливаем её.

— Без магии?

— Без магии.

Крюк улыбнулся.

— Тогда я рад, что у меня есть рука.

---

Ингрид стояла на вершине башни с часами. Перед ней лежало зеркало — то самое, которое она принесла из Эренделла. Оно светилось зелёным светом. Заклятие распространялось по городу.

— Скоро, — прошептала она. — Скоро мы все будем вместе.

Она посмотрела на город внизу. На людей, которые ссорились и кричали друг на друга. На семью, которая разваливалась на части.

— Эмма, — сказала она. — Ты поймёшь. Когда-нибудь.

И в этот момент зеркало треснуло ещё сильнее.

Вот следующий блок — Главы десятая, одиннадцатая, двенадцатая, тринадцатая и четырнадцатая четвёртого сезона. В них Сторибрук накрывает заклятие Разбитого Зеркала, Ингрид делает последний ход, Голда изгоняют из города, а в Сторибруке появляются новые, куда более опасные враги.

---

Глава десятая. Разбить зеркало. Часть вторая

Заклятие Разбитого Зеркала накрыло Сторибрук на закате. Это было не похоже на проклятие Реджины — ни волны магии, ни вспышки света. Просто воздух стал тяжёлым, будто перед грозой, и люди на улицах начали меняться. Соседи, которые ещё утром здоровались друг с другом, теперь смотрели друг на друга с подозрением. Друзья, которые вместе пили кофе в «У Грэнни», начинали ссориться из-за пустяков. А некоторые — те, в ком было больше тьмы, чем света, — и вовсе теряли контроль.

— Это только начало, — сказала Ингрид, стоя на вершине башни с часами. — Скоро все увидят друг друга такими, какие они есть на самом деле. И тогда они сами уничтожат себя.

Она посмотрела на зеркало, которое лежало перед ней. Оно светилось зелёным светом, и в нём отражались лица всех жителей Сторибрука — искажённые, злые, полные ненависти.

— Эмма, — прошептала она. — Ты поймёшь. Когда-нибудь.

---

В участке Мэри Маргарет и Дэвид пытались организовать оборону. Люди приходили и уходили, кричали, требовали ответов. Кто-то предлагал сжечь башню. Кто-то — уехать из города. Кто-то — просто спрятаться и ждать, пока всё закончится.

— Мы не можем уехать, — сказала Мэри Маргарет. — Заклятие распространяется по всему городу. Если мы выйдем за черту, мы потеряем память.

— Тогда мы должны найти способ его остановить, — ответил Дэвид.

— Как?

— Я не знаю. Но мы что-нибудь придумаем.

В этот момент в участок вбежала Белль. В руках она сжимала какую-то книгу.

— Я нашла кое-что, — сказала она. — В библиотеке. Старое заклинание. Оно может остановить Разбитое Зеркало.

— Что для этого нужно? — спросила Мэри Маргарет.

— Магия. Настоящая. Сильная. И человек, который сможет её контролировать.

Мэри Маргарет и Дэвид переглянулись.

— У нас нет такого человека, — сказал Дэвид.

— Есть, — ответила Белль. — Но он в бегах.

---

Тем временем Эмма и Эльза стояли у башни с часами. Заклятие распространялось по городу, и люди на улицах начинали драться. Эмма чувствовала себя беспомощной — без магии, без силы, без ничего.

— Мы должны подняться наверх, — сказала Эльза.

— Ты уверена?

— Да. Я чувствую, что там.

Они вошли в башню. Внутри было темно и холодно. Наверху, в комнате с часами, их ждала Ингрид.

— Я знала, что вы придёте, — сказала она.

— Отпусти город, — потребовала Эмма. — Останови заклятие.

— Я не могу. Оно уже началось. Но я могу его закончить.

— Как?

— Отдав ему то, что он хочет. Меня.

Эмма и Эльза переглянулись.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Эльза.

— Я — источник заклятия. Пока я жива, оно будет существовать. Если я умру, оно исчезнет.

— Ты не умрёшь, — сказала Эмма.

— Почему нет?

— Потому что я тебе не позволю.

Она бросилась к ней, схватила за руки, и в этот момент что-то произошло. Магия — та самая, которую она отдала Голду, — вернулась к ней. Не вся. Но достаточно. Зеркало треснуло, и заклятие начало отступать.