
Полная версия:
Tono-Bungay
She looked at me quietly. “Cothope knew,” she said. “By instinct. I could feel it.”
“I suppose,” I began, “once, this would have mattered immensely. Now – ”
“Nothing matters,” she said, completing me. “I felt I had to tell you. I wanted you to understand why I didn’t marry you – with both hands. I have loved you” – she paused – “have loved you ever since the day I kissed you in the bracken. Only – I forgot.”
And suddenly she dropped her face upon her hands, and sobbed passionately —
“I forgot – I forgot,” she cried, and became still…
I dabbled my paddle in the water. “Look here!” I said; “forget again! Here am I – a ruined man. Marry me.”
She shook her head without looking up.
We were still for a long time. “Marry me!” I whispered.
She looked up, twined back a whisp of hair, and answered dispassionately —
“I wish I could. Anyhow, we have had this time. It has been a fine time – has it been – for you also? I haven’t nudged you all I had to give. It’s a poor gift – except for what it means and might have been. But we are near the end of it now.”
“Why?” I asked. “Marry me! Why should we two – ”
“You think,” she said, “I could take courage and come to you and be your everyday wife – while you work and are poor?”
“Why not?” said I.
She looked at me gravely, with extended finger. “Do you really think that – of me? Haven’t you seen me – all?”
I hesitated.
“Never once have I really meant marrying you,” she insisted. “Never once. I fell in love with you from the first. But when you seemed a successful man, I told myself I wouldn’t. I was love-sick for you, and you were so stupid, I came near it then. But I knew I wasn’t good enough. What could I have been to you? A woman with bad habits and bad associations, a woman smirched. And what could I do for you or be to you? If I wasn’t good enough to be a rich man’s wife, I’m certainly not good enough to be a poor one’s. Forgive me for talking sense to you now, but I wanted to tell you this somehow.”
She stopped at my gesture. I sat up, and the canoe rocked with my movement.
“I don’t care,” I said. “I want to marry you and make you my wife!”
“No,” she said, “don’t spoil things. That is impossible!”
“Impossible!”
“Think! I can’t do my own hair! Do you mean you will get me a maid?”
“Good God!” I cried, disconcerted beyond measure, “won’t you learn to do your own hair for me? Do you mean to say you can love a man – ”
She flung out her hands at me. “Don’t spoil it,” she cried. “I have given you all I have, I have given you all I can. If I could do it, if I was good enough to do it, I would. But I am a woman spoilt and ruined, dear, and you are a ruined man. When we are making love we’re lovers – but think of the gulf between us in habits and ways of thought, in will and training, when we are not making love. Think of it – and don’t think of it! Don’t think of it yet. We have snatched some hours. We still may have some hours!”
She suddenly knelt forward toward me, with a glowing darkness in her eyes. “Who cares if it upsets?” she cried. “If you say another word I will kiss you. And go to the bottom clutching you.
“I’m not afraid of that. I’m not a bit afraid of that. I’ll die with you. Choose a death, and I’ll die with you – readily. Do listen to me! I love you. I shall always love you. It’s because I love you that I won’t go down to become a dirty familiar thing with you amidst the grime. I’ve given all I can. I’ve had all I can… Tell me,” and she crept nearer, “have I been like the dusk to you, like the warm dusk? Is there magic still? Listen to the ripple of water from your paddle. Look at the warm evening light in the sky. Who cares if the canoe upsets? Come nearer to me. Oh, my love! come near! So.”
She drew me to her and our lips met.
IIII asked her to marry me once again.
It was our last morning together, and we had met very early, about sunrise, knowing that we were to part. No sun shone that day. The sky was overcast, the morning chilly and lit by a clear, cold, spiritless light. A heavy dampness in the air verged close on rain. When I think of that morning, it has always the quality of greying ashes wet with rain.
Beatrice too had changed. The spring had gone out of her movement; it came to me, for the first time, that some day she might grow old. She had become one flesh with the rest of common humanity; the softness had gone from her voice and manner, the dusky magic of her presence had gone. I saw these things with perfect clearness, and they made me sorry for them and for her. But they altered my love not a whit, abated it nothing. And when we had talked awkwardly for half a dozen sentences, I came dully to my point.
“And now,” I cried, “will you marry me?”
“No,” she said, “I shall keep to my life here.”
I asked her to marry me in a year’s time. She shook her head.
“This world is a soft world,” I said, “in spite of my present disasters. I know now how to do things. If I had you to work for – in a year I could be a prosperous man.”
“No,” she said, “I will put it brutally, I shall go back to Carnaby.”
“But – !” I did not feel angry. I had no sort of jealousy, no wounded pride, no sense of injury. I had only a sense of grey desolation, of hopeless cross-purposes.
“Look here,” she said. “I have been awake all night and every night. I have been thinking of this – every moment when we have not been together. I’m not answering you on an impulse. I love you. I love you. I’ll say that over ten thousand times. But here we are – ”
“The rest of life together,” I said.
“It wouldn’t be together. Now we are together. Now we have been together. We are full of memories I do not feel I can ever forget a single one.”
“Nor I.”
“And I want to close it and leave it at that. You see, dear, what else is there to do?”
She turned her white face to me. “All I know of love, all I have ever dreamt or learnt of love I have packed into these days for you. You think we might live together and go on loving. No! For you I will have no vain repetitions. You have had the best and all of me. Would you have us, after this, meet again in London or Paris or somewhere, scuffle to some wretched dressmaker’s, meet in a cabinet particulier?”
“No,” I said. “I want you to marry me. I want you to play the game of life with me as an honest woman should. Come and live with me. Be my wife and squaw. Bear me children.”
I looked at her white, drawn face, and it seemed to me I might carry her yet. I spluttered for words.
“My God! Beatrice!” I cried; “but this is cowardice and folly! Are you afraid of life? You of all people! What does it matter what has been or what we were? Here we are with the world before us! Start clean and new with me. We’ll fight it through! I’m not such a simple lover that I’ll not tell you plainly when you go wrong, and fight our difference out with you. It’s the one thing I want, the one thing I need – to have you, and more of you and more! This love-making – it’s love-making. It’s just a part of us, an incident – ”
She shook her head and stopped me abruptly. “It’s all,” she said.
“All!” I protested.
“I’m wiser than you. Wiser beyond words.” She turned her eyes to me and they shone with tears.
“I wouldn’t have you say anything – but what you’re saying,” she said. “But it’s nonsense, dear. You know it’s nonsense as you say it.”
I tried to keep up the heroic note, but she would not listen to it.
“It’s no good,” she cried almost petulantly. “This little world has made us what we are. Don’t you see – don’t you see what I am? I can make love. I can make love and be loved, prettily. Dear, don’t blame me. I have given you all I have. If I had anything more – I have gone through it all over and over again – thought it out. This morning my head aches, my eyes ache.
“The light has gone out of me and I am a sick and tired woman. But I’m talking wisdom – bitter wisdom. I couldn’t be any sort of helper to you, any sort of wife, any sort of mother. I’m spoilt.
“I’m spoilt by this rich idle way of living, until every habit is wrong, every taste wrong. The world is wrong. People can be ruined by wealth just as much as by poverty. Do you think I wouldn’t face life with you if I could, if I wasn’t absolutely certain I should be down and dragging in the first half-mile of the journey? Here I am – damned! Damned! But I won’t damn you. You know what I am! You know. You are too clear and simple not to know the truth. You try to romance and hector, but you know the truth. I am a little cad – sold and done. I’m – . My dear, you think I’ve been misbehaving, but all these days I’ve been on my best behaviour… You don’t understand, because you’re a man.
“A woman, when she’s spoilt, is SPOILT. She’s dirty in grain. She’s done.”
She walked on weeping.
“You’re a fool to want me,” she said. “You’re a fool to want me – for my sake just as much as yours. We’ve done all we can. It’s just romancing – ”
She dashed the tears from her eyes and turned upon me. “Don’t you understand?” she challenged. “Don’t you know?”
We faced one another in silence for a moment.
“Yes,” I said, “I know.”
For a long time we spoke never a word, but walked on together, slowly and sorrowfully, reluctant to turn about towards our parting. When at last we did, she broke silence again.
“I’ve had you,” she said.
“Heaven and hell,” I said, “can’t alter that.”
“I’ve wanted – ” she went on. “I’ve talked to you in the nights and made up speeches. Now when I want to make them I’m tongue-tied. But to me it’s just as if the moments we have had lasted for ever. Moods and states come and go. To-day my light is out…”
To this day I cannot determine whether she said or whether I imagined she said “chloral.” Perhaps a half-conscious diagnosis flashed it on my brain. Perhaps I am the victim of some perverse imaginative freak of memory, some hinted possibility that scratched and seared. There the word stands in my memory, as if it were written in fire.
We came to the door of Lady Osprey’s garden at last, and it was beginning to drizzle.
She held out her hands and I took them.
“Yours,” she said, in a weary unimpassioned voice; “all that I had – such as it was. Will you forget?”
“Never,” I answered.
“Never a touch or a word of it?”
“No.”
“You will,” she said.
We looked at one another in silence, and her face full of fatigue and misery.
What could I do? What was there to do?
“I wish – ” I said, and stopped.
“Good-bye.”
IVThat should have been the last I saw of her, but, indeed, I was destined to see her once again. Two days after I was at Lady Grove, I forget altogether upon what errand, and as I walked back to the station believing her to be gone away she came upon me, and she was riding with Carnaby, just as I had seen them first. The encounter jumped upon us unprepared. She rode by, her eyes dark in her white face, and scarcely noticed me. She winced and grew stiff at the sight of me and bowed her head. But Carnaby, because he thought I was a broken and discomfited man, saluted me with an easy friendliness, and shouted some genial commonplace to me.
They passed out of sight and left me by the roadside…
And then, indeed, I tasted the ultimate bitterness of life. For the first time I felt utter futility, and was wrung by emotion that begot no action, by shame and pity beyond words. I had parted from her dully and I had seen my uncle break and die with dry eyes and a steady mind, but this chance sight of my lost Beatrice brought me to tears. My face was wrung, and tears came pouring down my cheeks. All the magic she had for me had changed to wild sorrow. “Oh God!” I cried, “this is too much,” and turned my face after her and made appealing gestures to the beech trees and cursed at fate. I wanted to do preposterous things, to pursue her, to save her, to turn life back so that she might begin again. I wonder what would have happened had I overtaken them in pursuit, breathless with running, uttering incoherent words, weeping, expostulatory. I came near to doing that.
There was nothing in earth or heaven to respect my curses or weeping. In the midst of it a man who had been trimming the opposite hedge appeared and stared at me.
Abruptly, ridiculously, I dissembled before him and went on and caught my train…
But the pain I felt then I have felt a hundred times; it is with me as I write. It haunts this book, I see, that is what haunts this book, from end to end.
CHAPTER THE THIRD
NIGHT AND THE OPEN SEAII have tried throughout all this story to tell things as they happened to me. In the beginning – the sheets are still here on the table, grimy and dogs-eared and old-looking – I said I wanted to tell MYSELF and the world in which I found myself, and I have done my best. But whether I have succeeded I cannot imagine. All this writing is grey now and dead and trite and unmeaning to me; some of it I know by heart. I am the last person to judge it.
As I turn over the big pile of manuscript before me certain things become clearer to me, and particularly the immense inconsequences of my experiences. It is, I see now that I have it all before me, a story of activity and urgency and sterility. I have called it Tono-Bungay, but I had far better have called it Waste. I have told of childless Marion, of my childless aunt, of Beatrice wasted and wasteful and futile. What hope is there for a people whose women become fruitless? I think of all the energy I have given to vain things. I think of my industrious scheming with my uncle, of Crest Hill’s vast cessation, of his resonant strenuous career. Ten thousand men have envied him and wished to live as he lived. It is all one spectacle of forces running to waste, of people who use and do not replace, the story of a country hectic with a wasting aimless fever of trade and money-making and pleasure-seeking. And now I build destroyers!
Other people may see this country in other terms; this is how I have seen it. In some early chapter in this heap I compared all our present colour and abundance to October foliage before the frosts nip down the leaves. That I still feel was a good image. Perhaps I see wrongly. It may be I see decay all about me because I am, in a sense, decay. To others it may be a scene of achievement and construction radiant with hope. I, too, have a sort of hope, but it is a remote hope, a hope that finds no promise in this Empire or in any of the great things of our time.
How they will look in history I do not know, how time and chance will prove them I cannot guess; that is how they have mirrored themselves on one contemporary mind.
IIConcurrently with writing the last chapter of this book I have been much engaged by the affairs of a new destroyer we have completed. It has been an oddly complementary alternation of occupations. Three weeks or so ago this novel had to be put aside in order that I might give all my time day and night to the fitting and finishing of the engines. Last Thursday X 2, for so we call her, was done and I took her down the Thames and went out nearly to Texel for a trial of speed.
It is curious how at times one’s impressions will all fuse and run together into a sort of unity and become continuous with things that have hitherto been utterly alien and remote. That rush down the river became mysteriously connected with this book.
As I passed down the Thames I seemed in a new and parallel manner to be passing all England in review. I saw it then as I had wanted my readers to see it. The thought came to me slowly as I picked my way through the Pool; it stood out clear as I went dreaming into the night out upon the wide North Sea.
It wasn’t so much thinking at the time as a sort of photographic thought that came and grew clear. X2 went ripping through the dirty oily water as scissors rip through canvas, and the front of my mind was all intent with getting her through under the bridges and in and out among the steam-boats and barges and rowing-boats and piers. I lived with my hands and eyes hard ahead. I thought nothing then of any appearances but obstacles, but for all that the back of my mind took the photographic memory of it complete and vivid…
“This,” it came to me, “is England. That is what I wanted to give in my book. This!”
We started in the late afternoon. We throbbed out of our yard above Hammersmith Bridge, fussed about for a moment, and headed down stream. We came at an easy rush down Craven Reach, past Fulham and Hurlingham, past the long stretches of muddy meadow And muddy suburb to Battersea and Chelsea, round the cape of tidy frontage that is Grosvenor Road and under Vauxhall Bridge, and Westminster opened before us. We cleared a string of coal barges and there on the left in the October sunshine stood the Parliament houses, and the flag was flying and Parliament was sitting.
I saw it at the time unseeingly; afterwards it came into my mind as the centre of the whole broad panoramic effect of that afternoon. The stiff square lace of Victorian Gothic with its Dutch clock of a tower came upon me suddenly and stared and whirled past in a slow half pirouette and became still, I know, behind me as if watching me recede. “Aren’t you going to respect me, then?” it seemed to say.
Not I! There in that great pile of Victorian architecture the landlords and the lawyers, the bishops, the railway men and the magnates of commerce go to and fro – in their incurable tradition of commercialised Bladesovery, of meretricious gentry and nobility sold for riches. I have been near enough to know. The Irish and the Labour-men run about among their feet, making a fuss, effecting little, they’ve got no better plans that I can see. Respect it indeed! There’s a certain paraphernalia of dignity, but whom does it deceive? The King comes down in a gilt coach to open the show and wears long robes and a crown; and there’s a display of stout and slender legs in white stockings and stout and slender legs in black stockings and artful old gentlemen in ermine. I was reminded of one congested afternoon I had spent with my aunt amidst a cluster of agitated women’s hats in the Royal Gallery of the House of Lords and how I saw the King going to open Parliament, and the Duke of Devonshire looking like a gorgeous pedlar and terribly bored with the cap of maintenance on a tray before him hung by slings from his shoulder. A wonderful spectacle!
It is quaint, no doubt, this England – it is even dignified in places – and full of mellow associations. That does not alter the quality of the realities these robes conceal. The realities are greedy trade, base profit – seeking, bold advertisement; and kingship and chivalry, spite of this wearing of treasured robes, are as dead among it all as that crusader my uncle championed against the nettles outside the Duffield church.
I have thought much of that bright afternoon’s panorama.
To run down the Thames so is to run one’s hand over the pages in the book of England from end to end. One begins in Craven Reach and it is as if one were in the heart of old England. Behind us are Kew and Hampton Court with their memories of Kings and Cardinals, and one runs at first between Fulham’s episcopal garden parties and Hurlingham’s playground for the sporting instinct of our race. The whole effect is English. There is space, there are old trees and all the best qualities of the home-land in that upper reach. Putney, too, looks Anglican on a dwindling scale. And then for a stretch the newer developments slop over, one misses Bladesover and there come first squalid stretches of mean homes right and left and then the dingy industrialism of the south side, and on the north bank the polite long front of nice houses, artistic, literary, administrative people’s residences, that stretches from Cheyne Walk nearly to Westminster and hides a wilderness of slums. What a long slow crescendo that is, mile after mile, with the houses crowding closelier, the multiplying succession of church towers, the architectural moments, the successive bridges, until you come out into the second movement of the piece with Lambeth’s old palace under your quarter and the houses of Parliament on your bow! Westminster Bridge is ahead of you then, and through it you flash, and in a moment the round-faced clock tower cranes up to peer at you again and New Scotland Yard squares at you, a fat beef-eater of a policeman disguised miraculously as a Bastille.
For a stretch you have the essential London; you have Charing Cross railway station, heart of the world, and the Embankment on the north side with its new hotels overshadowing its Georgian and Victorian architecture, and mud and great warehouses and factories, chimneys, shot towers, advertisements on the south. The northward skyline grows more intricate and pleasing, and more and more does one thank God for Wren. Somerset House is as picturesque as the civil war, one is reminded again of the original England, one feels in the fretted sky the quality of Restoration Lace.
And then comes Astor’s strong box and the lawyers’ Inns.
(I had a passing memory of myself there, how once I had trudged along the Embankment westward, weighing my uncle’s offer of three hundred pounds a year…)
Through that central essential London reach I drove, and X2 bored her nose under the foam regardless of it all like a black hound going through reeds – on what trail even I who made her cannot tell.
And in this reach, too, one first meets the seagulls and is reminded of the sea. Blackfriars one takes – just under these two bridges and just between them is the finest bridge moment in the world – and behold, soaring up, hanging in the sky over a rude tumult of warehouses, over a jostling competition of traders, irrelevantly beautiful and altogether remote, Saint Paul’s! “Of course!” one says, “Saint Paul’s!” It is the very figure of whatever fineness the old Anglican culture achieved, detached, a more dignified and chastened Saint Peter’s, colder, greyer, but still ornate; it has never been over thrown, never disavowed, only the tall warehouses and all the roar of traffic have forgotten it, every one has forgotten it; the steamships, the barges, go heedlessly by regardless of it, intricacies of telephone wires and poles cut blackly into its thin mysteries, and presently, when in a moment the traffic permits you and you look round for it, it has dissolved like a cloud into the grey blues of the London sky.
And then the traditional and ostensible England falls from you altogether. The third movement begins, the last great movement in the London symphony, in which the trim scheme of the old order is altogether dwarfed and swallowed up. Comes London Bridge, and the great warehouses tower up about you, waving stupendous cranes, the gulls circle and scream in your ears, large ships lie among their lighters, and one is in the port of the world. Again and again in this book I have written of England as a feudal scheme overtaken by fatty degeneration and stupendous accidents of hypertrophy.
For the last time I must strike that note as the memory of the dear neat little sunlit ancient Tower of London lying away in a gap among the warehouses comes back to me, that little accumulation of buildings so provincially pleasant and dignified, overshadowed by the vulgarest, most typical exploit of modern England, the sham Gothic casings to the ironwork of the Tower Bridge. That Tower Bridge is the very balance and confirmation of Westminster’s dull pinnacles and tower. That sham Gothic bridge; in the very gates of our mother of change, the Sea!
But after that one is in a world of accident and nature. For the third part of the panorama of London is beyond all law, order, and precedence; it is the seaport and the sea. One goes down the widening reaches through a monstrous variety of shipping, great steamers, great sailing-ships, trailing the flags of all the world, a monstrous confusion of lighters, witches’ conferences of brown-sailed barges, wallowing tugs, a tumultuous crowding and jostling of cranes and spars, and wharves and stores, and assertive inscriptions. Huge vistas of dock open right and left of one, and here and there beyond and amidst it all are church towers, little patches of indescribably old-fashioned and worn-out houses, riverside pubs and the like, vestiges of townships that were long since torn to fragments and submerged in these new growths. And amidst it all no plan appears, no intention, no comprehensive desire. That is the very key of it all. Each day one feels that the pressure of commerce and traffic grew, grew insensibly monstrous, and first this man made a wharf and that erected a crane, and then this company set to work and then that, and so they jostled together to make this unassimilable enormity of traffic. Through it we dodged and drove eager for the high seas.