Мария Антуанетта. Портрет ординарного характера

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Австрийской волчице(фр.).

2

Здание на острове Сите, почти так же старо, как Париж. Сначала это был дворец римских правителей города, затем укрепленный замок французских королей. В начале XIV в. во дворце разместили парламент – Верховную судебную палату.

3

После отстранения от власти в августе 1792 г. Людовика XVI, принадлежавшего к династии Капетингов, стали именовать просто «гражданин Капет».

4

Имеется в виду брат Людовика XVI, Станислав Ксаверий, граф Прованский, король Людовик XVIII.

5

Один из древнейших немецких городов Тюрингии (1180 г.). В церкви августинского ордена (XVIII в.) сохранились надгробия XVI и XVII вв.

6

Дофин – с XIV в. титул наследника французского престола.

7

Чудовище (фр.).

8

Метресса (отфр. maitresse, букв. госпожа, хозяйка) – любовница, содержанка.

9

«Пусть воюют другие, ты же, счастливая Австрия, заключай браки» (лат.).

10

Здесь в устаревшем значении «ряд повозок, следующих одна за другой».

11

Торжественное представление (фр.).

12

По доверенности (лат.).