скачать книгу бесплатно
К середине зимы 1990 года я бо?льшую часть времени был первым в команде по числу арестов: в среднем пятнадцать – двадцать задержаний в месяц. Я получал и тридцать – пятьдесят часов сверхурочной работы ежемесячно. Столько сверхурочных не устраивало штаб-квартиру, поэтому меня внесли в список тех, за чьей сверхурочной статистикой нужно наблюдать.
Начальство уведомило моё командование и суд, чтобы они меня контролировали. Мой лейтенант по операциям приказал мне разделить сверхурочные часы на наличные и время.
Я не возражал, потому что сверхурочные компенсировали время, которое я тратил на жалобы моего отдела.
Всё, о чём я хотел думать в то время, так это о том, как стать детективом. Самый быстрый способ оказаться в бюро – попасть в группу, где копы носили штатское. Я был одержим арестами, связанными с наркотиками, и разработал хорошую и надёжную систему тайных информаторов.
