Читать книгу Linda Tressel (Anthony Trollope) онлайн бесплатно на Bookz (7-ая страница книги)
bannerbanner
Linda Tressel
Linda TresselПолная версия
Оценить:
Linda Tressel

5

Полная версия:

Linda Tressel

The lock was turned, and the door was ajar, but it was not opened. "Linda," said a soft voice – "Linda, will you speak to me?" Heavens and earth! It was Ludovic, – Ludovic in her aunt's house, – Ludovic at her chamber door, – Ludovic there, within the very penetralia of their abode, while her aunt and Peter Steinmarc were sitting in the chamber below! But she had resolved that in no event would she be startled. In making that resolve, had she not almost hoped that this would be the voice that should greet her?

She could not now again say, "Come in," and the man who had had the audacity to advance so far, was not bold enough to advance farther, though invited. She stepped quickly to the door, and, placing her hand upon the lock, knew not whether to close it against the intruder or to confront the man. "There can be but a moment, Linda; will you not speak to me?" said her lover.

What could her aunt do to her? – what Peter Steinmarc? – what could the world do, worse than had been done already? They had told her that she was a castaway, and she had half believed it. In the moments of her deepest misery she had believed it. If that were so, how could she fall lower? Would it not be sweet to her to hear one word of kindness in her troubles, to catch one note that should not be laden with rebuke? She opened the door, and stood before him in the gloom of the passage.

"Linda, – dear, dearest Linda;" – and before she knew that he was so near her, he had caught her hand.

"Hush! they are below; – they will hear you."

"No; I could be up among the rafters before any one could be on the first landing; and no one should hear a motion." Linda, in her surprise, looked up through the darkness, as though she could see the passage of which he spoke in the narrowing stair amidst the roof. What a terrible man was this, who had come to her bedroom door, and could thus talk of escaping amidst the rafters!

"Why are you here?" she whispered.

"Because I love you better than the light of heaven. Because I would go through fire and water to be near you. Linda, – dearest Linda, is it not true that you are in sorrow?"

"Indeed yes," she said, shaking her head, while she still left her hand in his.

"And shall I not find an escape for you?"

"No, no; that is impossible."

"I will try at least," said he.

"You can do nothing for me, – nothing."

"You love me, Linda? Say that you love me." She remained silent, but her hand was still within his grasp. She could not lie to him, and say that she loved him not. "Linda, you are all the world to me. The sweetest music that I could hear would be one word to say that I am dear to you." She said not a word, but he knew now that she loved him. He knew it well. It is the instinct of the lover to know that his mistress has given him her heart heartily, when she does not deny the gift with more than sternness, – with cold cruelty. Yes; he knew her secret now; and pulling her close to him by her hand, by her arm, he wound his own arm round her waist tightly, and pressed his face close to hers. "Linda, Linda, – my own, my own! – O God! how happy I am!" She suffered it all, but spoke not a word. His hot kisses were rained upon her lips, but she gave him never a kiss in return. He pressed her with all the muscles of his body, and she simply bore the pressure, uncomplaining, uncomplying, hardly thinking, half conscious, almost swooning, hysterical, with blood rushing wildly to her heart, lost in an agony of mingled fear and love. "Oh, Linda! – oh, my own one!" But the kisses were still raining on her lips, and cheek, and brow. Had she heard her aunt's footsteps on the stairs, had she heard the creaking shoes of Peter Steinmarc himself, she could hardly have moved to save herself from their wrath. The pressure of her lover's arms was very sweet to her, but still, through it all, there was a consciousness that, in her very knowledge of that sweetness, the devil was claiming his own. Now, in very truth, was she a castaway. "My love, my life!" said Ludovic, "there are but a few moments for us. What can I do to comfort you?" She was still in his arms, pressed closely to his bosom, not trusting at all to the support of her own legs. She made one little struggle to free herself, but it was in vain. She opened her lips to speak, but there came no sound from them. Then there came again upon her that storm of kisses, and she was bound round by his arm, as though she were never again to be loosened. The waters that fell upon her were sweeter than the rains of heaven; but she knew, – there was still enough of life in her to remember, – that they were foul with the sulphur and the brimstone of the pit of hell.

"Linda," he said, "I am leaving Nuremberg; will you go with me?" Go with him! whither was she to go? How was she to go? And this going that he spoke of? Was it not thus usually with castaways? If it were true that she was in very fact already a castaway, why should she not go with him? And yet she was half sure that any such going on her part was a thing quite out of the question. As an actor will say of himself when he declines some proffered character, she could not see herself in that part. Though she could tell herself that she was a castaway, a very child of the devil, because she could thus stand and listen to her lover at her chamber door, yet could she not think of the sin that would really make her so without an abhorrence which made that sin frightful to her. She was not allured, hardly tempted, by the young man's offer as he made it. And yet, what else was there for her to do? And if it were true that she was a castaway, why should she struggle to be better than others who were of the same colour with herself? "Linda, say, will you be my wife?"

His wife! Oh, yes, she would be his wife, – if it were possible. Even now, in the moment of her agony, there came to her a vague idea that she might do him some service if she were his wife, because she had property of her own. She was ready to acknowledge to herself that her duty to him was stronger than her duty to that woman below who had been so cruel to her. She would be his wife, if it were possible, even though he should drag her through the mud of poverty and through the gutters of tribulation. Could she walk down to her aunt's presence this moment his real wife, she would do so, and bear all that could be said to her. Could this be so, that storm which had been bitter with brimstone from the lowest pit, would at once become sweet with the air of heaven. But how could this be? She knew that it could not be. Marriage was a thing difficult to be done, hedged in with all manner of impediments, hardly to be reached at all by such a one as her, unless it might be such a marriage as that proposed to her with Peter Steinmarc. For girls with sweet, loving parents, for the Fanny Heisses of the world, marriage might be made easy. It was all very well for Ludovic Valcarm to ask her to be his wife; but in asking he must have known that she could not if she would; and yet the sound of the word was sweet to her. If it might be so, even yet she would not be a castaway.

But she did not answer his question. Struggling hard to speak, she muttered some prayer to him that he would leave her. "Say that you love me," demanded Ludovic. The demand was only whispered, but the words came hot into her ears.

"I do love you," she replied.

"Then you will go with me."

"No, no! It is impossible."

"They will make you take that man for your husband."

"They shall never do that; – never, – never." In making this assertion, Linda found strength to extricate herself from her lover's arms and to stand alone.

"And how shall I come to you again?" said Ludovic.

"You must not come again. You should not have come now. I would not have been here had I thought it possible you would have come."

"But, Linda – " and then he went on to show to her how very unsatisfactory a courtship theirs would be, if, now that they were together, nothing could be arranged as to their future meeting. It soon became clear to Linda that Ludovic knew everything that was going on in the house, and had learned it all from Tetchen. Tetchen at this moment was quite aware of his presence up-stairs, and was prepared to cough aloud, standing at the kitchen door, if any sign were made that either Steinmarc or Madame Staubach were about to leave the parlour. Though it had seemed to Linda that her lover had come to her through the darkness, aided by the powers thereof, the assistance which had really brought him there was simply that of the old cook down-stairs. It certainly was on the cards that Tetchen might help him again after the same fashion, but Ludovic felt that such help would be but of little avail unless Linda, now that she had acknowledged her love, would do something to help also. With Ludovic Valcarm it was quite a proper course of things that he should jump out of a boat, or disappear into the roof among the rafters, or escape across the tiles and down the spouts in the darkness, as preliminary steps in a love affair. But in this special love affair such movements could only be preliminary; and therefore, as he was now standing face to face with Linda, and as there certainly had been difficulties in achieving this position, he was anxious to make some positive use of it. And then, as he explained to Linda in very few words, he was about to leave Nuremberg, and go to Munich. She did not quite understand whether he was always to remain in Munich; nor did she think of inquiring how he was to earn his bread there. But it was his scheme, that she should go with him and that there they should be married. If she would meet him at the railway station in time for the early train, they certainly could reach Munich without impediment. Linda would find no difficulty in leaving the house. Tetchen would take care that even the door should be open for her.

Linda listened to it all, and by degrees the impossibility of her assenting to such iniquity became less palpable. And though the wickedness of the scheme was still manifest to her, though she felt that, were she to assent to it, she would, in doing so, give herself up finally, body and soul, to the Evil One, yet was she not angry with Ludovic for proposing it. Nay, loving him well enough before, she loved him the better as he pressed her to go with him. But she would not go. She had nothing to say but, No, no, no. It was impossible. She was conscious after a certain fashion that her legs would refuse to carry her to the railway station on such an errand, that her physical strength would have failed her, and that were she to make ever so binding a promise, when the morning came she would not be there. He had again taken her hand, and was using all his eloquence, still speaking in low whispers, when there was heard a cough, – not loud, but very distinct, – Tetchen's cough as she stood at the kitchen door. Ludovic Valcarm, though the necessity for movement was so close upon him, would not leave Linda's hand till he had again pressed a kiss upon her mouth. Now, at last, in this perilous moment, there was some slightest movement on Linda's lips, which he flattered himself he might take as a response. Then, in a moment, he was gone and her door was shut, and he was escaping, after his own fashion, into the darkness, – she knew not whither and she knew not how, except that there was a bitter flavour of brimstone about it all.

She seated herself at the foot of the bed lost in amazement. She must first think, – she was bound first to think, of his safety; and yet what in the way of punishment could they do to him comparable to the torments which they could inflict upon her? She listened, and she soon heard Peter Steinmarc creaking in the room below. Tetchen had coughed because Peter was as usual going to his room, but had Ludovic remained at her door no one would have been a bit the wiser. No doubt Ludovic, up among the rafters, was thinking the same thing; but there must be no renewal of their intercourse that night, and therefore Linda bolted her door. As she did so, she swore to herself that she would not unbolt it again that evening at Ludovic's request. No such encroaching request was made to her. She sat for nearly an hour at the foot of her bed, waiting, listening, fearing, thinking, hoping, – hardly hoping, when another step was heard on the stair and in the passage, – a step which she well knew to be that of her aunt Charlotte. Then she arose, and as her aunt drew near she pulled back the bolt and opened the door. The little oil lamp which she held threw a timid fitful light into the gloom, and Linda looked up unconsciously into the darkness of the roof over her head.

It had been her custom to return to her aunt's parlour as soon as she heard Peter creaking in the room below, and she had still meant to do so on this evening; but hitherto she had been unable to move, or at any rate so to compose herself as to have made it possible for her to go into her aunt's presence. Had she not had the whole world of her own love story to fill her mind and her heart?

"Linda, I have been expecting you to come down to me," said her aunt, gravely.

"Yes, aunt Charlotte, and I was coming."

"It is late now, Linda."

"Then, if you please, I will go to bed," said Linda, who was by no means sorry to escape the necessity of returning to the parlour.

"I could not go to my rest," said Madame Staubach, "without doing my duty by seeing you and telling you again, that it is very wicked of you to leave the room whenever our friend enters it. Linda, do you ever think of the punishment which pride will bring down upon you?"

"It is not pride."

"Yes, Linda. It is the worst pride in the world."

"I will sit with him all the evening if he will promise me never again to ask me to be his wife."

"The time will perhaps come, Linda, when you will be only too glad to take him, and he will tell you that you are not fit to be the wife of an honest man." Then, having uttered this bitter curse, – for such it was, – Madame Staubach went across to her own room.

Linda, as she knelt at her bedside, tried to pray that she might be delivered from temptation, but she felt that her prayers were not prayers indeed. Even when she was on her knees, with her hands clasped together as though towards her God, her very soul was full of the presence of that arm which had been so fast wound round her waist. And when she was in bed she gave herself up to the sweetness of her love. With what delicious violence had that storm of kisses fallen on her! Then she prayed for him, and strove very hard that her prayer might be sincere.

CHAPTER VII

Another month had passed by, and it was now nearly mid-winter. Another month had passed by, and neither had Madame Staubach nor Peter Steinmarc heard ought of Ludovic's presence among the rafters; but things were much altered in the red house, and Linda's life was hot, fevered, suspicious, and full of a dangerous excitement. Twice again she had seen Ludovic, once meeting him in the kitchen, and once she had met him at a certain dark gate in the Nonnen Garten, to which she had contrived to make her escape for half an hour on a false plea. Things were much changed with Linda Tressel when she could condescend to do this. And she had received from her lover a dozen notes, always by the hand of Tetchen, and had written to him more than once a few short, incoherent, startling words, in which she would protest that she loved him, and protest also at the same time that her love must be all in vain. "It is of no use. Do not write, and pray do not come. If this goes on it will kill me. You know that I shall never give myself to anybody else." This was in answer to a proposition made through Tetchen that he should come again to her, – should come, and take her away with him. He had come, and there had been that interview in the kitchen, but he had not succeeded in inducing her to leave her home.

There had been many projects discussed between them, as to which Tetchen had given much advice. It was Tetchen's opinion, that if Linda would declare to her aunt that she meant at once to marry Ludovic Valcarm, and make him master of the house in which they lived, Madame Staubach would have no alternative but to submit quietly; that she would herself go forth and instruct the clergyman to publish the banns, and that Linda might thus become Valcarm's acknowledged wife before the snow was off the ground. Ludovic seemed to have his doubts about this, still signifying his preference for a marriage at Munich. When Tetchen explained to him that Linda would lose her character by travelling with him to Munich before she was his wife, he merely laughed at such an old wife's tale. Had not he himself seen Fanny Heisse and Max Bogen in the train together between Augsburg and Nuremberg long before they were married, and who had thought of saying a word against Fanny's character? "But everybody knew about that," said Linda. "Let everybody know about this," said Ludovic.

But Linda would not go. She would not go, even though Ludovic told her that it was imperative that he himself should quit Nuremberg. Such matters were in training, – he did not tell her what matters, – as would make his going quite imperative. Still she would take no step towards going with him. That advice of Tetchen's was much more in accordance with her desires. If she could act upon that, then she might have some happiness before her. She thought that she could make up her mind, and bring herself to declare her purpose to her aunt, if Ludovic would allow her to do so. But Ludovic declared that this could not be done, as preparatory to their being married at Nuremberg; and at last he was almost angry with her. Did she not trust him? Oh, yes, she would trust him with everything; with her happiness, her heart, her house, – with all that the world had left for her. But there was still that feeling left within her bosom, that if she did this thing which he proposed, she would be trusting him with her very soul.

Ludovic said a word to her about the house, and Tetchen said many words. When Linda expressed an opinion, that though the house might not belong to her aunt legally, it was or ought to be her aunt's property in point of honour, Tetchen only laughed at her. "Don't let her bother you about Peter then, if she chooses to live here on favour," said Tetchen. As Linda came to think of it, it did appear hard to her that she should be tormented about Peter Steinmarc in her own house. She was not Madame Staubach's child, nor her slave; nor, indeed, was she of childish age. Gradually the idea grew upon her that she might assert her right to free herself from the tyranny to which she was made subject. But there was always joined to this a consciousness, that though, according to the laws of the world, she might assert her right, and claim her property, and acknowledge to everybody her love to Ludovic Valcarm, she could do none of these things in accordance with the laws of God. She had become subject to her aunt by the circumstances of her life, as though her aunt were in fact her parent, and the fifth commandment was as binding on her as though she were in truth the daughter of the guardian who had had her in charge since her infancy. Once she said a word to her aunt about the house, and was struck with horror by the manner in which Madame Staubach had answered her. She had simply said that, as the house was partly hers, she had thought that she might suggest the expediency of getting another lodger in place of Peter Steinmarc. But Madame Staubach had arisen from her chair and had threatened to go at once out into the street, – "bare, naked, and destitute," as she expressed herself. "If you ever tell me again," said Madame Staubach, "that the house is yours, I will never eat another meal beneath your father's roof." Linda, shocked at her own wickedness, had fallen at her aunt's knees, and promised that she would never again be guilty of such wickedness. And as she reflected on what she had done, she did believe herself to have been very mean and very wicked. She had known all her life that, though the house was hers to live in, it was subject to the guidance of her aunt; and so had she been subject till she had grown to be a woman. She could not quite understand that such subjection for the whole term of her life need be a duty to her; but when was the term of duty to be completed?

Between her own feelings on one side, and Tetchen's continued instigation on the other, she became aware that that which she truly needed was advice. These secret interviews and this clandestine correspondence were terrible to her very soul. She would not even yet be a castaway if it might be possible to save herself! There were two things fixed for her, – fixed, even though by their certainty she must become a castaway. She would never marry Peter Steinmarc, and she would never cease to love Ludovic Valcarm. But might it be possible that these assured facts should be reconciled to duty? If only there were somebody whom she might trust to tell her that!

Linda's father had had many friends in Nuremberg, and she could still remember those whom, as a child, she had seen from time to time in her father's house. The names of some were still familiar to her, and the memories of the faces even of one or two who had suffered her to play at their knees when she was little more than a baby, were present to her. Manners had so changed at the red house since those days, that few, if any, of these alliances had been preserved. The peculiar creed of Madame Staubach was not popular with the burghers of Nuremberg, and we all know how family friendships will die out when they are not kept alive by the warmth of familiar intercourse. There were still a few, and they among those most respected in the city, who would bow to Madame Staubach when they met her in the streets, and would smile and nod at Linda as they remembered the old days when they would be merry with a decorous mirth in the presence of her father. But there were none in the town, – no, not one, – who could interfere as a friend in the affairs of the widow Staubach's household, or who ever thought of asking Linda to sit at a friendly hearth. Close neighbourhood and school acquaintance had made Fanny Heisse her friend, but it was very rarely indeed that she had set her foot over the threshold of Jacob's door. Peter Steinmarc was their only friend, and his friendship had arisen from the mere fact of his residence beneath the same roof. It was necessary that their house should be divided with another, and in this way Peter had become their lodger. Linda certainly could not go to Peter for advice. She would have gone to Jacob Heisse, but that Jacob was a man slow of speech, somewhat timid in all matters beyond the making of furniture, and but little inclined to meddle with things out of his own reach. She fancied that the counsel which she required should be sought for from some one wiser and more learned than Jacob Heisse.

Among the names of those who had loved her father, which still rested in her memory, was that of Herr Molk, a man much spoken of in Nuremberg, one rich and of great repute, who was or had been burgomaster, and who occupied a house on the Egidien Platz, known to Linda well, because of its picturesque beauty. Even Peter Steinmarc, who would often speak of the town magistrates as though they were greatly inferior to himself in municipal lore and general wisdom, would mention the name of Herr Molk with almost involuntary respect. Linda had seen him from time to time either in the Platz or on the market-place, and her father's old friend had always smiled on her and expressed some hope that she was well and happy. Ah, how vain had been that hope! What if she should now go to Herr Molk and ask him for advice? She would not speak to Tetchen, because Tetchen would at once tell it all to Ludovic; and in this matter, as Linda felt, she must not act as Ludovic would bid her. Yes; she would go to this noted pundit of the city, and, if he would allow her so to do, would tell to him all her story.

And then she made another resolve. She would not do this without informing her aunt that it was about to be done. On this occasion, even though her aunt should tell her to remain in the house, she would go forth. But her aunt should not throw it in her teeth that she had acted on the sly. One day, one cold November morning, when the hour of their early dinner was approaching, she went up-stairs from the kitchen for her hat and cloak, and then, equipped for her walk, presented herself before her aunt.

1...56789...16
bannerbanner