Твоё сердце хочет бежать ко мне

– Спасибо! – проговорила я, облизывая последнюю шоколадную капельку на палочке.

– Стало легче? – поинтересовался Дон Су.

– В смысле?

Парень показал рукой на мой лоб.

– Да. Разве тебе не пора возвращаться на съёмки?

– Ты хочешь от меня отделаться?

Я усмехнулась. Похоже, он умеет читать мысли. Я слишком много времени провела с ним. И это меня пугало, потому что ещё вчера я почувствовала какое-то незнакомое притяжение. Всё из-за поцелуя. Или из-за его сногсшибательной внешности. В щенячьих глазах Дон Су было много разных оттенков чувств. Мне вдруг захотелось тонуть в этих тёмно-карих глазах. Глупая и безумная мысль. Я же не влюбилась? Нет. Так быстро? Невозможно. Нет.

– Нет, – весело произнёс Дон Су, встречаясь со мной взглядом. – Следующая сцена, в которой я участвую, вечером, когда будет восхитительный закат на острове Чеджу.

Он понял, о чём я подумала? Только этого не хватало.

– Расслабься. Похоже, одной порции мороженого мало, чтобы остудить твою кипящую голову, – продолжил парень. – Карина, ты на острове Чеджу. Пришло время выбросить в океан все свои проблемы. Судьба привела тебя сюда явно не просто так. Иногда нужно лишь довериться вселенной.

– Ты рассуждаешь прямо как моя сестра. Она вечно говорит такие вещи. Судьба. Вселенная. Космос всё слышит и так далее. Порой меня это бесит, – ответила я.

– Тогда понятно. Я тоже частенько слышу подобные фразы от Квона Ин Хо в перерывах между съёмками. Он очень хороший оператор и замечательный человек. Это действительно судьба. Есть такое корейское слово «инён». Ин Хо постоянно использует его, когда говорит о своей любимой девушке, то есть о твоей сестре. У них похожая энергетика. Связь. Наверное, это и правда любовь.

– Ты веришь в подобное?

– Конечно. Любовь – то, что все хотят найти.

– Не смеши меня. Не все.

– Хочешь сказать, что ты не мечтаешь однажды встретить прекрасного принца?

– Принцы и прочие типа идеальные герои живут в книжках. А обычные люди привыкли причинять другим боль.

Дон Су облизал губы и задумался.

– Думаешь, у обычных людей не может быть искренних чувств? – возмущённо спросил актёр.

– Не кричи на меня. Просто я не верю в отношения, которые могут быть наполнены чистой, безусловной любовью.

– Ты что делаешь? – громко проговорил Дон Су, кивнув головой в левую сторону.

Я проследила за взглядом парня и заметила, как в паре метров от нас стоял невысокого роста кореец, примерно такого же возраста, что и Дон Су, и держал мобильный телефон прямо в нашу сторону. Папарацци? Фанат?

После того как он был замечен Дон Су, молодой человек подошёл к нам.

– Она не знает, кто ты на самом деле? – сказал кореец на очень плохом английском, что я едва разобрала.

А потом парни заговорили полностью на корейском языке.

Глава 8

В тёмно-карих глазах Лима Дон Су застыла глубокая боль одиночества. Кажется, тот кореец, что снимал нас на телефон, был знаком с актёром. Они разговаривали на родном языке так эмоционально, что мне почудилось, что ещё чуть-чуть и начнётся драка. Может быть, мне лучше уйти? Но меня удерживал взгляд Дон Су, полный тоски. Похоже, что ему напомнили о чём-то неприятном, о том, что его ранило. Или мне просто показалось? Я не могла оставить актёра в таком состоянии, тем более после мороженого.

– Дон Су из тех, кто приносит страдания. Советую держать этого типа на расстоянии, – внезапно обратился ко мне по-английски невысокий кореец.

Я в растерянности посмотрела на актёра, который стоял рядом, но избегал моего взгляда. Что произошло?

– Мун Чин Хэ, заткнись и удали фотки. – Холодный голос Дон Су звучал непривычно.

– Такие классные кадры жалко удалять. Сначала я покажу их своим подписчикам, а потом посмотрим, какие комментарии будут. Понравится ли твоим фанатам, что ты встречаешься с девушкой? Ха. Мы повеселимся. Не может же тебе везти во всём, – прищурив хитрые глаза, произнёс парень.

Какой же мерзкий чувак! Всё в нём вызывало раздражение. Это было похоже на шантаж. Моё утро так прекрасно начиналось. Сказочный рассвет на мосту Соним. Куча новых чудесных снимков. Неожиданная встреча с Дон Су, с которым я не хотела сталкиваться вновь, но почему-то в моей душе загорелась странная радость, когда я увидела его улыбку. А потом этот незнакомец вторгся в наш маленький мир, который только начался строиться. Я прикусила щёку изнутри, собираясь с духом. Не знаю, что на самом деле случилось между этими молодыми людьми. Однако моё сердце шептало мне, что Дон Су не виноват. Я не должна оставлять его, чтобы ни сказал тот негодяй. К тому же он запечатлел меня вместе с актёром и собирался выложить это фото в свой блог. Если судить по тому, что я поняла на его не совсем хорошем английском, он принял меня за девушку Дон Су. Но мы же не встречаемся! И это разозлило меня больше всего.

– Это не правда. Я не его девушка, – начала я.

– Я видел достаточно. Мороженое, сладкие улыбочки… Фу. Бесит вся эта ваниль, – перебил Мун Чин Хэ, выставив вперёд свой мобильный телефон.

– Съёмка без разрешения преследуется по закону. Я иностранка и непременно обращусь в полицию. Нельзя фотографировать девушку без её согласия. – Я сильно сжала ручки своего шопера на плече.

– Мне плевать на правила. Я блогер, и мои подписчики ждут горячих новостей из мира корейского шоу-бизнеса. В этот раз мне повезло встретить вас в таком романтичном месте. Мост Соним соединяет людей из разных миров. Звезда дорам и обычная девушка. Окей. Необычная, со славянской внешностью. Откуда ты? Ах да. У тебя очень красивые ноги. – Мун Чин Хэ окинул меня дотошным взглядом сверху вниз.

На секунду меня охватило смущение. Я пожалела, что сегодня надела короткие джинсовые шорты. А потом моему терпению настал конец. Никто не имеет права так со мной разговаривать. Я достала камеру из шопера и, отойдя на пару шагов назад, сфотографировала этого противного корейца.

– Эй, что ты делаешь? – Чин Хэ подскочил так быстро и замахнулся рукой, что от неожиданности я смогла лишь поднять фотоаппарат чуть выше, загораживая своё лицо.

Но в этот момент Лим Дон Су схватил его за руку и удержал от удара.

– Ты не имеешь права прикасаться к ней, – сдержанно произнёс актёр.

Я прижала камеру к груди и огляделась вокруг. Несколько человек заметили нашу перепалку и, скорее всего, узнали Дон Су, потому что их удивлённые и восторженные возгласы становились громче. Видимо, они подумали, что здесь съёмка, а не разборки. Наверное, так будет лучше для актёрской репутации.

– Она меня сфоткала! – Чин Хэ пытался выдернуть свою руку из крепких пальцев Дон Су, но безуспешно.

Высокий, красивый и сильный. В такой ситуации я не могла не заметить, каким уверенным выглядел Лим Дон Су, даже несмотря на душевную борьбу, которая сверкала в его взгляде.

– Да, я сфотографировала тебя, потому что ты первый сфотографировал нас и не удалил снимки, когда попросили. А это значит, что я распечатаю твою физиономию и развешу по всему острову. Того, кто обманывает людей, надо знать в лицо, – задыхаясь от гнева, проговорила я.

– Только попробуй!

– А я не буду пробовать. Я буду делать. Если ты не понимаешь по-хорошему, то, значит, хочешь узнать, что такое плохо. Ты рассказываешь сказки под видом истины, бросаешь недостоверную информацию как вкусное, но просроченное пирожное. Разве это нормальная жизнь? Ты тратишь драгоценное время других людей. Сейчас я потратила время на тебя и очень жалею об этом. Ненавижу такой тип парней.

Я слегка отвернулась и выдохнула. Теперь в глазах Дон Су я определённо навсегда останусь кактусом. Но я не могла промолчать в таком случае. Я училась на журналиста и всегда хотела быть справедливой и честной, по крайней мере, в своих чувствах по отношению к конкретной истории. Украдкой посмотрев на актёра, я заметила весёлые искорки в его тёмно-карих глазах. Ему смешно?

– Если ты ненавидишь такой тип парней, как я, тогда ты точно возненавидишь и Дон Су. У него более тяжёлая тайна за плечами, – выплюнул Мун Чин Хэ и снова попытался выдернуть руку. – Отпусти. Я не бью девушек. Просто хотел припугнуть.

Дон Су расслабил пальцы и подошёл ближе ко мне. Мысль, что он готов в любой момент закрыть меня собой, не покидала мой разум. Как вчера от морской волны. Сегодня от хулигана. Боже, зачем я прилетела в Корею?

– Ещё одно слово, и твоя челюсть покатится по мосту Соним. – Резкие нотки в мягком голосе Дон Су заставили меня вздрогнуть.

А он фантастически умеет становиться другим.

– Боишься потерять? Влюбился? Она же сказала, что не твоя девушка. И вряд ли будет ею, когда узнает правду о тебе, – сказал Чин Хэ.

Что он имел в виду? Какая правда? Лим Дон Су скрывает что-то страшное? Или этот парень просто любит издеваться над людьми? Я посмотрела на актёра, и моё сердце сжалось. Дон Су выглядел таким потерянным, что мне захотелось его обнять. В мою голову всегда приходили нелепые мысли в самую неподходящую минуту.

– Мы уже всё обсудили. Не удалишь фотографии, твой блог заблокируют. Моя компания позаботится об этом, – спокойно проговорил актёр. – Извинись перед девушкой. Иначе она подумает, что все корейцы такие невоспитанные.

– Да пошли вы. – Мун Чин Хэ прошагал мимо Дон Су, слегка задев его. – Я всё равно не дам тебе наслаждаться жизнью.

А потом оглянулся и бросил на актёра полный ненависти взгляд, который заставил меня почувствовать себя маленькой беспомощной девочкой.

– Идём, – прошептал Дон Су.

Мы двинулись в другую сторону по мосту Соним. Что-то недосказанное повисло в воздухе. Кореец молча шёл рядом, но сохраняя между нами некоторую дистанцию, чтобы случайно не коснуться друг друга. Похоже, его настроение упало. Он не пытался взять меня за руку, не донимал расспросами, держался подальше. Как будто после слов Муна Чин Хэ решил избегать меня. Это насторожило меня. Градус моего любопытства поднимался всё выше. Но я боялась нарушить молчание. Дон Су остановился возле скамейки и сел на неё. Я продолжала стоять, наблюдая за ним. Актёр наклонился и прижал ладони к вискам. Отчаяние, которое пряталось в его милых щенячьих глазах, сдавило мне грудь. Почему мне невыносимо больно смотреть на его переживания?

– Кто он? – не выдержав, спросила я.

– Бывший одноклассник, – тихо ответил кореец.

– Одноклассник? Разве так ведут себя те, кто учились вместе?

– Карина, тебе пора возвращаться домой.

– Теперь ты хочешь от меня отделаться. Забавно.

– Мне нужно побыть одному и подготовиться к съёмке.

– Но… Почему ты разрешил ему уйти с нашими фотографиями? А если он опубликует их в интернете? У тебя могут быть проблемы из-за меня?

– Ты ни причём. В моём агентстве разберутся с этим вопросом.

Дон Су смотрел прямо и тёр пальцами виски.

– Тебе плохо? Принести воды? Здесь где-то она должна быть, – поинтересовалась я, продолжая стоять возле скамейки, на которой сидел актёр.

Он не предложил мне сесть. И я чувствовала себя лишней. Наверное, надо уйти. Но я не хотела оставлять его в таком подавленном состоянии. А как развеселить его, я не имела понятия.

– Просто иди домой, – не глядя на меня, сказал Дон Су.

Я пыталась его утешить, а он оттолкнул меня. Мой рот автоматически открылся, чтобы произнести обидные слова. Только язык перестал слушаться меня. Я развернулась и быстрым шагом направилась к отелю «Хеньбо». Слеза медленно покатилась по моей щеке. Впервые за долгие годы.

Глава 9

– Ну как? – спросила Мила, отодвинув штору примерочной кабинки и демонстрируя уже третье по счёту свадебное платье.

Я сидела на мягком розовом диване и пролистывала каталог с новой коллекцией дизайнерских платьев. Подняв голову, я посмотрела вперёд. Старшая сестра вышла из примерочной и развела руки в стороны. Длинное платье изящно обтягивало тонкую фигуру Милы. Почти прозрачные, кружевные рукава доходили до локтя и гармонично сочетались с белоснежной атласной тканью, на которой едва пробивался цветочный орнамент.

– Ты похожа на ангела, – ответила я, положив каталог на маленький стеклянный столик.

– Думаю, это надо воспринимать как комплимент? – поинтересовалась Мила и покрутилась перед зеркалом.

В свадебном салоне царила нежная атмосфера. Милые бледные облака крошечного размера по углам зала. Всё в белых и светло-розовых оттенках. Как будто аппарат для приготовления сахарной ваты сломался, и сладкие кусочки разлетелись по всему салону. Шикарный контраст с тем, что творилось в моей душе. Цунами эмоций. Конечно, я предполагала, что мои летние каникулы в Корее скорее всего не будут идеальными, поскольку причина, по которой я прилетела сюда, совсем не вызывала восторга. Старшая сестра собралась замуж! Она не вернётся в Россию! Эти два предложения всегда первыми возникали в моей голове, когда я просыпалась и засыпала после того как узнала такую новость. Я не могла смириться с этим. После свадьбы Милы я останусь одна. Чувство одиночества ещё больше угнетало меня. Не ожидала, что однажды буду страдать из-за этого. Я не думала, что сестра предаст наши обещания. Но поговорить с ней на эту тему я не решалась. Иногда я делала намёки. И всё же сдерживала себя. Уже несколько лет мы с сестрой забыли, что значит поговорить по душам, быть откровенными. Я боялась, что если мы поссоримся, то это навсегда. Мила не захочет больше видеть меня, отправит обратно домой, не позволит быть на её свадьбе. Никогда не будет разговаривать со мной. Это страшнее всего. Я не хотела присутствовать на её свадьбе. Однако я не могла забыть слова мамы о том, что если кого-то из нас не будет на свадьбе, то Миле будет одиноко. Со стороны невесты должен быть хотя бы один родственник. Конечно, мы семья из другой страны. Многие обязаны понять этот факт. Я беззвучно глотала свои переживания. Я не хотела расставаться с сестрой. Но здравый смысл иногда влетал в мой измученный мозг и убеждал не портить счастье Милы. Я же с первой минуты нашей встречи обнаружила незнакомый мне прежде тёплый свет в глазах старшей сестры. Она любила и была любима. Это было заметно. Очень заметно. Это напрягало и удивляло меня. Такой сияющей Мила никогда не была раньше.

– Карина! Ты в облаках летаешь? – Старшая сестра подошла ближе и помахала обеими руками перед моим лицом.

Кажется, я задумалась. Надо лучше спрятать свои чувства. Никто не должен знать, как мне всё это невыносимо.

– Ещё бы. Здесь же везде облака. – Я изобразила круг указательным пальцем. – Ты специально выбрала такой милый салон.

– Боже! Карин, ты слишком прямолинейна. Иногда следует быть немного загадочной. Парни любят раскрывать тайны, – вздохнула Мила.

«У него более тяжёлая тайна за плечами». Фраза, брошенная бывшим одноклассником Дон Су, зазвенела в моих ушах. Почему он не выходит у меня из головы? Прошло несколько дней. Южнокорейский актёр так и не написал мне. Зачем только брал мой номер и сохранил свой в моём телефоне? Я первая ни за что не позвоню. Мы не друзья. Мне надо просто вычеркнуть этого случайного знакомого из сердца. То, что этот красивый парень был именно там, шокировало меня, так как я лишь сейчас начала понимать, что слишком быстро привязалась к нему. Первые чувства всегда запоминаются ярче всего. Они как долгожданный солнечный луч после дождя. Как драгоценные звёзды на чёрном бархате ночного неба. Как серебристые снежинки на зимнем окне. И всё это необходимо остановить. Мне не нужна безответная любовь. Никакая любовь. Я не предам свои слова.

– Мила, это платье довольно красивое. И оно третье по счёту, а значит, удачное. Помнишь, что мама говорит. Давай уже определись с тем, что ты хочешь. – Я сильно сжала руку в кулак, чувствуя, как ногти впиваются в мягкую кожу.

– Мне и правда очень понравилось это платье. Я беру его.

– Ура!

– Не радуйся раньше времени. Надо и тебе выбрать наряд.

– Нет. Мила, мы же не успеем. Ты сама сказала, что сегодня получится договориться о моей практике. Поскольку мы в Сеуле, то давай сначала решим важные вопросы.

– Ладно. Только обещай, что на мою свадьбу наденешь именно платье, а не шорты.

Я утвердительно покачала головой несколько раз. Через десять минут мы вышли из салона с большим картонным пакетом, в котором лежала розовая коробка с белым платьем. Мне повезло, что моя сестра не такая дотошная, как я. Кажется, я буду выбирать платье гораздо дольше неё. Но это в наш следующий приезд в Сеул. А сегодня, пока у сестры выходной, она должна помочь мне с оформлением на практику. Я же выдержала целых два часа в свадебном салоне. Теперь её очередь ждать меня и терпеть мои колючки из слов.

– А вдруг они будут говорить на корейском языке? – спросила я, когда мы подошли к бизнес-центру, в котором располагалась редакция туристического журнала «Корейское путешествие».

– Неужели моя младшая и всегда такая уверенная сестрёнка волнуется? – Мила легонько ущипнула меня за плечо.

– Слушай, Милка, может для тебя Сеул уже как дом, но я здесь впервые. И да. Я немного волнуюсь. Если бы не твоя свадьба, я бы сейчас бегала по заданию газеты по родным улицам.

– Я знаю. Каринчик, спасибо. Да, буду снова благодарить. Я изменилась. И тебе советую меняться. Каждый день мы становимся другими, испытываем разные чувства, видим мир миллионами красок. Не надо жить прошлым. Сегодня мы в Сеуле. Так и давай быть здесь по-настоящему, а не копаться в том, что уже давно закончилось.

– Я не хочу говорить о…

– Просто будь собой. Ты хорошо говоришь по-английски. Вот и общайся на этом языке. Ин Хо сказал, что его кузина понимает английский, да и некоторые сотрудники редакции тоже владеют этим международным языком. Не переживай. У тебя всё получится. Ты же моя сестра. Мы Силаевы. Сила всегда с нами.

– Ты не забыла. Надо же.

– Я ничего не забыла. Порой лучше положить всё в последний ящик.

– Но…

– Карин, соберись! Кузину Ин Хо зовут Чо Ён Ми. Она главный редактор журнала «Корейское путешествие». Им как раз нужен стажёр на лето, поскольку сейчас много туристов, особенно на острове Чеджу. Ты сможешь совместить приятное с полезным. Гулять по острову, фотографировать и, возможно, твои работы опубликуют. А ещё получишь характеристику о своей практике. Тебе потом просто перевести на русский язык и заверить нотариусом. В университете должны принять такой документ. А фотографии в журнале итак будут понятны без слов.

– Спасибо! Мила, я постараюсь справиться с этой работой.

– Я верю в тебя. Ин Хо сказал, что Ён Ми очень добрая девушка. Она заняла пост главного редактора всего год назад. С ней можно даже подружиться. По сути, мы станем скоро одной семьёй.

Мы вошли в бизнес-центр. Мила быстро нашла лифт, и вскоре мы оказались на шестнадцатом этаже. На дверях таблички на корейском и английском языках. В принципе не так уж и сложно. Редакция туристического журнала «Корейское путешествие» находилась в самом конце коридора. Прохладный холл. Вежливая кореянка – секретарь редактора – встретила нас очень приветливо.

– Аньон хасейо! – проговорила Мила, когда мы вошли в кабинет Чо Ён Ми.

– Мила, аньон хасейо! Как долетели? Ин Хо оппа звонил мне недавно, спрашивал о вас, – ответила милая кореянка и поправила резинку на своём коротком чёрном хвостике.

– Здравствуйте! – сказала я по-английски и поклонилась.

– Всё хорошо. Я наконец-то купила свадебное платье. – Мила продемонстрировала бумажный пакет, в котором лежала коробка с нарядом для важного дня в жизни.

– Отлично! Поздравляю! Уже не терпится увидеть тебя в нём, – ответила главный редактор. – Очень приятно, что твоя сестра согласилась на стажировку в моём журнале. Сейчас сезон путешествий, поэтому непросто найти хорошего фотографа. Брат сказал, что у Карины получаются прекрасные фотографии.

– Да. Спасибо! У неё есть портфолио. – Старшая сестра кивнула мне.

Я тут же вытащила подготовленный заранее альбом с моими снимками и протянула Чо Ён Ми. Кореянка пролистала несколько страниц, одобрительно кивая.

– Мне нравится. Думаю, мы сможем работать вместе. – Чо Ён Ми захлопнула альбом и вернула мне.

Я запихнула альбом обратно в шопер.

– Ён Ми, а что насчёт расписания? Карине нужно появляться здесь, в редакции? – спросила Мила.

– Да. Но не каждый день. Поскольку она всего лишь стажёр, на практике, то достаточно одного раза в неделю приезжать сюда. Я знаю, что вы сейчас живёте на Чеджу. И летать каждый день не совсем удобно. К тому же нам надо, чтобы Карина делала съёмку именно на острове. Наш журнал про путешествия. А на Чеджу особенно полно туристов и много мест, о которых хочется рассказать, – пояснила главный редактор. – Мила, не волнуйся. Я присмотрю за Кариной. Мы ведь почти родственники.

– Спасибо! Просто она всего неделю в Корее, пока привыкает. И может говорить только по-английски. – Моя старшая сестра сложила ладони вместе и поклонилась.

– Всё будет хорошо. Она ведь не первый раз в редакции. Окончила второй курс журфака. Мы разберёмся, – сказала Чо Ён Ми и добавила: – Мила, у нас сейчас будет планёрка. Карине нужно остаться. Я скажу секретарю оформить её на стажировку. И после того, как она получит задание, вы можете возвращаться на Чеджу.

– Окей. Тогда я подожду её внизу, – ответила Мила и шепнула мне по-русски: – Веди себя прилично. Помни про корейский этикет и всё, что я тебе говорила.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.