Война и мир

219

Это Мари упражняется? Пойдем потихоньку, чтобы она не видала нас.

220

Ах, какая радость для княжны! Наконец-то! Надо ее предупредить.

221

Нет, нет, пожалуйста… Вы мамзель Бурьен; я уже знакома с вами по той дружбе, какую имеет к вам моя золовка. Она не ожидает нас!

222

Ах, милая!.. Ах, Мари!.. – А я видела во сне. – Так вы нас не ожидали?.. Ах, Мари, вы так похудели… – А вы так пополнели…

223

Я тотчас узнала княгиню.

224

А я и не подозревала!.. Ах, Андрей, я и не видела тебя.

225

плакса.

226

настоящий.

227

Он покидает меня здесь, и Бог знает зачем, тогда как он мог бы получить повышение…

228

«Мальбрук в поход поехал, Бог весть когда вернется».

229

поддаваться этой мелочности!

230

Бедная графиня Апраксина потеряла мужа. Глаза выплакала, бедняжка.

231

Мамзель Бурьен, вот еще поклонник вашего холопского императора!

232

Вы знаете, князь, что я не бонапартистка.

233

«Бог весть когда вернется…»

234

Какой умный человек ваш батюшка. Может быть, от этого-то я и боюсь его.

235

Ах, Андрей! Какое сокровище твоя жена.

236

Кто все поймет, тот все и простит.

237

не весела.

238

Батюшка.

239

на улице.

240

обожания.

241

Ах, мой друг.

242

Благодарю тебя, мой друг.

243

Андрей, если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб Он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.

244

Ах, я думала, вы у себя.

245

Нет, представьте себе, старая графиня Зубова, с фальшивыми локонами, с фальшивыми зубами, как будто издеваясь над годами…

246

Андрей, что, уже?

247

Прощай, Маша.

Комментарии

1

Святополк-Мирский Д. П. История русской литературы. – Новосибирск: Свиньин и сыновья, 2014. C. 413.

2

Эйхенбаум Б. М. Работы о Льве Толстом. – СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009. C. 545.

3

Гинзбург Л. Я. О психологической прозе. О литературном герое. – СПб.: Азбука, 2016. C. 318.

4

Шмид В. Нарратология. – М.: Языки славянской культуры, 2008. C. 32.

5

Гинзбург Л. Я. Указ. соч. C. 430.

6

Сухих И. Н. Русский литературный канон (XIX–XX века). – СПб.: РГХА, 2016. C. 207.

7

Шкловский В. Б. Л. Н. Толстой // Шкловский В. Б. Избранное в двух томах. – М.: Художественная литература, 1983. Т. 1: Повести о прозе: Размышления и разборы. С. 491–556.

8

Сухих И. Н. Указ. соч. C. 189.

9

Блум Г. Западный канон: Книги и школа всех времен. – М.: Новое литературное обозрение, 2017. C. 74.

10

Кантор В. К. Русская классика, или Бытие России. – М.: Центр гуманитарных инициатив; Университетская книга, 2014. C. 283.

11

Эткинд Е. Г. «Внутренний человек» и внешняя речь. Очерки психопоэтики русской литературы XVIII–XIX веков. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. C. 291.

12

Эйхенбаум Б. М. Указ. соч. C. 477.

13

Там же. С. 488.

14

Святополк-Мирский Д. П. Указ. соч. C. 397.

15

Там же.

16

Гинзбург Л. Я. Указ. соч. C. 315.

17

Хализев В. Е. Ценностные ориентиры русской классики. – М.: Гнозис, 2005. C. 165.

18

Вайскопф М. Женские образы в «Войне и мире» и русская беллетристика 1830-х годов // Лев Толстой в Иерусалиме: Материалы Международной научной конференции «Лев Толстой: после юбилея». – М.: Новое литературное обозрение, 2013. С. 346.

19

Никольский С. А., Филимонов В. П. Русское мировоззрение. Как возможно в России позитивное дело: поиски ответа в отечественной философии и классической литературе 40–60-х годов XIX столетия. – М.: Прогресс-Традиция, 2009. C. 396.

20

Сухих И. Н. Указ. соч. C. 205.

21

Эйхенбаум Б. М. Указ. соч. C. 465.

22

Гинзбург Л. Я. Указ. соч. C. 375.

23

Толстая Е. Д. Игра в классики. Русская проза XIX–XX веков. – М.: Новое литературное обозрение, 2017. C. 156.

24

Sankovich N. Creating and Recovering Experience: Repetition in Tolstoy. Stanford: Stanford University Press, 1998. P. 7.

25

Гинзбург Л. Я. Указ. соч. C. 299.

26

Там же. C. 316.

27

Эткинд Е. Г. Указ. соч. C. 290.

28

Эйхенбаум Б. М. Указ. соч. C. 508.