“Henüz cevaplanamamış ve kadın ruhuyla ilgili otuz yıl süren araştırmalarıma karşın benim de cevaplamayı başaramadığım çok önemli bir soru var: Kadın ne ister?” (S. Freud) Kim bilir, Freud belki de bu sözü Tolstoy’un unutulmuş kadın karakteri Katya için söylemiştir. Katya… Henüz hayatının baharında bir genç kız… Toy denebilecek kadar tecrübesiz… Daha evlendiği ilk dakikadan beri ruhunda meydana gelen değişimler, arzularının yönünü değiştirmeye başlıyor ve Tolstoy’un güçlü kalemiyle kadın ruhunun dehlizlerinde kısa bir yolculuk başlıyor… Bu kısa roman bittiğinde ise o soru hâlâ canlı olarak yerini koruyor: “Kadın ne ister?” «Filhakika ben mesut idim. Fakat bu saadetin bana hiçbir iş, hiçbir fedakârlık vesilesi vermediğini görerek eza duyuyordum. Çünkü içimdeki bütün o çalışma ve fedakârlık kudret ve kabiliyetlerinin erimekte olduğunu his­sediyordum. Kocamı seviyordum ve görüyordum ki ben onun için her şeyim. Fakat istiyordum ki herkes bizim aşkımızı görsün, kıskansın, sevişmemize engel olmak iste­sin de öyle iken ben onu gene seveyim.»

современная зарубежная литература

Katya

Сочинения графа Л.Н.Толстого. Издание восьмое. Часть 8

Юность

Поликушка

Воспитание и образование

Исследование догматического богослова

Драматическая обработка легенды об Аггее

К молодым людям, живущим нерабочею жизнью

Пора опомниться

</section><section><h3><p>16</p></h3><p>Talika: Dört tekerlekli, üstü kapalı, yaylı bir tür at arabası. (e.n.)</p></section><section><h3><p>17</p></h3><p>Beşaşet: Güler yüzlülük. (e.n.)</p></section><section><h3><p>18</p></h3><p>İnkisar: Gücenme, gönlü kırılma. (e.n.)</p></section>

Полная версия:

Katya

16

17

18