скачать книгу бесплатно
Степа?н Арка?дьич взял шля?пу и останови?лся, вспомина?я, не забы?л ли чего?. Но он ничего? не забы?л, кро?ме того?, что хоте?л забы?ть, – жену?.
«Пойти? и?ли не пойти??» Вну?тренний го?лос говори?л ему?, что ходи?ть не на?до, что измени?ть их отноше?ния невозмо?жно, потому? что невозмо?жно сде?лать её опя?ть молодо?й и краси?вой и?ли его? сде?лать старико?м, не спосо?бным люби?ть. Кро?ме фа?льши и лжи ничего? не могло? быть тепе?рь, а фальшь и ложь бы?ли ему? неприя?тны.
«Одна?ко когда?-нибудь же ну?жно», – сказа?л он, стара?ясь прида?ть себе? сме?лости. Он вы?нул папиро?су, закури?л, бро?сил её в пе?пельницу, бы?стрыми шага?ми прошёл гости?ную и откры?л дверь в спа?льню жены?.
Комментарии
бумажник – плоский мужской кошелёк; портмоне.
купец – в старое время: богатый торговец, тот, кто покупает и продаёт товары.
принадлежавший его жене – лес был частью приданого жены, т. е. имущества, которое её родители передали ей в собственность, когда она выходила замуж, по русской традиции приданое оставалось собственностью женщины и в замужестве.
держаться взглядов – иметь, разделять взгляды.
Вопросы
1. Чем занимался князь утром?
2. Какие газеты он читал, что его интересовало в них?
3. Почему Степан Аркадьич не хотел идти к жене для примирения?
4. Чем закончилось утро?
IV
Да?рья Алекса?ндровна стоя?ла среди? разбро?санных по ко?мнате веще?й пе?ред откры?тым шка?фом. Услы?шав шаги? му?жа, она? останови?лась, гля?дя на две?рь, и напра?сно хоте?ла прида?ть своему? лицу? стро?гое и презри?тельное выраже?ние. Она? чу?вствовала, что бои?тся встре?чи с му?жем. Она? то?лько что начина?ла уже? деся?тый раз за э?ти три дня собира?ть де?тские и свои? ве?щи, кото?рые она? увезёт к ма?тери, – и опя?ть не могла? на э?то реши?ться. Она? всё ещё говори?ла, что уе?дет от него?, но чу?вствовала, что э?то невозмо?жно; она? не могла? отвы?кнуть счита?ть его? свои?м му?жем и люби?ть его?. Она? посмотре?ла на него? то?лько тогда?, когда? он подошёл к ней. Лицо? её выража?ло страда?ние.
– До?лли! – сказа?л он ти?хим го?лосом. Он и хоте?л име?ть жа?лкий и поко?рный вид, но всё-таки сия?л све?жестью и здоро?вьем.
Она? бы?стро посмотре?ла на него? с головы? до ног. «Да, он сча?стлив и дово?лен! – поду?мала она?. – А я?!»
– Что вам ну?жно? – сказа?ла она? бы?стрым, не свои?м го?лосом.
– До?лли! – повтори?л он дрожа?щим го?лосом. – А?нна прие?дет сего?дня.
– Ну и что же? Я не могу? её приня?ть! Уйди?те!
Степа?н Арка?дьич мог быть споко?ен, когда? ду?мал о жене?, мог споко?йно чита?ть газе?ту и пить ко?фе; но когда? он уви?дел её изму?ченное, страда?ющее лицо?, услы?шал э?тот звук го?лоса, у него? на глаза?х появи?лись слёзы.
– Бо?же мой, что я сде?лал! До?лли! Ра?ди Бо?га! Что я могу? сказа?ть?.. Одно?: прости?, прости?… Вспо?мни, ра?зве де?вять лет жи?зни не мо?гут прости?ть мину?ты…
Она? опусти?ла глаза? и слу?шала, как бу?дто проси?ла его? о том, что?бы он ка?к-нибудь сказа?л ей, что э?то непра?вда.
– Мину?ты… увлече?ния… – вы?говорил он.
– Уйди?те отсю?да! – закрича?ла она? ещё гро?мче. – И не говори?те мне про ва?ши увлече?ния!
– До?лли! – проговори?л он со слеза?ми на глаза?х . – Поду?май о де?тях, они? не винова?ты. Я винова?т, так накажи? меня?.
Она? се?ла. Он слы?шал её тяжёлое дыха?ние, и ему? бы?ло о?чень жа?лко её.
– Ты по?мнишь дете?й, что?бы игра?ть с ни?ми, а я зна?ю, что они? поги?бли тепе?рь, – сказа?ла она?.
Она? сказа?ла ему? «ты», и он с благода?рностью взгляну?л на неё и хоте?л взять её ру?ку, но она? отошла? от него?.
– Я по?мню про дете?й; но я сама? не зна?ю, чем я спасу? их: тем ли, что увезу? от отца?, и?ли тем, что оста?влю с развра?тным отцо?м… Ну, скажи?те, по?сле того?… что бы?ло, возмо?жно ли нам жить вме?сте? Вы никогда? не люби?ли меня?; в вас нет ни се?рдца, ни благоро?дства! Вы мне чужо?й! – с бо?лью и зло?бой сказа?ла она?.
Он погляде?л на неё, и зло?ба на её лице? испуга?ла и удиви?ла его?. В э?то вре?мя в друго?й ко?мнате закрича?л ребёнок; Да?рья Алекса?ндровна услы?шала его? го?лос, и лицо? её вдруг смягчи?лось. Бы?стро встав, она? пошла? к две?ри.
– До?лли, ещё одно? сло?во.
– Е?сли вы пойдёте за мно?й, я позову? люде?й, дете?й! Пуска?й все зна?ют, что вы ни?зкий челове?к! Я уезжа?ю сего?дня, а вы живи?те здесь со свое?й любо?вницей!
И она? вы?шла, с си?лой закры?в две?рь.
Степа?н Арка?дьич вздохну?л и ти?хими шага?ми вы?шел из ко?мнаты. «Ах, како?й у?жас! И как она? крича?ла», – говори?л он сам себе?, вспомина?я её крик и слова?. Степа?н Арка?дьич постоя?л не?сколько секу?нд оди?н, вы?тер глаза?, вздохну?л и, вы?прямив спи?ну, вы?шел из ко?мнаты.
– Матве?й! – кри?кнул он. – Пригото?вь всё в дива?нной для А?нны Арка?дьевны.
Пото?м Степа?н Арка?дьич наде?л шу?бу и вы?шел из до?ма.
Да?рья Алекса?ндровна между те?м, успоко?ив ребёнка и поня?в, что он уе?хал, верну?лась опя?ть в спа?льню.
«Уе?хал! Но чем же ко?нчил он с ней? – ду?мала она?. – Нет, нет, быть вме?сте нельзя?. Е?сли мы и оста?немся в одно?м до?ме – мы чужи?е!» – повтори?ла она? опя?ть с осо?бенным значе?нием э?то стра?шное для неё сло?во. «А как я люби?ла, бо?же мой!.. И тепе?рь ра?зве я не люблю? его?? Не бо?льше ли, чем ра?ньше, я люблю? его??..»
Вопросы
1. О чём в то утро думала Дарья Александровна?
2. Как вела себя Дарья Александровна при встрече с мужем?
3. О чём Степан Аркадьич просил жену?
4. О чём думала Долли после отъезда мужа?
V
Степа?н Арка?дьич занима?л прести?жное и с хоро?шим жа?лованьем
ме?сто нача?льника отде?ла в одно?м из моско?вских министе?рств. Ме?сто э?то он получи?л че?рез му?жа свое?й сестры? А?нны, Алексе?я Алекса?ндровича Каре?нина, занима?вшего в министе?рстве одно? из важне?йших мест. Но е?сли бы Каре?нин не назна?чил бра?та свое?й жены? на э?то ме?сто, то че?рез со?тню други?х лиц, бра?тьев, сестёр, родны?х, двою?родных, дя?дей, тёток Сти?ва Обло?нский получи?л бы э?то ме?сто и?ли друго?е тако?е же, ты?сяч в шесть жа?лованья, кото?рые ему? бы?ли нужны?, так как дела? его? бы?ли пло?хи.
Полови?на Москвы? и Петербу?рга была? родня? и знако?мые Степа?на Арка?дьича. Он роди?лся в среде? тех люде?й, кото?рые бы?ли и ста?ли си?льными в э?том ми?ре. Обло?нскому не ну?жно бы?ло осо?бенно стара?ться, что?бы получи?ть вы?годное ме?сто; ну?жно бы?ло то?лько не отка?зываться, не зави?довать, не ссо?риться, не обижа?ться, чего? он, по свое?й доброте?, никогда? и не де?лал.
Степа?на Арка?дьича люби?ли все за его? до?брый, весёлый хара?ктер и че?стность. Его? уважа?ли колле?ги и все, кто име?л с ним де?ло. Он был равноду?шен к де?лу, кото?рым он занима?лся, никогда? не увлека?лся и не де?лал оши?бок.
Прие?хав к ме?сту свое?й рабо?ты, Степа?н Арка?дьич прошёл в ма?ленький кабине?т, переоде?лся и вошёл в приёмную министе?рства. Ещё не? было двух часо?в, когда? больши?е стекля?нные две?ри приёмной вдруг откры?лись, и кто?-то вошёл; но слуга?, стоя?вший у две?ри, не дава?л ему? войти?.
Степа?н Арка?дьич, прочита?в бума?ги, встал и пошёл в свой кабине?т.
– Кто э?то приходи?л? – спроси?л он у швейцара.
– Како?й-то, ва?ше превосходи?тельство
, без разреше?ния вошёл, когда? я в другу?ю сто?рону смотре?л. Вас спра?шивал. Э?тот са?мый, – сказа?л швейца?р, ука?зывая на си?льного широкопле?чего челове?ка с курча?вой бородо?й, кото?рый, не снима?я ша?пки
, бы?стро и легко? поднима?лся по ле?стнице.
– Ле?вин! – проговори?л Степа?н Арка?дьич с дру?жеской, насме?шливой улы?бкой. – Как э?то ты реши?л найти? меня??
– О?чень хоте?лось тебя? ви?деть, – отвеча?л Ле?вин серди?то и беспоко?йно огля?дываясь вокру?г.
– Ну, пойдём в кабине?т, – сказа?л Степа?н Арка?дьич.
Ле?вин был его? това?рищем пе?рвой мо?лодости. Они? люби?ли друг дру?га, несмотря? на разли?чие хара?ктеров и вку?сов. Ле?вин приезжа?л в Москву? всегда? взволно?ванный и торопли?вый. Степа?н Арка?дьич смея?лся над э?тим и люби?л э?то. То?чно так же и Ле?вин в душе? презира?л и городско?й о?браз жи?зни своего? прия?теля
, и его? слу?жбу и смея?лся над э?тим. Ра?зница была? в том, что Обло?нский смея?лся самоуве?ренно и доброду?шно, а Ле?вин не самоуве?ренно и иногда? серди?то.
– Мы тебя? давно? жда?ли, – сказа?л Степа?н Арка?дьич, войдя? в кабине?т. – Заче?м ты прие?хал?
– Когда? ж мы уви?димся? Мне о?чень ну?жно поговори?ть с тобо?й. – отвеча?л Ле?вин, покрасне?в.
– Я бы позва?л тебя? к себе?, но жена? не совсе?м здоро?ва. А е?сли ты хо?чешь ви?деть Щерба?цких, они?, наве?рное, в Зоологи?ческом саду?. Ки?ти
на конька?х ката?ется. Поезжа?й туда?, а я зае?ду, и вме?сте куда?-нибудь пое?дем обе?дать.
– Прекра?сно, до свида?ния.
Ле?вин вы?шел из кабине?та.
Комментарии
Жалованье – заработная плата, деньги за работу.
ваше превосходительство – обращение к высокому чину; в современной дипломатии обращение к главам государств и правительств, министрам, послам, епископам и т. п.
Не снимая шапки – при входе в дом мужчина должен снять шапку, но Левин забыл.
приятель – хороший знакомый, но не очень близкий, ср. друг.
Кити – домашняя форма имени Екатерина.
Вопросы
1. Что вы узнали о Степане Аркадьиче?
2. Кто такой Левин?
3. Какие были отношения между Левиным и Степаном Аркадьичем?
4. Что Степан Аркадьич предложил Левину?
VI
Когда? Обло?нский спроси?л у Ле?вина, заче?м он прие?хал, Ле?вин покрасне?л, потому? что не мо?г отве?тить ему?: «Я прие?хал сде?лать предложе?ние сестре? твое?й жены?», хотя? он прие?хал то?лько за э?тим.
Дома? Ле?виных и Щерба?цких бы?ли ста?рые дворя?нские
моско?вские дома? и всегда? бы?ли ме?жду собо?ю в бли?зких и дру?жеских отноше?ниях. Связь э?та укрепи?лась ещё бо?льше во вре?мя студе?нчества Ле?вина. Он вме?сте гото?вился и вме?сте поступи?л в университе?т с бра?том До?лли и Ки?ти. Константи?н Ле?вин был влюблён в дом, в семью? и в же?нскую полови?ну семьи? Щерба?цких.
Сначала он чуть бы?ло не влюби?лся в ста?ршую, До?лли, но её вско?ре вы?дали за?муж за Обло?нского. Пото?м он на?чал влюбля?ться во втору?ю. Он как бу?дто чу?вствовал, что ему? на?до влюби?ться в одну? из сестёр, то?лько не мог поня?ть, в каку?ю и?менно. Но и Натали?
, то?лько что показа?вшись в свет, вы?шла за?муж. Ки?ти ещё была? ребёнок, когда? Ле?вин зако?нчил университе?т. Молодо?й Щерба?цкий ра?но у?мер, и встре?чи Ле?вина со Щерба?цкими ста?ли бо?лее ре?дки. Но когда? в э?том году?, в нача?ле зимы?, Ле?вин прие?хал в Москву?, он уви?дел Щерба?цких и по?нял, в кого? из трёх ему? действи?тельно ну?жно бы?ло влюби?ться.
Каза?лось бы, ничего? не могло? быть про?ще того?, что?бы ему?, бога?тому челове?ку тридцати? двух лет, сде?лать предложе?ние княжне? Щерба?цкой. Но Ле?вин был влюблён, и поэ?тому ему? каза?лось, что Ки?ти была? тако?е высо?кое существо? во все?х отноше?ниях, а он тако?е ни?зкое, что не могло? быть и мы?сли о том. Пробы?в в Москве? два ме?сяца, Ле?вин неожи?данно уе?хал в дере?вню. Ле?вин понима?л, что в глаза?х родны?х он не име?л никако?й привы?чной, конкре?тной де?ятельности и положе?ния в све?те
, он был поме?щик
, занима?ющийся се?льским хозя?йством и строи?тельством. Но пробы?в два меся?ца оди?н в дере?вне, он поня?л, что он не мо?жет жить, не реши?в вопро?са: бу?дет и?ли не бу?дет Ки?ти его? жено?й. И он прие?хал тепе?рь в Москву? с твёрдым реше?нием сде?лать предложе?ние и жени?ться, е?сли его? при?мут. И?ли… он не мог ду?мать о том, что с ним бу?дет, е?сли ему? отка?жут.
Комментарии
дворянский: дворянин – представитель высшего класса в России, у которого есть свой двор, поместье, земля и крестьяне; часто на государственной службе.
Натали – Наталья.
Свет – высшее общество.
Помещик – дворянин, который постоянно живёт в своей деревне.
Вопросы
1. С какой целью приехал Левин в Москву?
2. В каких отношениях были семьи Левиных и Щербацких?
3. В кого был влюблён Левин?
4. Почему Левин не решался сделать предложение молодой княжне Кити Щербацкой?
5. Что понял Левин, пробыв в деревне два месяца?
VII–IX
Прие?хав у?тренним по?ездом в Москву?, Ле?вин останови?лся у своего? ста?ршего бра?та Серге?я Ива?новича Ко?знышева. От бра?та Ле?вин пое?хал в министе?рство к Обло?нскому и, узна?в о Щерба?цких, пое?хал туда?, где мог найти? Ки?ти.
В четы?ре часа?, чу?вствуя своё бью?щееся се?рдце, Ле?вин вы?шел из экипа?жа у Зоологи?ческого са?да и пошёл к катку?. «На?до успоко?иться. Молчи?, глу?пое», – обраща?лся он к своему? се?рдцу. И чем бо?льше он стара?лся себя? успоко?ить, тем ху?же станови?лось ему? дыша?ть. Он прошёл не?сколько шаго?в, и перед ни?м откры?лся като?к, и то?тчас же среди? всех ката?вшихся он узна?л её.
