
Полная версия:
The Adventures of Ferdinand Count Fathom. Volume 01
With this extortion our adventurer was fain to comply, because he lay at the mercy of the caitiff; accordingly, he with a good grace paid the demand, which, including his former disbursements, amounted to three hundred and sixty-five pounds eleven shillings and threepence three farthings, and then presenting himself before the judge, quietly submitted to the laws of the realm. His counsel behaved like men of consummate abilities in their profession; they exerted themselves with equal industry, eloquence, and erudition, in their endeavours to perplex the truth, browbeat the evidence, puzzle the judge, and mislead the jury; but the defendant found himself wofully disappointed in the deposition of Trapwell's journeyman, whom the solicitor pretended to have converted to his interest. This witness, as the attorney afterwards declared, played booty, and the facts came out so clear, that Ferdinand Count Fathom was convicted of criminal conversation with the plaintiff's wife, and cast in fifteen hundred pounds, under the denomination of damages.
He was not so much surprised as afflicted at this decision, because he saw it gradually approaching from the examination of the first evidence. His thoughts were now employed in casting about for some method of deliverance from the snare in which he found himself entangled. To escape, he foresaw it would be impracticable, as Trapwell would undoubtedly be prepared for arresting him before he could quit Westminster Hall; he was too well acquainted with Ratchcali's principles, to expect any assistance from that quarter in money matters; and he was utterly averse to the payment of the sum awarded against him, which would have exhausted his whole fortune. He therefore resolved to try the friendship of some persons of fashion, with whom he had maintained an intimacy of correspondence. Should they fail him in the day of his necessity, he proposed to have recourse to his former sureties, one of whom he meant to bilk, while the other might accompany him in his retreat; or, should both these expedients miscarry, he determined, rather than part with his effects, to undergo the most disagreeable confinement, in hope of obtaining the jailor's connivance at his escape.
These resolutions being taken, he met his fate with great fortitude and equanimity, and calmly suffered himself to be conveyed to the house of a sheriff's officer, who, as he made his exit from the hall, according to his own expectation, executed a writ against him, at the suit of Trapwell, for a debt of two thousand pounds. To this place he was followed by his solicitor, who was allured by the prospect of another job, and who, with great demonstrations of satisfaction, congratulated him upon the happy issue of the trial; arrogating to himself the merit of having saved him eight thousand pounds in the article of damages, by the previous steps he had taken, and the noble defence that he and his friends the counsel had made for their client; he even hinted an expectation of receiving a gratuity for his extraordinary care and discretion.
Fathom, galled as he was with his misfortune, and enraged at the effrontery of this pettifogger, maintained a serenity of countenance, and sent the attorney with a message to the plaintiff, importing, that, as he was a foreigner, and could not be supposed to have so much cash about him, as to spare fifteen hundred pounds from the funds of his ordinary expense, he would grant him a bond payable in two months, during which period he should be able to procure a proper remittance from his own estate. While the solicitor was employed in this negotiation, he despatched his valet-de-chambre to one nobleman, and Maurice to another, with billets, signifying the nature of the verdict which his adversary had obtained, and desiring that each would lend him a thousand pounds upon his parole, until he could negotiate bills upon the Continent.
His three messengers returned almost at the same instant of time, and these were the answers they brought back.
Trapwell absolutely rejected his personal security; and threatened him with all the horrors of a jail, unless he would immediately discharge the debt, or procure sufficient bondsmen; and one of his quality friends favoured him with this reply to his request:–
"MY DEAR COUNT!–I am mortally chagrined at the triumph you have furnished to that rascally citizen. By the lard! the judge must have been in the terrors of cuckoldom, to influence the decision; and the jury a mere herd of horned beasts, to bring in such a barbarous verdict. Egad! at this rate, no gentleman will be able to lie with another man's wife, but at the risk of a cursed prosecution. But to waive this disagreeable circumstance, which you must strive to forget; I declare my mortification is still the greater, because I cannot at present supply you with the trifle your present exigency requires; for, to tell you a secret, my own finances are in damnable confusion. But a man of Count Fathom's figure and address can never be puzzled for the want of such a paltry sum. Adieu, my dear Count! we shall, I suppose, have the pleasure of seeing you to-morrow at White's: meanwhile, I have the honour to be, with the most perfect attachment, yours, GRIZZLEGRIN."
The other noble peer, to whom he addressed himself on this occasion, cherished the same sentiments of virtue, friendship, and generosity; but his expression was so different, that we shall, for the edification of the reader, transcribe his letter in his own words:–
"SIR,–I was never more astonished than at the receipt of your very extraordinary billet, wherein you solicit the loan of a thousand pounds, which you desire may be sent with the bearer on the faith of your parole. Sir, I have no money to send you or lend you; and cannot help repeating my expressions of surprise at your confidence in making such a strange and unwarranted demand. 'Tis true, I may have made professions of friendship, while I looked upon you as a person of honour and good morals; but now that you are convicted of such a flagrant violation of the laws of that kingdom where you have been treated with such hospitality and respect, I think myself fully absolved from any such conditional promise, which indeed is never interpreted into any other than a bare compliment. I am sorry you have involved your character and fortune in such a disagreeable affair, and am, Sir, yours, etc. TROMPINGTON."
Ferdinand was not such a novice in the world as to be disappointed at these repulses; especially as he had laid very little stress upon the application, which was made by way of an experiment upon the gratitude or caprice of those two noblemen, whom he had actually more than once obliged with the same sort of assistance which he now solicited, though not to such a considerable amount.
Having nothing further to expect from the fashionable world, he sent the Tyrolese to the person who had been bail for his appearance, with full instructions to explain his present occasion in the most favourable light, and desire he would reinforce the credit of the Count with his security; but that gentleman, though he placed the most perfect confidence on the honour of our hero, and would have willingly entered into bonds again for his personal appearance, was not quite so well satisfied of his circumstances, as to become liable for the payment of two thousand pounds, an expense which, in his opinion, the finances of no foreign Count were able to defray. He therefore lent a deaf ear to the most pressing remonstrances of the ambassador, who had recourse to several other merchants, with the same bad success; so that the prisoner, despairing of bail, endeavoured to persuade Ratchcali, that it would be his interest to contribute a thousand pounds towards his discharge, that he might be enabled to quit England with a good grace, and execute his part of the plan they had projected.
So powerful was his eloquence on the occasion, and such strength of argument did he use, that even the Tyrolese seemed convinced, though reluctantly, and agreed to advance the necessary sum upon the bond and judgment of our adventurer, who, being disabled from transacting his own affairs in person, was obliged to intrust Ratchcali with his keys, papers, and power of attorney, under the check and inspection of his faithful Maurice and the solicitor, whose fidelity he bespoke with the promise of an ample recompense.
CHAPTER THIRTY-EIGHT
THE BITER IS BIT
Yet, he had no sooner committed his effects to the care of this triumvirate, than his fancy was visited with direful warnings, which produced cold sweats and palpitations, and threw him into such agonies of apprehension as he had never known before. He remembered the former desertion of the Tyrolese, the recent villany of the solicitor, and recollected the remarks he had made upon the disposition and character of his valet, which evinced him a fit companion for the other two.
Alarmed at these reflections, he entreated the bailiff to indulge him with a visit to his own lodgings, and even offered one hundred guineas as a gratification for his compliance. But the officer, who had formerly lost a considerable sum by the escape of a prisoner, would not run any risk in an affair of such consequence, and our hero was obliged to submit to the tortures of his own presaging fears. After he had waited five hours in the most racking impatience, he saw the attorney enter with all the marks of hurry, fatigue, and consternation, and heard him exclaim, "Good God, have you seen the gentleman?"
Fathom found his fears realised in this interrogation, to which he answered in a tone of horror and dismay, "What gentleman? I suppose I am robbed. Speak, and keep me no longer in suspense." "Robbed!" cried the attorney, "the Lord forbid! I hope you can depend upon the person you empowered to receive your jewels and cash? I must own his proceedings are a little extraordinary; for after he had rummaged your scrutoire, from which, in presence of me and your servant, he took one hundred and fifty guineas, a parcel of diamond rings and buckles, according to this here inventory, which I wrote with my own hand, and East India bonds to the tune of five hundred more, we adjourned to Garraway's, where he left me alone, under pretence of going to a broker of his acquaintance who lived in the neighbourhood, while the valet, as I imagined, waited for us in the alley. Well, sir, he stayed so long, that I began to be uneasy, and at length resolved to send the servant in quest of him, but when I went out for that purpose, deuce a servant was to be found; though I in person inquired for him at every alehouse within half a mile of the place. I then despatched no less than five ticket porters upon the scent after them, and I myself, by a direction from the bar-keeper, went to Signior Ratchcali's lodgings, where, as they told me, he had not been seen since nine o'clock in the morning. Upon this intimation, I came directly hither, to give you timely notice, that you may without delay take measures for your own security. The best thing you can do, is to take out writs for apprehending him, in the counties of Middlesex, Surrey, Kent, and Essex, and I shall put them in the hands of trusty and diligent officers, who will soon ferret him out of his lurking-place, provided he skulks within ten miles of the bills of mortality. To be sure, the job will be expensive; and all these runners must be paid beforehand. But what then? the defendant is worth powder, and if we can once secure him, I'll warrant the prosecution will quit cost."
Fathom was almost choked with concern and resentment at the news of this mischance, so that he could not utter one word until this narrative was finished. Nor was his suspicion confined to the Tyrolese and his own lacquey; he considered the solicitor as their accomplice and director, and was so much provoked at the latter part of his harangue, that his discretion seemed to vanish, and, collaring the attorney, "Villain!" said he, "you yourself have been a principal actor in this robbery." Then turning to the bystanders, "and I desire in the King's name that he may be secured, until I can make oath before a magistrate in support of the charge. If you refuse your assistance in detaining him, I will make immediate application to one of the secretaries of state, who is my particular friend, and he will see justice done to all parties."
At mention of this formidable name, the bailiff and his whole family were in commotion, to obstruct the retreat of the lawyer, who stood aghast and trembled under the grasp of our adventurer. But, soon as he found himself delivered from this embrace, by the interposition of the spectators, and collected his spirits, which had been suddenly dissipated by Fathom's unexpected assault, he began to display one art of his occupation, which he always reserved for extraordinary occasions. This was the talent of abuse, which he poured forth with such fluency of opprobrious language, that our hero, smarting as he was, and almost desperate with his loss, deviated from that temperance of behaviour which he had hitherto preserved, and snatching up the poker, with one stroke opened a deep trench upon the attorney's skull, that extended from the hind head almost to the upper part of the nose, upon each side of which it discharged a sanguine stream. Notwithstanding the pain of this application, the solicitor was transported with joy at the sense of the smart, and inwardly congratulated himself upon the appearance of his own blood, which he no sooner perceived, than he exclaimed, "I'm a dead man," and fell upon the floor at full length.
Immediate recourse was had to a surgeon in the neighbourhood, who, having examined the wound, declared there was a dangerous depression of the first table of the skull, and that, if he could save the patient's life without the application of the trepan, it would be one of the greatest cures that ever were performed. By this time, Fathom's first transport being overblown, he summoned up his whole resolution, and reflected upon his own ruin with that fortitude which had never failed him in the emergencies of his fate. Little disturbed at the prognostic of the surgeon, which he considered in the right point of view; "Sir," said he, "I am not so unacquainted with the resistance of an attorney's skull, as to believe the chastisement I have bestowed on him will at all endanger his life, which is in much greater jeopardy from the hands of the common executioner. For, notwithstanding this accident, I am determined to prosecute the rascal for robbery with the utmost severity of the law; and, that I may have a sufficient fund left for that prosecution, I shall not at present throw away one farthing in unnecessary expense, but insist upon being conveyed to prison without farther delay."
This declaration was equally unwelcome to the bailiff, surgeon, and solicitor, who, upon the supposition that the Count was a person of fortune, and would rather part with an immense sum than incur the ignominy of a jail, or involve himself in another disgraceful lawsuit, had resolved to fleece him to the utmost of their power. But, now the attorney finding him determined to set his fate at defiance, and to retort upon him a prosecution, which he had no design to undergo, began to repent heartily of the provocation he had given, and to think seriously on some method to overcome the obstinacy of the incensed foreigner. With this view, while the bailiff conducted him to bed in another apartment, he desired the catchpole to act the part of mediator between him and the Count, and furnished him with proper instructions for that purpose. Accordingly the landlord, on his return, told Fathom that he was sure the solicitor was not a man for this world; for that he had left him deprived of his senses, and praying to God with great devotion for mercy to his murderer. He then exhorted him, with many protestations of friendship, to compromise the unhappy affair by exchanging releases with the attorney before his delirium should be known, otherwise he would bring himself into a most dangerous premunire, whether the plaintiff should die of his wound, or live to prosecute him for assault. "And with regard to your charge of robbery against him," said he, "as it is no more than a base suspicion, unsupported by the least shadow of evidence, the bill would be thrown out, and then he might sue you for damages. I therefore, out of pure friendship and good-nature, advise you to compromise the affair, and, if you think proper, will endeavour to bring about a mutual release."
Our hero, whose passion was by this time pretty well cooled, saw reason for assenting to the proposal; upon which the deed was immediately executed, the mediator's bill was discharged, and Ferdinand conveyed in an hackney-coach to prison, after he had empowered his own landlord to discharge his servants, and convert his effects into ready money. Thus, he saw himself, in the course of a few hours, deprived of his reputation, rank, liberty, and friends; and his fortune reduced from two thousand pounds to something less than two hundred, fifty of which he had carried to jail in his pocket.
END OF VOL. I.
End of the Project Gutenberg EBook of The Adventures of Ferdinand Count
Fathom, Part I., by Tobias Smollett
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ADVENTURES OF COUNT FATHOM, VOL I ***
***** This file should be named 6759-h.htm or 6759-h.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/6/7/5/6759/
Produced by Tapio Riikonen and David Widger
Updated editions will replace the previous one–the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away–you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg License included with this
eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
United States, you'll have to check the laws of the country where you
are located before using this ebook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the