Хозяева плоской Земли. Путеводная симфония

– И что ты только в нём нашла?..

Все рассмеялись. Начало знакомству было положено. Оказалось, что отец вот-вот тоже должен подойти. Вероятно, по сообщениям из уст Кроули они уже поняли, что с их сыном происходит нечто серьёзное, и заранее подготовились. Пока тот занимал обеих женщин разговорами, я под шумок сходил в чулан и припрятал там наше подозрительное сокровище. Заворачивать в шкуру не стал, свернул и положил её отдельно. Чулан, как водится в наших местах, не запирался, так что я завязал на память узелок, чтобы переговорить об этом с Кроули. Времена явно менялись, а потому глупо было ожидать прежних нравов.

Глядя на то, как моя мать воркует с Василикой, я невольно подумал об Ингрид, и мне стало её искренне жаль. Вот так же и она когда-то была принята в нашем доме, её любили и привечали, правда, Кроули, насколько я помню, вёл себя более сдержанно, а мать так часто не улыбалась. А сейчас она, ни в чём ровным счётом не повинная, брела где-то по лесу с братом, наверняка плакала, а он её утешал. Не помню, кто, но кто-то говорил, что, мол, нельзя строить своё счастье на чужом несчастье. Только как теперь это всё исправить?..

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Один из отцов-основателей Плимутской колонии, её первый губернатор и один из первых историков США.

2

Здесь и далее используется правильное написание русский слов – с приставкой «без-». С бесовщиной надо бороться.

3

1 стоун – 6,35 кг.

4

Греческий бог огня и кузнечного ремесла. Хромал на обе ноги после падения с горы Олимп.

5

Германо-скандинавский верховный бог, покровитель воинов, хозяин Вальхаллы и повелитель валькирий. Отдал один глаз, чтобы получить возможность испить из источника мудрости.

6

Friday, Freitag и т. п.

7

Разумеется (ивр.)

8

Обряд обращения нееврея в иудаизм.

9

Перешедший из одной религии в другую.

10

Один из трактатов письменного Талмуда.

11

Раздел устной Торы.

12

Программа поставки помощи между союзниками в 1941—1945 гг.

13

Новая Шотландия – одна из трёх приморских провинций Канады.

14

Необитаемый остров-маяк, наиболее отдалённая на северо-запад территория Великобритании.

15

«Эти мирные дни способствуют учению» – лозунг Ливерпульского университета.

16

События Англо-бурской войны 1899 года.

17

Капитан 3-го ранга

18

Прославленный американский лётчик и полярный исследователь. С 1926 по 1996 считался первым лётчиком, пролетевшим над Северным полюсом. В чине контр-адмирала ВМФ США возглавлял две экспедиции на Южный полюс.

19

Семейство британских винтовок

20

Один из ведущих политиков Ирландии 1917—1973, автор конституции и борец за независимость.

21

Военизированное ополчение в Ирландии из бывших британских офицеров, от слова auxiliary (вспомогательный)

22

Румб – мера угла направления в навигации; 1 румб = 11,25º

23

Имеется в виду продукция компании Pentacon, создавшей первый зеркальный фотоаппарат ещё в 1896 году, правда, тогда она называлась Richard Huetting & Sohn.

24

Имеется в виду порода лошадей

25

Мифологический перевозчик через Стикс – реку мёртвых.