Эстетическая теория

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Деление книги на разделы и подразделы с соответствующими заголовками, вынесенное в немецком издании в колонтитулы, дано в строгом соответствии с имеющимся в нем «Содержанием» и с целью большего удобства при пользовании книгой. – Примеч. ред.

2

Бегство от жизни, замыкание в самом себе (англ.). – Здесь и далее перевод или разъяснение иноязычных слов и выражений осуществлены переводчиком. – Примеч. ред.

3

Kuhn H. Schriften zur Ästhetik. München, 1966. S. 236 ff. [Кун Х. Статьи по эстетике].

4

См. ниже экскурс «Теории происхождения искусства». – Примеч. нем. изд.

5

Adorno T. W. Ohne Leitbild. Parva Aesthetica, 2 Aufl. Frankfurt а. M., 1968. S. 168 ff. [Адорно Т. В. Без идеала. Бедная эстетика].

6

Букв.: архаика, древность (греч.).

7

* Звездочками отмечены примечания, помещенные в конце книги. – Примеч. ред.

8

Самосохранения (лат.).

9

Здесь: своеобразный (лат.).

10

Cоциальный факт (франц.).

11

Отстраненное (греч.).

12

Искусство для искусства (франц.).

13

Отстраненность (греч.).

14

Разъятые члены (лат.).

15

Здоровый дух (лат.).

16

Тест тематической апперцепции (англ.).

17

Высшее благо (лат.).

18

См.: Кант И. Критика способности суждения // Соч.: В 6 т. М., 1966. Т. 5. С. 204.

19

Там же.

20

Там же. С. 205.

21

Там же. С. 204.

22

Чужеродный (греч.).

23

Основание, смысл, оправдывающий существование (франц.).

24

Обещание счастья (франц.).

25

«Поэтическое искусство» (лат.).

26

Наслаждение (греч.).

27

Такой, как он есть (франц.).

28

«Я ненавижу музыку» (англ.).

29

Изображение полуобнаженной красотки, обычно вырезанное из журнала и приклеенное на стену (англ.).

30

George S. Werke. Ausgabe in zwei Bänden / hg. von R. Boehringer. München und Düsseldorf, 1958. Bd. 1. S. 294 («Eingang» zu «Traumdunkel») [Георге С. Сочинения: В 2 т. («Введение» к «Мраку сновидения»)].

31

Adorno T. W. Prismen. Kulturkritik und Gesellschaft, 3. Aufl. Fr. 1969. S. 159 [Адорно Т. В. Призмы. Критика культуры и общество].

32

Корыстный интерес, капиталовложения (англ.).

33

Чистый лист (лат.).

34

Мир жаждет обмана (лат.).

35

Так обстоит дело (франц.).

36

Воздержание от оценок, отстранение (греч.).

37

Здесь: новый поэтический восторг; букв.: дрожь, трепет (франц.).

38

Торговля картинками и гравюрами (франц.).

39

Adorno T. W. Dissonanzen. Musik in der verwalteten Welt, 4. Aufl. Göttingen, 1969. S. 19 ff. [Адорно Т. В. Диссонансы. Музыка в управляемом мире].

40

Здесь: страсть к небытию.

41

Страсть к новому (к новым вещам) (лат.).

42

Benjamin W. Ursprung des deutschen Trauerspiels, hrsg. von R. Tiedemann, 2. Aufl. Frankfurt a. M., 1969. S. 33 ff. [см.: Беньямин В. Происхождение немецкой барочной драмы / пер. С. Ромашко. М.: Ад Маргинем Пресс, 2025].

43

Современное (англ.).

44

Субъективность (греч.).

45

Работа в процессе (англ.).

46

Loos A. Sämtliche Schriften / hg. von F. Glück, Bd. I. Wien u. München, 1962. S. 278, 393 [Лоос А. Полн. собр. соч.].

47

Спор древних и новых (франц.).

48

Из стихотворения Ф. Шиллера «Нения».

49

Первая философия (лат.).

50

Благородство (франц.).

51

Здесь: культурное отставание (англ.).

52

В манере (франц.).

53

Особый, значимый момент времени (греч.).

54

Здесь: на смертном одре (лат.).

55

Здесь и сейчас (лат.).

56

Букв.: «мертвая голова», череп; здесь: бренные останки (лат.).

57

Здесь: сказанное учит (лат.).

58

Социальное тело, социальный организм (англ.).

59

Кое-как, с грехом пополам (франц.).