banner banner banner
God’s Fugitive
God’s Fugitive
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

God’s Fugitive

скачать книгу бесплатно


With this rudimentary equipment, by driving stakes into the ice of the glacier as markers, and building matching stone cairns off to one side, he produced a series of tables for the different glaciers to show the varying speed of the flow. They were, he noted with pardonable pride, the first measurements ever obtained of the seasonal motions of Scandinavian ice streams.

It was a subject of some current scientific interest. Geologists were arguing about exactly what caused glaciers to flow, and Lyell himself was enquiring into the subject for the new edition of his Principles. But though there can be no doubting the enthusiasm and determination of the twenty-one-year-old Doughty, his figures leave something to be desired. The distances between his markers, he admits, were little more than estimates; on one glacier, presumably having forgotten to use his theodolite, he has guessed the gradient; and one complete set of figures, setting out the lengths of the different glaciers, he has simply lost, replacing them with estimates.

Later, he was to claim that, in preparing the last edition of his Principles of Geology, Lyell called on the young undergraduate to ask for details of his observations.

(#litres_trial_promo) It is certainly likely that Doughty made the great man’s acquaintance: the first thing he did when he returned from Norway was prepare a paper for the annual meeting of the British Association for the Advancement of Science on his observations. Lyell, then president of the association, was speaking about glaciation in his inaugural address: what more natural than that he should exchange a few words with the shy, gangling youth who had just returned from Norway? That, though, is as far as it went: the Principles includes little about Norwegian glaciers, nothing at all about the Jostedal-Brae, and certainly no acknowledgement of assistance from Charles M. Doughty and his lackadaisical measurements.

But the expedition had given him at least the beginnings of a scientific career. He had become a life member of the British Association earlier that year; now, the misspelled name of C. Montague Doughty was printed in the list of members – albeit with his address, too, wrongly listed as Dallus College, Cambridge. While the paper he had produced after his diggings at Hoxne had been only briefly noted by its title in the annual report, the account of this latest one, which was presented to the association’s Bath meeting, ran to 350 words. He had also, though still an undergraduate, been making the social contacts necessary for a career in science. He had cultivated not just the acquaintance of Sir Charles Lyell himself, but also that of several other worthies of the British Association and the Royal Geographical Society. And, most important of all, if he had been disappointed not to be given a scholarship by Downing, he was still confidently expected to gain a first-class degree.

But in December 1865 those expectations were dashed. Doughty found himself near the top of the second class in the Cambridge Tripos examinations – although it seems that his examiners were at least as disappointed as he was with the result. More than fifty years later Professor Thomas George Bonney, then Professor of Geology at London University, said of his distinguished pupil: ‘I was very sorry not to be able to give him a First, as he had such a dishevelled mind. If you asked him for a collar, he upset his whole wardrobe at your feet.’

(#litres_trial_promo) It would not be the last time in his life that Doughty would be criticized for hurling facts at his readers by the handful.

But while such an examination result would have been a setback, it would not necessarily have prevented him from following a career as a scientist, particularly as he still enjoyed the financial support of his father’s legacy. Doughty, though, seems to have changed his priorities during that final year at Cambridge: although he prepared his report on Jostedal-Brae for its full publication, he had abandoned any thought of making his name through science.

A letter written to him shortly before his final examinations by the Revd Henry Hardinge, the rector of Theberton, seems to confirm that he still had grandiose plans – the adolescent boy who had been turned down by the navy clearly still thought in the same patriotic terms of serving his country. Hardinge refers to Doughty’s ‘researches and noble ambition as regards this earth’, and goes on to praise his determination to ‘soar above the vanities of this world and take a place among the worthies who have lived for its adornment and the real glory of God’.

(#litres_trial_promo) But the researches and noble ambition would be directed at literature: though science and geology would remain among his interests, his life, he had decided, would be devoted to writing. He left the university with his second-class degree, no firm plans for a career, and a brief formal note of introduction from Bonney.

Doughty, after all, could afford high-flown ambition: there was no pressing need to find a way of earning his living. His education had not been designed to fit him for a career, unless perhaps, like his father, as a parson in one of the Suffolk livings. His inheritance should have enabled him to live a life of comfortable scholarship. For fifteen years his financial affairs had been cautiously managed, with his father’s old friend, Henry Southwell of Saxmundham, and his own uncle and guardian, Frederick Goodwin Doughty, acting as trustees. Now, with his studies behind him, he could take up the rights that had passed to him on his twenty-first birthday. He had both the power and the leisure to handle his wealth himself.

What he does not seem to have had was luck or shrewdness: over the next three or four years his inheritance simply withered away. He was never to show the remotest financial acumen, and it is significant that the collapse of his financial affairs should have come just after he took over the active management of his investments from his father’s trustees.

Neither Doughty nor anyone else in his family would ever say exactly what happened. Fifty years later the memory of the collapse clearly still hurt: asked about stories of his past involvement in the printing industry, he replied shortly, ‘Printing I conceived of in my early inexperience as an adjunct to literature, but I was deceived in that matter, and was somewhat of a victim. Therefore it would not be kind to mention it.’

(#litres_trial_promo)

His widow would only speak generally of ‘depreciation of investments’ – but the overall effect was that the rest of Doughty’s life was passed in a state of genteel poverty. Years after his death she turned down the offer of financial help for herself and her daughters from her husband’s friends: ‘Really we are much better off than a good many people … I think Rubber will recover in time; I have put up half the grounds for sale; if a small bungalow is built it won’t hurt us, but so far, I’ve had no success there. I sold 5 dozen spoons and forks for £17 …’

(#litres_trial_promo) Her husband’s books, respected as they were, made little money: financially, he simply never recovered from the crushing blow of his early twenties.

Doughty’s response at the time was to bury himself in his books. The letter of recommendation he had taken with him from Cambridge had been addressed to the Library of Winchester College, probably because of some personal connection of Bonney’s; but he used it, and his standing as a graduate, to gain entrance to the Bodleian Library in Oxford.

His name first appears in the Bodleian’s records on 1 December 1868; and for the next fourteen months he was an assiduous reader there. He was, he said later, a solitary man, and entirely dependent now on his own resources to direct his studies – but a glance down the list of books he was reading at the time demonstrates that he had already established where his primary interests lay. There is nothing of modern science – and precious little as late as the seventeenth century.

There is Gavin Douglas’s translation of The Aeneid, published in 1553; several books of medieval songs and ballads; a number of Anglo-Saxon grammars and dictionaries; commentaries on the Bible, catechisms and sermons. Doughty was immersing himself in the distant past. Above all, he was reading Spenser and Chaucer, the two poets he believed all his life had reached the uncontested summit of English literature. It was they, he told an interviewer not long before he died,

(#litres_trial_promo) who finally decided him upon a life dedicated to poetry.

When, at the end of his life, he completed Mansoul, which he firmly believed to be his greatest work, he declared: ‘I have not borrowed from any former writer; save I hope something of the breath of my beloved, Master Edmund Spenser, with a reverend glance backward to good old Dan Chaucer …’

(#litres_trial_promo) It was at the Bodleian, as he threw himself wholeheartedly into the new life of a poor scholar, that he first made their acquaintance.

But there is one book among the volumes of ancient history and literature which seems slightly out of place. Of the works of the seventeenth-century writer George Sandys Doughty chose neither his translations of Ovid, nor his poems based on the Psalms and the Passion, but his travel writing, A Relation of His Journey to the Levant.

(#litres_trial_promo)

Possibly he was struck by the similarities between his own position and that of his Jacobean predecessor, who came, like him, from a background of well-connected country gentlefolk with naval antecedents. Sandys, too, had been a literary man and an academic – and in 1610, at the age of thirty-two, he had set off on a journey that took him through Europe and into the Middle East.

The two years of wanderings described in Sandys’s book took him through France, Italy, Egypt, the Middle East and Malta. He gazed with a slightly bilious eye on the ancient wonders of the pyramids and of the city of Troy; he was robbed and manhandled by angry Muslims in the towns of Palestine and as he journeyed by caravan across the desert; he was fascinated by the habits and beliefs of the common people who were his companions.

There were moral and religious lessons to be drawn from his travels. The naturally rich lands of the Middle East, he wrote, were now waste, overgrown with bushes, and full of wild beasts, thieves and murderers. It was a country in which Christianity – ‘true religion’ – was discountenanced and oppressed: ‘Which calamities of theirs, so greatly deserved, are to the rest of the world as threatening instructions … thence to draw a right image of the frailty of man, and the mutability of whatever is worldly.’ The thought, and its expression, could almost have come from the pages of Travels in Arabia Deserta two and a half centuries later.

Doughty still hoped to achieve some great literary success, but in the meantime, he could no longer afford the leisured scholastic career he had anticipated: he would have to find some way of supporting himself on his greatly reduced means. Travel, and the life of a wandering scholar, might offer one solution.

Chapter Two (#ulink_6c245a9e-4c7e-5bc4-b2b0-5cb555dfccb8)

The next year, out of a reverence for the memory of Erasmus, Jos. Scaliger, etc., I passed in Holland learning Hollandish … I spent some months also at Louvain and the winter at Mentone (I had always rather poor health). I travelled then in Italy and passed the next winter in Spain, and most of the next year at Athens; and that winter went forward to the Bible lands …

Letter to D. G. Hogarth, August 1913

The Charles Doughty who left England for the continent in 1870 was a man who had been emotionally battered almost to submission – shy, retiring, and without a shred of emotional self-confidence. At twenty-seven, he was a Master of Arts, a scholar widely read in medieval literature and with some knowledge of geology and science, a man filled with literary and academic ambition, but without any obvious means of earning a living. His studies provided one safe retreat from the daunting world of human relationships; the lonely life of a solitary wanderer would be another.

There was no need to reach back to the sixteenth century for explanations for his decision to travel. The idea of paying homage to Scaliger

(#litres_trial_promo) and Erasmus,

(#litres_trial_promo) the one looking back from his own time to ancient history, the other rejecting the calling of a churchman and then leaving Cambridge to wander Europe as a peripatetic scholar, was appealing to his intellectual self-esteem, but it did little to explain his real motives.

One manifestation of his chronic lack of confidence was his constant wittering concern about his health. It had already led him to abandon his studies at Cambridge for a year, and he would claim later in his life

(#litres_trial_promo) that his hard work in the Bodleian had left him weak, ill, and in need of a change of climate. It was a common predilection: the hotels and sanatoria of Menton and the other Mediterranean resorts were full of sickly Englishmen taking the air, although few of them would have undertaken travels as extensive or as energetic as Doughty himself was embarking upon.

Like some of them, he had a pressing financial motive for leaving Britain. He had neither possessions nor prospects to keep him in England, and contemporary guidebooks estimated that something under ten shillings a day

(#litres_trial_promo) should be sufficient for walking tours in remote areas of Europe. Life could be lived much more cheaply travelling the streets of the continent than at home; the future would have to look after itself.

So to save his money and to preserve his health, he decided to go abroad. But the letter to Hogarth more than forty years later puts his supposed weak constitution into context: the hardships and discomforts he was to endure over the next eight years would have killed a less hardy individual. He was a man dedicated to living his life through his books and scholarship – and yet, at this time of personal crisis, Doughty the diffident intellectual was determinedly pitting himself against a series of physical challenges. It would not be the last time.

It was not exactly a Grand Tour that he undertook: Europe was in ferment, with either open fighting or sullen, smouldering peace in France, North Africa, Spain and the Balkans. Doughty faced the prospect not just with courage but with all the insouciance of an English gentleman as he picked his way from troublespot to troublespot, peering superciliously past the shattered landscapes and the weary people to jot down his reflections about the ancient ruins he had come to see.

For his first few months out of England, though – ‘a long year’, he called it later

(#litres_trial_promo) – he stayed in Leiden and the nearby Dutch towns, following his lonely studies and applying himself to learning the language.

He had a vague idea of investigating the historical background of the English civilization which fascinated him – but when he left Holland, he had, like Sandys before him, no plan for where his travels or his studies would lead him. The opportunity to observe the life of the travelling Arabs at first hand – the opportunity which was to provide him with the raw material for his greatest literary work – came to him by chance rather than by intent. One of his greatest talents was in allowing his life to be taken over by such chances and in seizing the benefit of them.

The next two years are the first period of Doughty’s life for which his own detailed and contemporary records exist. His diary, painstakingly written in his neat, precise hand, with its occasional pen and ink or pencil diagrams and sketches of landscapes, archaeological remains, or whatever else caught his attention, is far from exhaustive: some vital moments are casually skipped, there are occasional long gaps with no entries at all, and the whole account ends in March 1873, with Doughty still in Italy. His later travels around Greece, Egypt, Sinai and the Middle East can only be pieced together from letters, later memories and other patchy records. Even more frustrating, for much of the time as he wandered around Europe, his imagination seemed infuriatingly disengaged. But the hardback notebook which is now kept in the library of Caius College, Cambridge, faded and battered at the edges, gives an intimate picture of his intellectual and emotional development over a crucial spell of his young adulthood.

It starts as he leaves Leiden for Louvain, with a distaste for his surroundings which was to become familiar over the next few months: Doughty’s impressions of northern Europe were less than enthusiastic. In Louvain – a ‘very filthy and unwholesome’ town – he noted ‘the obscene manners of the people who piddle openly in every place’, although the observation was carefully crossed out in the diary. Presumably it was a little too crude even for a personal notebook. It remains legible, though, behind Doughty’s pencil scribble, as his fastidious indictment of the Belgian people.

He presents much the same litany of dissatisfaction that any middle-class traveller from Britain at that time might have recited. The people, being foreign, were grubby, unhealthy and – worst of all – Catholic.

As he toured the small towns of Holland and Belgium, Doughty displayed an almost comically fastidious obsession with cleanliness: the details that do excite his imagination are those that arouse his distaste – the people of Louvain piddling in the street, or the ‘slack, ill complexions’ of the Belgian women. But what is noticeable throughout the young Doughty’s notes of his travels in Europe is how conventional, dismissive and simply unobservant they generally are. For the most part, the man who would later tease out the most intimate, most significant details of life among the Arabs appeared to take only the most cursory interest in the places and people he met. It was the primitiveness and frequent brutality of Arabia which would excite his imagination; travel in Europe was often little more than inconvenient, uncomfortable, and not notably relieved, for him at least, by any architectural beauty.

His courage is already evident; but though there is no note of fear or nervousness as he describes his journey through northern France, there is no sense of personal involvement either. His interest was never engaged by politics, even though he was travelling through a Europe that was in political turmoil. Only a few months before, Bismarck had swept aside the French army and the government of Napoleon III: France was buzzing with ideas and arguments, alive with revolutionary and anarchist institutions. While Doughty was in Louvain, observing with distaste the ill-manners and grubby habits of the Belgians, some 25,000 people were being massacred in Paris as the French troops of the government of Adolphe Thiers crushed the Commune

(#litres_trial_promo) – but his only response, as he reached the frontier town of Tourcoing a few weeks later, was to note the inconvenience that such political activity caused the independent traveller. ‘Stayed there that night having no passport, as I had not heard it was become necessary. Thiers elected President the day before …’

Paris itself, a city which had in the last few months experienced defeat at the hands of the Prussian forces, which had seen tens of thousands of its citizens flee as the revolutionary Commune was established, and thousands more killed or arrested as it was put down, he described as ‘brown, cold, humid, deserted, uncheerful looking’.

After such a political cataclysm any city could perhaps be excused for being slightly less than cheerful. Doughty’s undoubted patriotism and sense of civic pride took little account of what he perhaps saw as the mere passing fads of a moment, like revolutions; his mind was set on a longer, greater timescale. And anyway, he might have thought, this was not England.

But he was not staying in Paris. It was now early autumn and, planning to take lodgings for the winter in one of the small towns dotted along the Mediterranean coast, he set off hopefully in the late summer sun, trudging from settlement to settlement.

For a man who complained frequently of his frail physical condition and his lack of robustness, a journey by foot of over 150 miles eastwards from Marseilles, through Cassis, Cannes and Nice, must have been a painful struggle anyway – and one after another they fell short of his exacting standards of comfort and cleanliness. There would be many more times in Doughty’s life when he would complain of his weakness and demonstrate his hardihood.

But at length he arrived in the town of Menton, where he seems to have felt at once that he could happily pass the winter. His room at the Pension Trenca, Beau Rivage, looked south over the sea, the mountains towering behind, and here he stayed for several months. For the first time a note of real enthusiasm comes into Doughty’s writing as he describes

happy long family voyages and hungry, beautiful, and aromatic wanderings in the mountains … The vineyards, the orchards of oranges and odoriferous lemons, everywhere open to be traversed by a thousand paths; the hundred happy and sheltered valleys, smiling with every gift of nature …

He was still complaining querulously of his ill-health and his weak constitution, but according to his diary, he was also deep in his studies throughout the winter. When he left his books, he would tramp along the mountain paths to see the tiny villages, the meadow flowers, the tumbling rivers and, most of all, ‘the antique caverns and relics of human habitation’. Doughty already had in mind the outline of the epic poem he saw as his greatest work, which would deal in part with the struggle of the ancient Gauls for conquest in northern Italy.

(#litres_trial_promo)

In his wanderings during his five months in Menton Doughty built up such an affection for the region that, twenty years later, he would return to live just a few miles up the coast. But once the winter was over, he set out on foot again through the mountains.

It was a solitary time: the occasional references to family outings from Menton, to some ‘agreeable Germans’ he met later in Pisa, or to the ‘many excellent and agreeable persons, the librarian Dr Snellaert and others’ he remembered from Ghent, only serve to emphasize how lonely his travelling generally was. Solitude, after all, was what he was searching for.

Doughty pressed on with his hard and energetic journey: thirty miles or so up into the Piedmontese uplands one day, another forty miles the next, a brief day’s rest in the cool of the mountain valleys, and then another thirty miles down a river valley to the coastal town of Ventimiglia. It was the country plantations, the flowers and the oranges, the twisting mountain paths overlooking the sea, that caught his imagination; when he reached the cities of Genoa, Livorno, Pisa and Florence, the treasures of the Italian Renaissance were jotted down in his diary with more of a sense of duty than of enjoyment.

But when Doughty arrived in Naples sometime in April, it was to witness a more terrifying example of the forces of nature than he had ever seen before. The nearby Mount Vesuvius had already been rumbling ominously for several months, with occasional minor explosions of rocks and stones, and trickling rivulets of lava bubbling from its crater. It was not at first a cause for great consternation in the surrounding countryside – the last time lava streams had run down the mountainside, four years earlier, joyful local villagers had celebrated the onrush of visitors they confidently expected in their restaurants, cafés and boarding houses.

But this time was different. On the night of 26 April Professor Paride Palmieri, a scientist who had made a career out of observing Vesuvius, was settled in his observatory near the summit. Shortly after midnight he observed a small group of curious tourists passing by with an inexperienced guide on their way up the mountainside – and then, some three hours later, the summit of Vesuvius exploded. A cloud of smoke and a hail of flaming rocks and stones enveloped the unfortunate tourists, who were close to the lava torrent. Some were engulfed in it, and disappeared for ever; two dead bodies were found later, but at least eight people, and probably more, are known to have died.

Doughty, though, was even closer than Professor Palmieri, although it was another fifteen years before he was to write down his description.

(#litres_trial_promo)

In the year 1872 I was a witness of the great eruption of Vesuvius. Standing that day from the morning alone upon the top of the mountain, that day in which the great outbreak began, I waded ankle deep in flour of sulphur upon a burning hollow soil of lava … I approached the dreadful ferment, and watched that fiery pool heaving in the sides and welling over, and swimming in the midst as a fount of metal – and marked how there was cooled at the air a film, like that floating web on hot milk, a soft drossy scum, which endured but for a moment, – in the next, with terrific blast as of a steam gun, by the furious breaking in wind of the pent vapours rising from the infernal magma beneath, this pan was shot up sheetwise in the air, where, whirling as it rose with rushing sound, the slaggy sheet parted diversely, and I saw it slung out into many greater and lesser shreds …

It is the writing of a man spellbound by both the beauty and the mechanics of what he sees – but Doughty was clearly also aware of the danger.

Upon some unhappy persons who approached there fell a spattered fiery shower of volcanic powder, which in that fearful moment burned through their clothing and, scorched to death, they lived hardly an hour after. A young man was circumvented and swallowed up in torments by the pursuing foot of lava, whose current was very soon as large as the Thames at London Bridge …

The account is an impressive tour de force – the more so as it came so long after the event. Doughty’s vivid, awestruck description, with its everyday similes and references, such as the skin on boiling milk, the shredded sheet, or the width of the river Thames, could almost have been written as he watched the eruption.

His fascination is clear: it overcomes any attempt at scientific detachment. And yet there is something disquieting about the writing – something beyond either his infectious enthusiasm or his undoubted physical courage. For all the perfunctory sympathy of his expressions, there is a gloating quality about the way he dwells on the ‘spattered fiery shower’ and its terrible effects; his attitude towards the suffering and dying tourists seems disturbingly cold, almost like a biologist focusing his microscope on the death-throes of a beetle. Not for the first time or the last, the need of the shy, retiring man to keep his distance had left his emotional responses seeming suspect, his human sympathy oddly lacking.

The eruption continued through the day, with the whole region plunged into darkness by the clouds of smoke and ashes that were hurled some four or five thousand feet into the air. By now, any gleeful anticipation of a minor tourist boom in the surrounding towns was forgotten. The prospect of further eruptions had brought panic to the local people, and on the volcano itself the scene was even more frightening. ‘It seemed completely perforated, and the lava oozed, as it were, through its whole surface. I cannot better express this phenomenon than by saying that Vesuvius sweated fire,’ wrote Professor Palmieri.

(#litres_trial_promo)

That Doughty’s diaries, for all the detail of his later description, make no mention of the eruption might lead cynics to doubt whether he had ever been on the mountain at all. But among the collection of Doughty memorabilia at Caius College, Cambridge, is a small sealed glass phial containing a few grams of a light grey powder. A carefully written label on the side reveals the contents to be ‘Vesuvius Ashes – Ashes which fell on us in descending 28 April 1872, 3 a.m.’. If his own account is to be believed – and there is no reason why it should not be – he had spent the best part of twenty-four hours on the slopes of a volcano as it erupted beneath him.

His diary is silent, too, about the scenes of devastation which he must have witnessed over the next few days. The worst of the eruptions ended on 1 May, the day Doughty set off for Castagneto, but the lava flows had by then engulfed several settlements on the western slopes of the mountain. Fields, gardens and houses were buried under a flood of molten rock, and whole villages laid waste. If human disaster on this scale troubled or even interested him, he said nothing.

Fifty years later, as he worked on a new edition of Mansoul, the memory of the eruption was still fresh. In the poem it is Mount Etna that explodes in smoke and flame, but the experience is clearly that on the slopes of Vesuvius.

Flowed down an horrid molten-footed flood –

Inevitable creeping lava-tide,

That licketh all up, before his withering course.

Nor builded work, nor rampire cast in haste

Of thousand men’s hands might, and they were helped

Of unborn Angels, suffice to hold back

That devastating, soulless, impious march

Of molten dross …

(#litres_trial_promo)

As an old man, he can look back, too, on the suffering of the local people, leaping in a panic from ‘tottering bedsteads’ to watch the eruption.

Men gaze on, with cold and fainting hearts,

Folding their hands, with trembling lips, to Heaven;

Not few lament their toilful years undone –

Those fields o’erwhelmed, wherein their livelihood.

Others inquire, if this were that last fire

Divine, whose wrath, is writ, should end the world?

(#litres_trial_promo)

A couple of years from the end of his life, he looked back in horror and awe at what he had seen; for now, though, he was silent.

As a geologist, Doughty must have found the eruption fascinating – fascinating enough to risk his life clambering up the trembling mountainside to observe it – and yet, in the record of his journey, it is completely ignored. Four months later, indeed, he inspected the nearby ruins of Pompeii, scene of an earlier and even more disastrous eruption, and then made a second expedition up the now dormant volcano. This time he climbed during the day, taking his leisure to study and make notes on the crater – ‘immense and terrific gulf, horridly rent’ – and also on the smaller vents left behind by another eruption four years earlier. ‘These have the appearance of antiquity, though of but few years,’ notes Doughty the geologist and scientific observer – and he then adds, with a calm and chilling detachment: ‘Found there a quantity of wild figs and refreshed myself with them. On foot to the Torre del Greco, and returned by railway to Pompeii.’

Clearly, Doughty’s preoccupations were not those of an ordinary traveller: his diary treats the eruption of Vesuvius with the same lack of interest as it does the political cataclysm in France. Indeed, it is hard to find anything in the countries through which he passed in these early months of his travels that truly awakened his enthusiasm. With him, though, he had several cases of books and, on the roads of southern Europe as much as in the calmer atmosphere of Oxford’s Bodleian Library, it was his studies that preoccupied him.

When the diary resumes on 1 May, after its eventful break, it is to record that Doughty is moving on from Naples to the nearby resort of Castagneto, and another small guesthouse. ‘A worthy family – good entertainment,’ he notes – and, more importantly, a place where he could be alone with his books.

In his manner, he was still the archetypal crusty English gentleman abroad, complaining in his diary and no doubt to his host about the water, the weather and the scenery – but it was agreeable enough for him to spend some four months there, concentrating on his books and enjoying the home comforts of the lodging house. He left a case and a portmanteau of books with his landlord, Signor Cavalieri, and his family, to be picked up on his way home – which, he now suggested for the first time, might be after another two or three years.

It marks a significant change in his travelling: Castagneto is the last place at which the diary mentions either books or studies until Doughty embarked on his Arabic lessons in Damascus three years later. Whatever his plans had been when he left England, from now on he devoted more time to the places he was visiting, and to the various languages with which he came into contact. The focus of his attention had shifted. For the rest of his travels he is more gypsy – his own word – than travelling scholar, more an observer of the world around him than a student poring over his books.

From Castagneto he returned to Vesuvius, presumably to see the after-effects of the eruption, and then, after a couple of days’ wanderings among the ruins of Pompeii, he took the ferry to Sicily. It was an evening journey, the sea calm, ‘the night starry but vaporous, the eye looking … into a depth or thickness of stars …’ Alone on the deck, as the ferry left its luminous trail across the dark sea, he could relax.

It was, predictably, not the people of Sicily who had attracted him – ‘the lower sort dull, unintelligent, and half savage manners’ – but the volcano. After his experiences on Vesuvius, Doughty wanted to see Etna, which was also rumbling ominously.