Читать книгу Кладбищенский сторож (Светлана Герцог) онлайн бесплатно на Bookz (2-ая страница книги)
bannerbanner
Кладбищенский сторож
Кладбищенский сторож
Оценить:
Кладбищенский сторож

5

Полная версия:

Кладбищенский сторож

И снова зазвучал барабан, но разбуженные рабы теперь внимательно следили за движениями его рук. Невзирая на стоящего за спиной турка со вскинутым кнутом, палочки замерли в воздухе, и нижняя палуба с ликованием встретила тишину, разорвав ее лязгом цепей. Беспорядочные удары об его и их спины были слабыми, он даже почти не ощущал боли. Внутри кипела яростная радость, обезболивая тело. Он снова забил ритм, и тяжело дышащий охранник замер за спиной.

Если бы не надвигающийся нешуточный шторм, если бы не паника царящая среди турок, его давно бы уже иссекли ятаганами и выбросили за борт , приковав на его место другого. Но не сегодня. Успокаивающе, снова зазвучал барабан, давая время всем прийти в себя. Испытывая гордость, он наблюдал за нижней палубой.

Взбудораженные рабы потеряли свою одноликость. У кого-то глядящего исподлобья лица выражали такую ненависть, что казалось, она обрела объем. У кого-то глаза осветились надеждой. В других глазах сквозило явное нетерпение, и ожидающе они поглядывали на него.

А он ждал, в какой-то мере не понимая чего именно, то ли довести их до нужной кондиции, то ли какого-то момента, но даже здесь он не позволил решать разуму. Порывы ветра становились все сильней, поднимая брызги с поверхности моря даже на верхнюю палубу. С запада к кораблю стремительно тянуло огромную черную тучу. Первые капли, не спеша, ласкаясь, устремились по его лицу.


На площади в центре села стоят длинные столы, щедро уставленные всевозможными яствами, шутки и смех слышны от сидящих за столом, закончена уборка урожая, впереди спокойная сытная зима. Той осенью с абсолютного чистого неба вдруг сначала неспешно теплыми каплями скользя по лицам, а потом все сильней и сильней припустил теплый почти летний дождь, и все забегали, пытаясь накрыть столы, и спрятаться от дождя. Все кроме местных музыкантов. Чем сильнее становилась толкотня, тем веселее они играли мотив и в конце концов все включились в танец, лихо отплясывая под задорную музыку .

Он улыбался вспоминая, как прижималась к его плечу в танце, смеющаяся жена, он улыбался пока не встретился взглядом с остолбеневшим турком. Мгновенное возвращение к реальности сменило улыбку на оскал, и не отводя глаз от теперь испуганного надсмотрщика, он заговорщицки подмигнул ему.


Он никогда до этого не играл ни на одном инструменте и на барабане не умел ничего серьезней ритма, но веселая заводная мелодия, звучащая в его голове понеслась над морем.

Музыка вызвала в глазах рабов блеск, и невзирая на сыплющиеся вместе с дождем град ударов, они улыбались слушая, как внутри закипает кровь от переизбытка адреналина .

Сидящий на первой скамье огромный мавр бросил весло, и схватив цепь у самого штыря, вбитого в палубу, уперся ногами и раскачиваясь выдернул ее из древесины.

Подоспевший к нему надсмотрщик, не успел увернуться от такого импровизированного оружия, и тут же свалился к ногам мавра с проваленным черепом.

Он наблюдал как, схватившись по двое по трое, рабы выдергивают из палубы свои кандалы и уже вооруженные, вступают в схватку. Видел, как сплоченно они сражаются, оттесняя противника от нижней палубы, что бы дать возможность освободиться другим. И вот, уже беспомощные, перед лавиной ненависти турки в панике разбегаются по кораблю. Другие, по двое, по трое наскакивают на озверевших рабов. Они сражались, а он продолжал их подхлестывать незамысловатой мелодией. Через короткое время бой был окончен. Освобожденные рабы пошли искать спрятавшиеся остатки солдат, другие очищали палубу от тел, а остальные с удвоенными усилиями принялись уводить дромон от шторма. он опустил палочки на барабан и тишина непривычно опустилась на судно. тишина была умиротворяющей, дарящей покой, но в тоже время какой-то неуместной что ли.

И на нижней палубе кто-то запел. Сначала тихо, а потом песня становилась все громче и громче, и казалось, что все быстрей и быстрей уходит от шторма галера, подгоняемая людскими голосами.


Пубертатный период – время бунта, как бы это протекало в его жизни, если бы он был обычным подростком, он не знал, но здесь в стенах психушки его бунт выглядел тихо.

Он был способен не на многое. Иногда он заводил песню и наблюдал, как медленно сонные слушатели оживляются, и вот уже кто-то присоединяется к нему, и со слабым блеском в глазах подхватывает знакомую мелодию.

Он пел: «Ста-а-рый клён, ста-а-рый клён…», и мечтательность проступала на лицах изможденных старух. Он пел: «Ой, моро-о-оз, моро-о-оз…», и приосаниваясь, мужики подпевали. Но стоило ему запеть: «Встава-ай страна огромная…», почти сразу же прибегали санитары, наученные прошлым опытом. Он тогда пел интернационал, и все слушатели встали единым порывом, и песня подняла с глубин душ молодость и веру в справедливость, и каждый из них был готов сражаться за это, что и произошло.

Бой был короткий, и санитары быстро утихомирили восставших побоями и успокоительным. С тех пор ему было запрещено петь песни, которые заставляли когда-то подниматься в бой даже трусов, но все же иногда он начинал куплет только для того что бы увидеть как оживают глаза полумертвецов и для того, чтобы знать, что все возможно, даже в их случае.


Легкий почти невесомый стук в дверь прервал его воспоминание. Нисколько не изменившаяся с их первой встречи женщина укоризненно качает головой и говорит

– Опять, Андрюша, у тебя в доме никакой другой едой, кроме кофе, и не пахнет.

Он как провинившийся школьник склоняет голову, с улыбкой наблюдая, как она движется по комнате, собирая посуду и ругается.

Хоть в гости приезжал бы, я б тебя откормила. Он молчит, наслаждаясь ее присутствием.


Ее привезли поздним вечером, когда на отделение опустилась благостная тишина. Убаюканные седативным, успокоились даже самые шумные и буйные. Семенюк, не моргая, уставился в потолок, что-то считая, беззвучно шевеля губами. Я наконец мог спокойно погрузиться в свои мысли. Из всего отделения, думал я, только считанные единицы были абсолютно невменяемы, в следствии каких-то генетических или физических сбоев в работе мозга. Остальные же являлись результатом причинно- следственной связи, работа над которой могла существенно облегчить их состояние в отличии от приема лекарств, которые только на время снимали следствие, позволяя причине возвращаться вновь и вновь, каждому из них нужен был хороший психолог прежде всего. Мы часто разговаривали на эту тему с заведующим, но как бы мы этого не хотели, у государства нет средств для этой цели. Да никто и не заинтересован в подобном эксперименте, поэтому проще изолировать их от общества и гасить приступы галоперидолом.

В первую секунду, когда отделение огласилось утробным криком, возникла только одна мысль, как женское горло может издавать такие громогласные звуки, а потом я вспомнил, если говорить диафрагмой и животом, звук получается более объемным.

– И поглотит вас гиена огненная! -возвещал голос: – И будут наказаны все!

В тишине отскакивая от стен, это звучало как Иерихонская труба, даже Семенюк встрепенулся и обеспокоенно начал вслушиваться в происходящее.

– Грядет день страшного суда и воздастся каждому по делам его!– не умолкал голос.

В соседних палатах засуетились, и я прямо нутром почувствовал суетливую, раздраженную, ворочающуюся как колючий еж, волну беспокойства исходящую извне.

Голос возвещавший о грехах и наказаниях постепенно становился тише, сначала когда ее затащили в приемную, потом он стал тише когда закрылись двери процедурной и вскоре совсем стих после того как ей вкатили дозу успокоительного.

Еще долго Семенюк сбиваясь с беззвучного счета поворачивал ко мне голову и с заинтересованной обеспокоенностью спрашивал

– Правда накажут?– я успокаивающе улыбался и как ребенку объяснял

– У женщины срыв возможно она считает себя в чем-то виноватой и уверена, что наказание неминуемо, но к тебе это не имеет никакого отношения поэтому спи!

Семенюк затихал на время предаваясь своему любимому занятию, а потом снова обеспокоенно поглядывал в мою сторону, но продолжать не пытался и вскоре уснул.

Утро тоже началось с того же самого места.

Правда теперь она не орала вполне спокойно пыталась донести свои мысли до отдельных пациентов кто-то останавливался на пару минут и не заинтересовавшись уходил кто-то просто проходил мимо. Я наблюдал за ней и пытался угадать, что произошло в жизни этой изящной, хрупкой женщины, что мысль о наказании заполнила всю ее голову и ничего не придумав решил пойти к Степану выяснить историю болезни. Попадая в его кабинет, я словно совершал путешествие во времени и попадал из восьмидесятых в сороковые послевоенные. После Олега Викторовича, Степан сменил всю обстановку кабинета вместо современной и модной мебели он привез со старого места работы огромный дубовый стол с неизменной лампой под зеленым абажуром, голые когда-то стены закрыли полками со множеством книг, а в углу поместили старый скрипучий кожаный диван с круглыми валиками вместо подлокотников. В кабинете неизменно густо пахнет кофе и табаком, вооруженный ореховой трубкой за столом восседает мужчина. Наши отношения с заведующим давно уже превратились из так сказать профессиональных в приятельские. Я вошел в кабинет и привычно устроился за столом напротив и спросил

– Что с ней? он не отрывая голову от бумаг хмуро произнес -да ничего особенного все, как всегда у человека проблемы человек уходит в себя близкие настолько заняты своими делами что не замечают происходящего человек ищет успокоения в религии а находит там шизофрению родственники вызывают нас точка. Он вдруг резко взмахивает рукой и сильно бьет раскрытой ладонью по столу

– Андрей! – возмущается он, – ну скажи, ну почему рядом живут, все видят, а ничего не делают? Ладно бы чужие, так свои же, которые в первую очередь должны понимать. – он шумно выдыхает и снова утыкается в бумаги.

– Ты ее знаешь! – не спрашиваю, утверждаю я.

– Да!– отрывисто говорит он.

– Хочешь поговорить?

– Хочу, но прежде, дай мне успокоиться.

Я погрузился в начатую вчера книгу. Учебник для студентов третьего курса. Очень увлекательное чтиво, особенно, если ты в описаниях психических заболеваний, в симптоматике находишь все признаки своего теперешнего либо недавнего состояния.

Вчера со Степаном мы очень живо обсуждали какой диагноз нам больше подходит, и как легко ошибиться, ставя диагноз, и что любого абсолютно нормального можно закрыть в психдиспансер. В той или иной степени признаки тех или иных расстройств психики присущи каждому человеку. Норма – это способность человека приспосабливаться к окружающей его природной и социальной среде. Большинство людей справляется с этой задачей, они нормальные, остальные нет!

– Я когда-то был влюблен в ее мать, – раздался тихий голос.

После долгой паузы он продолжил.

– Я до сих пор люблю ее мать, она была такая-же нервная и впечатлительная, когда ее что-то тревожило и угнетало и очень воздушная, светлая в счастье и такое распространялось от нее нежное тепло, которое ради себя хотелось беречь и лелеять. К сожалению, не я был его источником и мы просто всегда оставались хорошими друзьями.

Он замолчал, вглядываясь туда, где мне не было места, и очень нежно улыбался.

– Она умерла, пять лет тому назад, весной седьмого апреля. С сердцем проблемы. – сухо закончил он.

– Ее дочь зовут Третьякова Алла Петровна, тридцать один год, замужем, двое детей, девочка одиннадцати лет и мальчик пяти лет, работала учителем младших классов, уволилась после несчастного случая со своим сыном в детском саду, после трагедии прошел уже год, я прописал ей антидепрессанты, но как сообщил ее муж она категорически отказалась их пить, тогда я посоветовал просто окружить ее максимальной заботой и надеяться, что молодой организм справиться со стрессом. Периодически справлялся о состоянии ее здоровья. По свидетельству мужа все было в полном порядке пока вчера она не испугала старшего ребенка своими громогласными воплями о каре небесной. Он позвонил мне, и вот она здесь. Вот и всё, Андрюша, точка – устало закончил он, посмотрел в мою сторону и тихо добави: Помоги ей, я не хочу, что бы сведения о ее пребывании здесь каким-то образом отразились на ее дальнейшей жизни, такое, как бы негласное лечение".

– Я попробую!

Разговаривать – самое важное. Человек даже в измененном состоянии слушает и воспринимает речь, иногда слова, иногда интонацию, тембр голоса.

Говорить с ней о религии я не собирался, я явно проиграл бы в этом диалоге. Мои познания о боге сильно отличались от библии и прочих печатных изданий.

Она бродила по коридору, нашептывая себе что-то под нос, иногда лихорадочно заламывая руки. Человека в такой момент нужно обнять, даже если он будет сопротивляться, ему очень необходим тесный контакт с другим телом, а за неимением, он совершает его со своим.

Я приблизился к ней и попросил: «Обними меня». Некоторые вещи очень глубоко заложены в подсознании, и мы реагируем на них, не задумываясь, рефлекторно. Мозг в областях быстрой памяти записывает часто повторяющиеся мысли, действия, и когда требуется быстрый ответ, он не тратит время на обработку информации, а сразу же выдает ответ словами или действиями. Мне нужно было только надеяться, что фраза «Обними меня» звучит в ее доме часто. Она не проявила никакого удивления и автоматически выполнила просьбу. Маленькая хрупкая ей было неловко обнимать меня, возвышавшегося над ней на полторы головы, и я, высвободив руки, плавно поменял нас местами, укутав ее в объятия. От нее пахло домом, особенным присущим каждой семье запахом, шампунем и слабым ароматом духов и еще чем-то уютным. Я наслаждался ее присутствием и потихоньку баюкал ее в своих объятиях. Так и стояли посреди коридора маленькая женщина на время умолкшая и успокоившаяся в руках худого, как жердь и серого, как больничный халат мужчины. Запахи – самая стойкая часть нашей памяти, от нее пахло кофе и ванилью, наверно в доме вчера, что-то пекли. И в мой мозг невольно ворвалось детство.

«На кухонном столе белым праздничным снегом рассыпана мука. Мама негромко подпевает тихо работающему радио и колдует над тестом. А я сижу в углу стола и леплю из выделенного мне лично куска теплого живого теста слона. Слон на слона не больно то и похож, но радости от этого не меньше. Мы ждем с работы папу.»


Она легонько отстраняется от меня и я вижу в ее глазах спокойствие.

«Меня Андрей зовут», – представляюсь я.

«Алла», – протягивает она мне руку и смущенно улыбается, пальцы тонкие подрагивающие задерживаются в моей руке, чтобы потом решительно выскользнуть.

«Спасибо», – сухо отрезает она и стремительно уходит на другой конец коридора.

Там целесообразность ее действия ограниченна стеной и она вынуждена возвратиться назад и так снова и снова на пятом круге она опять ,что-то бормочет себе под нос с фанатичным упорством. С сожалением вздохнув я ухожу к себе.

Семенюк, еще один мой подопечный.ю сидит на кровати и считает.

«Миша», – тихо зову я его, он вскидывает на меня яркие голубые глаза с интересом.

«Иди, посчитаем», – предлагаю я.

Он с радостью вскакивает и присаживается возле неудобной тумбочки. Вся испещренная цифрами толстая тетрадь в зеленой обложке, его любимая игрушка. В ней все простые примеры, сложные формулы и мудреные задачи все, чем я ему могу помочь, это выдаю шариковую ручку. Он весь сияющий от удовольствия углубляется в свои подсчеты.

Когда несколько месяцев назад поздним осенним вечером его привезли в отделение, почти никто и не заметил его появления. Тихий, счастливо улыбающийся, он сидел в уголке и беззвучно считал, ну то, что считает, это я выяснил позже, а тогда мне понадобилось пол дня, что бы обратить на него внимание.

В карточке пациента значилось Семенюк Михаил Юрьевич 38 лет неженат детей не имеет проживает вместе с матерью Семенюк Аделаидой Григорьевной 72 лет никогда не наблюдался работал ведущим специалистом в государственном учреждении специализирующемся на создании каких то мудреных программ для государства. Сухие буквы записей в карточках через какое-то время становятся вполне реальными и уже Аделаида Григорьевна обретает командирский беспрекословный голос, четко раздающий приказы налево и направо. Единственный, кто не вскакивает по стойке смирно при ее появлении, это ее сын, хотя, я уверен, он это делает, прилагая усилие, стоит ей только оказаться в поле его зрения, как его взгляд становится все более придурковатым, и есть ощущение, что у него сейчас закапает слюна изо рта или появится лужа под стулом. Брезгливо поджав ярко накрашенные губы она, чеканя по офицерски шаг, удаляется в кабинет к заведующему, а Миша моментально становится вполне реальным. Он старается не встречаться в этот момент ни с кем взглядом, словно боясь, что его выдаст смех в глазах. Уникальный профессионал своего дела оказался здесь, по моему мнению, по собственному тщательно скрываемому желанию.

Вся его жизнь проступает в действиях его матери, и я прям вижу, как отметались все его друзья, а тем более подружки. Как само собой, ему становилось ясно, что для сохранения спокойствия в доме, он должен тихо сидеть в своей комнате и заниматься, тогда мама будет счастлива, и значит никто не пострадает: ни его друзья ни его психика. Так было всегда. Она предьявляла на него права перед всеми, а он был не в силах этому сопротивлятся. Единственное утешение от этого он находил в цифрах и работе, там была абсолютно понятная с самого детства для него реальность, там он чувствовал себя прекрасно, но с некоторого времени стареющая мать с приближающимся маразмом стала доставать его и здесь. Сначала это были попытки утащить его с работы под предлогом плохого самочувствия, потом просто истериками. Он не выдержал, и с диагнозом нервный срыв его привезла в больницу выглядящая совершенно здоровой мать. Я не спрашиваю, но мне кажется, что его познаний вполне достаточно, чтобы разыграть кризис после срыва. Именно разыграть ,а не пережить понастоящему.

Миша сосредоточенно пишет в тетради, иногда прерываясь на самого себя: Здесь надо снизить мощность иначе не потянет коментирует он свои действия, или так оставить и добавить оперативку. – спорит он сам с собой.

Я не вслушиваюсь я все равно ничего не понимаю из его разговоров.

Я погружаюсь в свои мысли.

Воспоминания никогда не приходили все сразу, небольшими эпизодами всплывали в голове, всегда имея связь с реальностью, сначала какой-то незначительный эпизод, а потом как рыбу поймавшуюся на крючок, я вытаскивал все остальное.

Мы сидим с мамой на кухне, мне года четыре и возможность совать пальцы в баночки с гуашью и использовать их как кисти приносит мне неописуемое удовольствие. Я бы хотел поделится своим восторгом с женщиной сидящей напротив, но понимаю, что она просто не умеет. делает вид что ей интересно, а на самом деле никакой связи между внешним и внутренним и так во всем .

В голове всплывают слова депресивный психоз отягощенный наследственностью .

Я, не зная их значения, точно знаю, что это определение маминого состояния. У нее полностью отсутствующее выражение глаз, и как приклеенная улыбка, не может этого смягчить. Многое из того, что мы делаем сопровождается таким состоянием. Она делает то, что должна. Нет, даже не так, она делает то, что в ее понимании должна делать хорошая мать и жена для того, что бы у окружающих не было возможности упрекнуть ее в несостоятельности не для себя, а для других.


Я увлеченно рисую яркие каляки на разложенном на столе большом листе бумаги, как вдруг замечаю, что она плачет. Ее слезы застревают внутри меня колючим комком и от беспомощности норовят пролиться наружу. Я протягиваю свою испачканную ладошку и кладу поверх ее тонкой руки на долю секунды. Вижу вместо детской руки большую мужскую длань, полностью накрывающую женскую кисть, и из глубины сознания всплывают слова.

– Родная – я даже слышу свой голос, бархатный спокойный баритон принадлежит мне. Я успокаиваю женщину сидящую напротив и она не сильно отличается от моей мамы: такое же отсутствующее выражение лица и абсолютно недвижимая мимика. Я ласково уговариваю: "На этом этапе мы можем справится своими силами ,потом возможно будет требоваться помощь более серьезных специалистов". Женщина из воспоминания безучастно вскидывает голову смотрит на меня и безразлично говорит: "Не разговаривай со мной как с очередной своей пациенткой!", и то, что слова не окрашены никакой эмоцией, делает их еще страшнее.

Я чувствую как мужчина пытается абстрагироваться от личных переживаний, связанных с ней, и продолжает: "В начальной стадии все можно поправить при помощи психолога, потом нужна будет консультация психиатра".

Рука матери дергается от моих слов, и я понимаю, что произнес последнюю фразу вслух. В ее глазах появляется какая-то испуганная брезгливая заинтересованность, но я отпускаю ее руку, и продолжаю творить свой не законченный шедевр.

До возвращения отца с работы она хаотично ходит по квартире периодически обеспокоенно заглядывая мне в глаза, но я уже занят своими делами и не обращаю на нее внимания .

Вернувшийся с работы отец спокойно объясняет: "Наверное где-то услышал", не совсем успокоившаяся таким объяснением мать, все же соглашается ,и жизнь продолжается как и раньше.

Отец любит ее безмерно и всеми силами и способами старается сохранить ее стабильное состояние, устойчивое состояние неустойчивой психики.

Он всегда будет идти у нее на поводу, даже в тех случаях, когда она будет абсолютно не права.

– Все не так, – уговаривает он маму, она плачет, – Не слушай их, ими руководит зависть, ты хорошая мать и самая лучшая жена! Я играю на полу конструктором и наблюдаю за ними, и снова откуда из глубин памяти всплывает с сожалением сказанные слова:

–Так нельзя, – говорю я молодому мужчине с грустными глазами – Из этого состояния нужно вытаскивать всеми способами, а ты аккумулируешь ее депрессию, давая ей понять, что то, что с ней происходит, нормально.

– Я не хочу, чтобы она нервничала – упрямо твердит тот.

– Сейчас с ее состоянием можно справится при помощи небольшого курса терапии, только ты должен ее убедить принимать таблетки и ходить к психологу, если запустить это чревато последствиями.

– Я не вынесу ее слез, – чуть не плача, говорит тот.

– Ради нее ты должен быть сильным – уговариваю я.

– Я люблю ее такую, и всегда буду любить!

Я бессильно замолкаю.

Мама плачет, думая что я ничего не вижу. Я забираюсь к ней на кровать и осторожно обнимаю, она послушно обнимает в ответ.

– Так нельзя, – говорю я ей, – Нужно идти к доктору, тебе назначат антидипресанты и посоветуют хорошего психолога, – ее тело напряглось, но я все равно продолжаю:

–Иногда при депрессии и вытекающем из нее психозе лучшим средством считается перемены, к примеру путешествие, пусть даже просто поход на озеро, что то по типу душа шарко. Встряска! – она отшатывается от меня и в ее глазах мечется паника, страх и явное отвращение. Наверное, именно тогда я безсознательно понял, что она меня обязательно когда-нибудь предаст.

Они снова сидят на кухне и мать тихим истеричным шепотом кричит отцу:

– Ты не понимаешь, он такой же, как и моя мать. Все снова будут тыкать в меня пальцами и шептаться за спиной, – она заламывает руки и почти кричит: Я еще раз этого не вынесу.


Это очень болезненная почти запретная тема у нас в доме.

Даже простое упоминание всуе ее матери выводит мать из равновесия.

Как все происходило у нее, выяснить очень сложно, но по обрывкам каких -то фраз и сведений выходило, что все начиналось, как банальная склока с соседками, достигшая своего параноидального конца в психдиспансере номер 12.

Маме тогда было лет семь и она бабушкины просьбы сначала воспринимала как своего рода увлекательную игру. Соседи вокруг были шпионами приставленными доносить и вредить ее маме, доблесному разведчику с важной миссией спасти мир. Когда же даже ей дошло, что это не шутка, маму уже увезли в больницу, а все помнящие соседки принялись с ласковой озлобленностью ухаживать за одиноким Колей и его неразумной дочуркой, не забывая периодически напоминать о ее проделках вместе с матерью. Иногда между собой обсуждая, что яблоко от яблоньки не далеко падает. Бабушку после курса лечения выписали и они снова зажили, с виду как обычная семья, только моей маме было сложно не слышать во всяком смехе, слышимом во дворе, насмешку над собой и своей семьей. Любовь к матери сначала превратилась в обиду, что она так с ней поступила, а потом переросла в ненависть и отвращение. Всю сознательную жизнь она боялась, что ее будут сравнивать с давно умершей бабушкой и искать в ней следы наследственности.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

bannerbanner