Доверьтесь Ченам

14

Книга Тони Моррисон (на англ. The Bluest Eye), на русском издана как «Самые голубые глаза».

15

В оригинале bunny boiler, термин характеризует одержимых подружек, основой служит героиня Гленн Клоуз из «Рокового влечения».