
Полная версия:
Мир Логосов. Ключ от всех миров
– Фант, ты вообще можешь объяснить, что это такое? – ИСИС ради разнообразия переключился на вежливо-нейтральный тон. Таким тоном недовольная жена обычно встречает загулявшего где-то мужа, а потому я немного напрягся и собрался, отнюдь не желая долго слушать «цифровой пилёж».
– Вообще-то я надеялся, что ты мне это объяснишь! – признался я. – Если коротко, такие шары часто появляются у местных и дают им советы, что и как делать. Кто-то слушается, кто-то нет. Так или иначе, но это здесь явление совершенно нормальное.
– Нормальное?! – ИСИС снова не удержался от изображения эмоций. – Ты хоть понимаешь, что сейчас на слоях творилось?
– Нет, мне доступен только итоговый, – напомнил я.
– Это нечто… Оно просто пронзает ткань реальности, – сказал ИСИС уже спокойнее. – Всей реальности, понимаешь? Его просто быть не может… Во всяком случае, по тем законам, что я знаю. Даже слова, которые оно произносит, меняют окружающие слои, а этого никак не может быть!..
– В твоё время такого не было? – поинтересовался я.
– Нет, Фант, такого – не было! – признался ИСИС. – Такое бы изначальные сразу запретили, потому что так можно взять и всё сломать… Лучше уж ТВЭЖем тыкать во все стороны, чем допускать такое!..
– Как видишь, с тех времён мир очень изменился, – проворчал я. – И разговорчивые шары теперь – обыденное явление. Только вот… Как бы мне не пришлось опять столкнуться с самим собой…
– С самим собой?! – ИСИС был явно обескуражен. Или пытался казаться таковым. – Объясни…
– Последний раз, когда я получил противоречивые задачи, нас начал преследовать другой дирижабль. Мы никак не могли от него оторваться, – я начал рассказывать историю с просьбами насчёт Перо, а когда закончил, ИСИС задумчиво спросил:
– Хочешь, чтобы я проанализировал происходящее?
– Нет, просто собери максимум информации, – попросил я. – Анализировать это с твоими нынешними ресурсами…
– Можно несколько тысяч лет, – согласился ИСИС. – Но это странное явление того стоит…
– Успеешь ещё, – не согласился я. – Мой век короток по твоим меркам.
– Ты прав. Ещё успею, – согласился ИСИС. – Но будь осторожен. Эти шары, как ты их называешь – штука настолько же опасная, насколько и невероятная.
– Буду, – пообещал я.
На этот раз нам повезло – одна из причальных мачт порта пустовала. Вот к ней мы и направили «Мэлоннеля». Встречать нас вышел сам гра Нури. И когда я сошёл с дирижабля на причал, он уже стоял и ждал.
– Добрый день, гра Фант! – поздоровался он. – Соскучились по нам?
– Ужас как соскучился! – шутливо ответил я. – По вам, по рынку, где можно пополнить припасы, по толпам галдящих и возмущённых учёных…
– А по мне, значит, совсем не скучал! – Араэле незаметно поднялась по лестнице и теперь, улыбаясь, стояла неподалёку.
– А если бы не ты, я как-нибудь справился бы со скукой! – постарался исправиться я.
– Напомни мне откопать в архиве книжку, как надо делать комплименты и обходить скользкие вопросы в приличном обществе… – усмехнулась девушка. – У тебя отвратительно получается!
– Я – капитан дирижабля! – Я чуть приосанился. – Я не обхожу скользкие вопросы!
– Точно-точно! – согласился гра Нури. – Не обходите, а буквально вляпываетесь в них.
– Да ну вас! – отмахнулся я. – Совсем меня засмущали…
– Ты что тут делаешь? – спросила Араэле, подходя и подхватывая меня под локоть. – Я думала, ты всю зиму просидишь на Большой Скале в этой своей библиотеке.
– А ты откуда знаешь про библиотеку? – удивился я.
– Ну донесли, конечно же!.. – засмеялась девушка. – Неужели ты думаешь, что даже на Большой Скале можно чем-то незаметно заниматься?
– Ну… Я надеялся, что да… – признался я.
– И охота тебе копаться в этих картинках? – проговорила Араэле почти мне на ухо. – Если бы на них можно было заработать…
– Ну вообще, благодаря этим картинкам, у меня сейчас с собой четыре накопителя вместимостью в миллион пневмы каждый, – заметил я и добавил, в ответ на удивлённый взгляд девушки. – Откопали пару руин изначальных, вот там я их и вытащил. Вообще-то их было шесть, но два мы уже присвоили. Один на дирижабль поставим.
– Надо же! – удивилась Араэле. – Гра Нури, у нас не найдётся ангара для дирижабля Фанта?
– Найдётся, грани! – кивнул начальник порта, который всё это время стоял неподалёку. – Когда оформим документы?
– Пришлите их ко мне, я сама Фанту передам, – ответила девушка. – А пока я организую его коварное похищение…
– Давай я сначала распоряжения отдам команде! – попросил я её.
Собственно, распоряжений было немного. Сначала надо было перегнать дирижабль в ангар, который укажет гра Нури. Затем Шиф и Рубари занимались накопителем, а Илен с помощью матросов набирал припасы. Кто хотел – мог сойти на скалу и отдохнуть, всё равно погрузка заняла бы ещё какое-то время…
Араэле потащила меня не в ресторан, а сразу в арх, в свой кабинет, видимо, не слишком доверяя гостям скалы. Сопровождали её, как оказалось, четверо стражников. Сопровождали очень деликатно – так, чтобы разговоры не подслушивать. И при этом плотно – чтобы к охраняемому объекту было не подступиться.
– Неспокойно мне что-то… – призналась Араэле. – После того дня на Большой Скале. Может, я, конечно, и умом тронулась, а может, и вправду что-то не то… Постоянно кажется, что за мной следят.
– Если вдруг умом тронулся и кажется, что за тобой следят, – решил я блеснуть остроумием, – то это вовсе не означает, что за тобой и в самом деле не следят… Откуда такие мысли, и были ли у тебя эти подозрения на Большой Скале?
– На Большой Скале не было. Но я ведь там в поместье постоянно находилась, – объяснила Араэле. – А на дирижабль дома приехала под охраной – там все проверенные… Хотя какие уж тут «проверенные», да? Родной дядя хотел прибить… В общем, пока на Меланге не высадилась – всё нормально было. А как начала здесь, как обычно, ходить одна по улицам, так сразу и появилось ощущение… Как будто чьё-то чужое внимание…
– Ну ты девушка симпатичная, вниманием не обделённая… – заметил я. – Может, мужчины банально себе шеи сворачивают, вслед глядя?
– Не знаю, Фант… – Араэле грустно улыбнулась на мой неловкий комплимент. – Если бы на Меланге ещё всё хорошо было, я бы отмахнулась от ощущений. Но ведь тут постоянно что-то происходит…
– Это, например, что? – не удержался я от вопроса.
– Ограбили склад, – девушка начала перечислять. – Это не новость, конечно, что склады иногда грабят. Но здесь, на Меланге, о таком слыхом не слыхивали. И ведь склад обнесли очень сознательно – взяли самые дорогие вещи. При этом снаружи охрана была, но никто ничего не услышал.
– Тут вопросы к охране! – я усмехнулся.
– Уже задают, – серьёзно кивнула девушка. – И ведь это ещё не всё… Пока меня не было на скале, здесь трижды убивали учёных. Стража с ног сбилась, пытаясь найти убийц – и опять никаких следов. А ещё только за последний месяц вспыхнули три пожара…
– Слушай, пожары – явление нередкое, – заметил я. – Огонь – вообще штука опасная.
– Опасная, да… – Араэле не стала спорить, но тут же нашла возражения. – А почему тогда эти пожары случились в магазине мебели, на складе соломы и в книжном магазине? Вот объясни, как так вышло, что загорелись именно те здания, от которых весь город может сгореть? И все три, знаешь ли, почему-то ночью загорались… Фант, ты же сам никогда не верил в странные совпадения!.. Вот я и учусь у тебя.
На этот аргумент я уже не нашёл, что ответить. Только уточнил:
– Это который книжный сгорел? Старый или новый?
– Старый, – хмуро бросила Араэле.
– Плохо… – вздохнул я. – В новом у меня с продавцом отношения не складываются. А я думал на досуге каталоги полистать…
– Ну, там продавец, конечно, сноб тот ещё… – заметила девушка. – Хотя и у тебя к нему прямо-таки странная неприязнь…
– Поверь, есть причины… – уклонился я от объяснений, понимая, что выглядеть они будут смешно.
К счастью для меня, Араэле была так погружена в свои проблемы, что не обратила внимания на мои отговорки. Хотя допускаю, что где-то она поставила себе зарубку – «выяснить, что произошло». Она вообще, как мне иногда кажется, ничего и никогда не забывает.
– А вы сейчас куда? – спросила Араэле.
– Здесь поблизости хочу кое-что раскопать… – признался я.
– Здесь поблизости только Город Молний, – удивилась девушка. – Что ты там снова искать собрался?
– Нет, в Городе Молний мне ничего не нужно. Зато где-то рядом с Мелангой есть одно местечко… Ещё от изначальных осталось. Вот туда и полечу… – признался я. – Если всё получится, обещаю рассказать подробности.
– А ты уверен, что местечко сохранилось? – уточнила девушка. – Просто я однажды в порыве энтузиазма все окрестности Меланги обыскала. И всё равно ничего не нашла.
– И в архивах ничего нет? – уточнил я.
– Вроде бы ничего не было, Фант, – вспоминая, наморщила лоб Араэле.
– Здесь комплекс, здесь! Прямо совсем рядом! – крайне не вовремя заметил у меня в голове ИСИС.
– Должен здесь быть. А если нет, так всё равно найду, где бы покопаться… – я решил свернуть тему. – Сама ещё не заскучала?
– Заскучаешь тут… – Араэле помрачнела. – Нет, пока не разберусь, что творится – никуда не поеду. Это моя скала – и моя ответственность. Кстати! Хорошо, что вы сегодня прилетели. Я отправлю посыльных к братьям и Кесану. Через пару дней они планировали улететь с попутным дирижаблем на Большую Скалу. Ну а теперь сразу к вам присоединиться могут…
– Тоже верно!
Мы ещё много о чём разговаривали. Я рассказал Араэле, что сейчас нового на Большой Скале. Она, конечно, больше расспрашивала про свою семью, но о членах дома Филанг я мало что мог поведать. Я не сразу понял, но за время недолгой разлуки мы оба успели очень сильно соскучиться – и одновременно немного отдалиться друг от друга. И теперь мы снова упорно пытались сблизиться…
На скалах вообще-то много красивых женщин. И умных много. И необычных. И тех, за которыми на улице голова совершает непроизвольный поворот – до хруста в шее. Здесь вообще мужчин гораздо меньше, чем женщин – а уж более или менее симпатичных индивидов и тем паче. Меньше тут мальчиков до взрослого возраста доживает. И вот, казалось бы, чего проще? Забудь про дочку главы одного из местных домов, снизь планку – а не хочется…
Точнее, не совсем так. Я банально не могу. Все уже не те. Не такие, как она. Вроде как молодое тело и требует своего, но даже в бордель идти нет никакого желания. И вроде бы ничем я с Араэле ещё не связан, а изменять ей уже заранее не хочу. А гормоны бушуют – и, знаете ли, очень хочется поддаться инстинктам… Спасало лишь то, что я ещё в яслях привык терпеть – на Земле мне тоже редко перепадало.
Назад я возвращался уже после обеда. И на всякий случай свернул на рыночную площадь – посмотреть, что там и как. Прошёлся по рядам, посмотрел, чем торгуют и что может пригодиться. Следы пожарища на месте книжного магазина я увидел сразу же. Здание выгорело дотла – каменный остов стал чёрным, как постройки изначальных. Соседние дома тоже пострадали, но их хотя бы сразу тушили, не давая пламени закрепиться. А вот книжный магазин спасти не удалось. У меня в яслях говорили, что рукописи не горят… Более лживой крылатой фразы я ещё не слышал – ещё как горят! Полыхают так, что любо-дорого смотреть…
На пепелище никого не было. Оставалось лишь подойти и с горечью посмотреть на то, что осталось от книжной лавки. Стало жаль приветливого продавца. Всю жизнь, небось, на этот магазин положил… Тянул его даже в те годы, когда книги никому не были нужны. И вот – один пожар… Пожар…
Когда я думал о продавце, мой взгляд вдруг зацепился за странный цвет, который был неуместным в этом царстве сажи и пепла. Я, конечно, не великий сыщик из двадцать третьих яслей, которого звали Шерлоком Холмсом… Но, честное слово, тут не надо было иметь великую наблюдательность, чтобы понять, что фиолетовое на чёрном выглядит необычно. Подойдя ближе, я понял, что смотрю на покрытую сажей и пеплом скорлупку или кусочек кожуры… Подняв находку, я счистил сажу и грязь – так и есть, скорлупа. Я уже видел такую скорлупу. Вот точно видел. И даже помню, когда:
У дверей магазина стоял здоровый бугай, который медленно засовывал в рот какие-то орехи. Он раскусывал странную, фиолетового цвета кожуру, с наслаждением выплёвывал её на мостовую и размеренно пережёвывал мякоть. Внутри магазина продавец снова был не один. Склонившись над прилавком, он общался с человеком, по внешнему виду которого и не скажешь, чтобы ему вообще были интересны книги или карты. Одет мужчина был в длиннополый плащ и сапоги на каблуках, обитых металлическими пластинами. И опять двое респектабельных гратомо что-то внимательно изучали на витринах…
Больше ни разу я не видел, чтобы кто-то лопал такие орешки. Ни здесь, ни на других скалах. Тот неприятный бугай был единственным. И тем удивительнее было обнаружить фиолетовую кожуру на месте пожарища. Не обращая внимания на удивлённые взгляды редких прохожих, я присел на корточки и медленно просеял сажу сквозь пальцы. И почти сразу же наткнулся на новые улики – не менее фиолетовые, чем первая скорлупка. Когда я напряг память и вспомнил, как выглядел магазин до пожара, то понял, что, вероятно, бугай стоял совсем близко к дому. На углу проулка, ведущего на задний двор.
Внутри росло стойкое желание пойти в магазин конкурента и вывести его на чистую воду… Но, во-первых, улики были слабоваты, чтобы кого-то обвинять. В конце концов, фиолетовые орешки – это ещё никакое не доказательство. А, во-вторых, ещё неизвестно, что это за люди и как хорошо они вооружены. Может, они банально попробуют сбежать. А, может, попытаются сходу отправить меня на перерождение. И надо бы на всякий случай выложить всё ценное, чтобы другим не досталось.
К тому же, крайне не вовремя вспомнился укоряющий взгляд Танга и его просьба не ходить по скалам в гордом одиночестве… Что я, кстати, сейчас и делал – гулял без охраны.
– Ну и чего ты там встал? Пожарищ не видел? – неприязненно буркнул из-за ограды соседнего дома какой-то пожилой мужчина. – А ну проваливай отсюда, а то стражу позову!..
Что примечательно, ограда располагалась с той самой стороны, где я нашёл скорлупки фиолетовых орехов. А ещё я не шумел и не кричал, но всё равно был замечен этим бдительным соседом. И тем не менее, вот уверен – в ночь, когда загорелся книжный, этот дядя якобы ничего не видел и не слышал.
– Ну и что ты на меня уставился?! – заволновался мужчина. – Стража!!! Стража!!!
Стражи я не особо боялся. Ну отведут в какой-нибудь подвал, запрут там – и нестрашно. Араэле или Манагор придут и вытащат. Да и арестовывать никакого повода нет – я ведь даже стою не на той части, где был дом, а на улице. Шёл мимо, остановился, подобрал что-то с земли и разглядываю. Что тут преступного? Вот только пока я со стражей разберусь, выскочит этот сосед из дому и побежит доносить обо мне тому, кто устроил поджог магазина…
– Успокойтесь, гра! – попросил я его.
– Я спокоен! Я просто всяких голодранцев на дух не переношу! Пшёл вон отсюда!.. – ответил мне сосед.
Ссориться я не стал. Покачал головой, как любой нормальный человек, который не сделал ничего предосудительного, покрепче сжал улики в кулаке и отправился дальше, в сторону порта. Однако неприятный мужчина ещё долго стоял и смотрел мне вслед…
– Если вдруг тебе интересно, анализ мимики этого человека выявил целый спектр эмоций, – заметил ИСИС. – Сильнее всего проявился страх. Очень сильный страх. Во вторую очередь – злость.
– Интересно… Спасибо, ИСИС! – поблагодарил я обитателя информационного слоя. – Это и вправду важно.
Я всё больше и больше укреплялся в убеждении, что на Меланге определённо происходит что-то нехорошее. И я собирался выяснить, что. И, конечно, помочь Араэле. Ну а для этого следовало поторопиться…
Глава 90
В которой разом решаются сразу два вопроса, казавшиеся очень сложными– Это очистки от аболита, – Танг рассмотрел фиолетовую шкурку и брезгливо вернул её на стол. – Та ещё дрянь… Если начинаешь жевать слишком часто – остановиться не можешь. И бросить нельзя больше, чем на трое суток. Люди, которые на аболит подсаживаются, считай, уже мертвы.
– Все мы уже мертвы – кто-то раньше, кто-то позже, – меня после двадцать третьих яслей было сложно смутить темой наркотиков. – К тому же, возродишься ты здоровым…
– Не с аболитом! – покачал головой Танг. – С ним всё плохо. Зависимость сохраняется и после возрождения.
Ан нет, оказывается, ещё и меня можно удивить…
– Да, Фант, вот такое у него интересное свойство… – добавил Танг, заметив моё удивление. – Однажды подсев – уже не слезешь. Никто ещё не смог.
– И ради чего, спрашивается? – поинтересовался я.
– Страх теряется, – пояснил Танг. – Нет страха смерти, нет страха потери… Вот такие наркоманы – очень опасные люди. Их часто берут в телохранители, потому что они, не раздумывая, делают любую работу.
– И дорого такое удовольствие стоит? – поинтересовался я.
– Десять единиц за кулёк, – ответил Танг.
Я вспомнил, как тот здоровяк лопал орешки без остановки, и понял, что он должен был съедать по сотне единиц в день. Это откуда же такие доходы?
– Получается, что шансы встретить на Меланге двух таких наркоманов весьма невелики? – задумчиво спросил я.
– Здесь, в провинции, и одного-то встретить… – Танг снова посмотрел на очистки и, наконец, понял, что никак не сходится у него в голове. – Подожди, где ты это вообще взял?!
– На пепелище одного книжного магазина, – ответил я. – Танг, срочно нужно сопровождение…
Танг посмотрел на меня и покачал головой:
– Возьмём Илена и Лупа. И я пойду, – оповестил он меня, поднимаясь из-за стола.
– Всех офицеров забрать решил?! – возмутился я. – Матросов, что ли, не хватит?
– Кэп, ты же не на прогулку пошёл! – заметил Танг. – И не в кафе. Явно ведь что-то задумал. А раз так, то нужны серьёзные люди…
Вышли мы вчетвером через десять минут. Я сразу направился к новому книжному магазину, ни на что больше не отвлекаясь. В этот раз в лавке царил небывалый ажиотаж – сразу с десяток посетителей. Подойдя к двери, я толкнул локтем Танга и указал ему на россыпь фиолетовых шкурок в паре шагов от крыльца.
– Возьмите лучше вот эту поваренную книгу, грани! – когда я вошёл, продавец разговаривал с молоденькой девушкой. – И не занимайтесь ерундой!..
– Но мне не нужна поваренная книга! – возмутилась девушка. – У вас есть каталог малых логосов огня?
– Вам он не нужен! – продавец покачал головой. – А если вы не будете брать поваренную книгу, то проходите. Не надо задерживаться у прилавка и всем мешать.
Девушка, похоже, просто не верила, что продавец может так грубо отшить. Она ещё несколько секунд топталась у стойки, в то время как владелец магазина уже переключился на следующего посетителя. Танг, Илен и Луп незаметно разошлись по залу, оставив меня одного. А я направился прямиком к стойке.
– А, молодой человек, считающий себя капитаном!.. – продавец усмехнулся, заметив меня. – Что, снова нужны карты?
– Спасибо, нет, – ответил я, улыбнувшись одними губами. – Купил себе атлас и счастлив. Есть каталоги логосов?
– И какие же вас конкретно интересуют логосы? – приподнял бровь продавец.
– Отдачи, взятия, усиления, ослабления, земли, огня, воды, воздуха, холода, телекинеза, укрепления, укрепления корней и разуплотнения, – перечислил я все, какие у меня были. – От бытовых до существенных.
– Ничего себе у вас запросы! – продавец захохотал, обводя взглядом зал в поисках поддержки. – И у вас, получается, есть… Одну секунду… С собой в мешочке девятнадцать тысяч сорок пять единиц пневмы?
После этих слов в зале повисла тишина. Я почувствовал, как на меня уставились все посетители магазина. Сумма и в самом деле была для Меланги прямо-таки фантастической. И ведь вот в чём беда – я понимал, что придётся платить сразу, иначе каталогов просто не получу. А мне позарез нужны были именно каталоги. Причём так, чтобы продавец в них принялся активно рыться.
– Кто же такие суммы в мешочках носит? – усмехнулся я в ответ. – Посылайте запрос на перевод – всё переведу.
– Ну-ну… – недоверчиво хмыкнул мой собеседник, но у него, наконец, сработала торговая жилка, и он даже издеваться особо не стал. – Жду оплаты…
Запрос пришёл, и я подтвердил оплату, списывая с накопителя под курткой нужную сумму. В полном молчании продавец удивлённо покачал головой, а затем полез под стойку и выудил оттуда ящик, набитый каталогами. Я чуть от радости не взвыл – это было именно то, что мне и требовалось.
У меня была одна-единственная зацепка… Я ведь всю дорогу на дирижабль вспоминал, что видел в старом книжном магазине – и перед глазами, как живая, всплыла картина полугодовой давности, когда я стоял и с сожалением смотрел на целую стопку каталогов, за которые платить было нечем. И там ещё был каталог с замысловатым рисунком на обложке. К какому логосу относился каталог – я не помнил. Но вот рисунок запомнил отчётливо. Если всё же старый магазин, перед тем как сжечь, ещё и ограбили, то я надеялся, что нужный каталог должен быть именно здесь.
Поэтому я внимательно следил, как продавец перебирает книги, вытаскивая их из ящика и складывая стопками на столе. Но каталоги в ящике заканчивались, а нужного мне всё ещё не было видно. К стойке подошёл один из посетителей – почтенный мужчина средних лет в аккуратном камзоле.
– Я закончил, гра. Спасибо! – поблагодарил тот.
– Да-да! – откликнулся продавец. – Положите на стойку, я сейчас заберу…
Посетитель выложил на стойку три каталога. Когда он отходил, то слегка задел стопку, и книги разъехались. На одной из них, называвшейся «Малый Логос Соединения», я сразу заметил знакомый рисунок. Ещё через минуту продавец появился из-за стойки и выложил передо мной толстую стопку каталогов.
– Вот ваши, молодой человек!
– Премного благодарен… – кивнул я, взяв их в руки, и начал отходить от стойки. А потом, будто опомнившись, обернулся и спросил: – А логосов соединения у вас нет? От ничтожного до малого?
– С вас ещё одна тысяча четыреста шестьдесят пять, – ответил тот и снова зарылся в ящике, отправив мне ещё один запрос оплаты.
Я понятия не имел, зачем вообще нужен логос соединения, но жадничать не стал. Через минуту я получил тот самый каталог, вместе с ещё одной стопкой – после чего отошёл к стойке у стены и принялся листать… Нет, ну а что? Раз деньги заплатил, можно и поизучать то, что ещё неизвестно. В конце концов, никуда от меня этот продавец теперь не денется…
Тем временем Танг, Илен и Луп терпеливо рассматривали всё, что лежало на полках магазина, делая вид, что выбирают книги. Клиенты то входили, то выходили из магазина. До меня иногда доносились обрывки разговоров, один из которых и привлёк моё внимание.
– Копался там зачем-то… – жаловался продавцу один из посетителей очень знакомым голосом. – Я прогнал. Но вы сами смотрите…
– Да, согласен, это как-то странно… – ответил продавец. – Сейчас закроюсь, и расскажешь поподробнее.
После чего объявил на всю лавку:
– Уважаемые гра и грани, мы вынужденно закрываемся на перерыв! Если что-то выбрали – быстрее подходите. Или заходите попозже!
К тому моменту я уже поднял все логосы до малого, кроме того самого «соединения». Этот новый знак успел только до ничтожного приподнять.
– Молодой человек, а вы тоже закругляйтесь-ка и сдавайте каталоги! – потребовал у меня продавец.
Я кивнул, скрипнув зубами. И краем глаза успел заметить, как тот тип, что жил рядом со сгоревшей книжной лавкой, уставился на меня. А потом быстро наклонился к продавцу и что-то зашептал.
Пора было прерывать учёбу…
Взглянув на Танга, я кивнул в сторону стойки, собрал в стопку каталоги – так, чтобы нужный лежал сверху – и пошёл сдавать. Раздражительный сосед всё ещё что-то говорил продавцу, когда толстая кипа книг легла на прилавок. Подняв глаза и увидев меня прямо перед собой, он сразу же замолчал. Я аккуратно снял верхний каталог и положил рядом со стопкой:
– Приметный рисунок, гра… Не находите? – заметил я, указывая на узор на обложке.
– Да, наверно, – пожал плечами продавец. – Кто-то из прошлых владельцев, видно, не умел беречь книги…
– В самом деле, – кивнул я. – Вы, наверно, имеете в виду продавца старой книжной лавки, да? Этот каталог я видел у него не далее, как весной.
– Я так не думаю, – сказал продавец, повесив на лицо напряжённую улыбку.
– Кстати, сегодня я проходил мимо того места, где был старый магазин…
– Да, вот мне как раз гра Улоли рассказывал… – улыбнувшись одними губами, ответил продавец и указал на своего собеседника.

