Госпожа трех гаремов

Близился полдень. На ханский двор вывели смертников. Они не выглядели обреченными – молитва придала силы слабому, надежду – упавшему духом. Свет после подземелья казался особенно ярким, и солнце било прямо в глаза.

На дощатый помост первым взошел старик. Отсюда хорошо было видно всех собравшихся. Он снял с себя чалму и поклонился во все стороны. Взгляд у старика оставался равнодушным, он уже был готов для беседы с Аллахом.

Аксакал жил один на окраине Казани с дочерью Гульназ. И надо же такому случиться – приглянулась она Булату Ширину. Эмир Булат оказал честь, пришел в ветхий дом старика, осыпал его золотом и обещаниями:

– Твоя дочь будет жить у меня во дворце не хуже, чем сама Сююн-Бике. Быть может, она у меня станет и старшей женой.

Старик, теребя пальцами седую бороду, ответил отказом:

– Нет, у нее есть жених. Настоящий батыр!

– А разве я не батыр? – усмехнулся пожилой Булат.

– Жених Гульназ молод, и ей надлежит жить с ним.

Слуги, знавшие суровый нрав своего эмира, примолкли, вот сейчас разразится буря. Как же можно возражать самому Булату Ширину?

– Тогда я возьму ее силой, – высказал свой приговор карачи. – Слуги, отыскать ее и привести ко мне во дворец.

Распорядился Булат и направился к выходу. Слуги же ворвались на женскую половину дома и выволокли перепуганную девушку.

Дом старика осиротел. А Гульназ стала не женой Булата Ширина, а одной из наложниц, которыми гостеприимный хозяин угощал своих многочисленных друзей и почетных гостей. Старик пытался искать правды у хана, но Сафа-Гирей не захотел пойти против могущественного эмира. Он развел руками:

– Я уважаю твои раны, старик. Но карачи неподсудны! И благодари Аллаха, что не слетела с плеч твоя голова. Булат Ширин бывает крут!

Вспомнил свою разбойную молодость престарелый янычар и, подкараулив Булата, вонзил ему острый ятаган между ребер…

Вторым шел толмач, повторяя одно:

– Спаси, Господи!

На помосте стояла дубовая, иссеченная острой сталью колода. Старик молча снял ветхий кафтан, который многие годы был ему добрым другом, спасая его от наготы и холода. Тело у престарелого смертника было тощим, на груди – редкие седые волосы. Вдруг он поймал себя на мысли, что страшится своей наготы куда больше, чем предстоящей казни.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Казакин – короткий кафтан.

2

Эмир – правитель, военачальник.

3

Уланы – здесь: конные воины с пиками.

4

Мурза – глава рода, орды.

5

Бике – госпожа.

6

Караван-сарай – постоялый и торговый двор.

7

Джейран – род газелей.

8

Казак – здесь: наемный воин.

9

Оглан – юноша, молодец.

10

Улус – родоплеменное объединение, подвластное хану, мурзе.

11

Итиль – Волга.

12

Зиндан – тюрьма.

13

Гяур – у исповедующих ислам название всех немусульман.

14

Карачи – сановники.

15

Сеид – почетный титул мусульман, возводящих свою родословную к пророку Мухаммеду; здесь – глава местного духовенства.

16

Думный дьяк – 4-й (низший) чин Боярской думы.

17

Хутба – пятничная проповедь.

18

Уланы – здесь: татарская знать.

19

Подворье – здесь: постоялый двор.

20

Дервиши – члены мусульманских братств; нищие.

21

Юрт – совокупность владений ханства.

22

Хаджи – мусульманин, совершавший хадж, паломничество в Мекку.

23

Курултай – съезд.

24

Сабантуй – праздник после окончания весенних полевых работ.

25

Отрок – здесь: дружинник.

26

Бунчук – древко с прядями из конских волос и кистями.

27

Рында – телохранитель.

28

Домовина – гроб.

29

Хафиз – народный певец и сказитель.

30

Туловцы – стрелки из лука.

31

Стряпчие – дворцовые служилые люди, в походе нередко были оруженосцами.

32

Окольничий – 2-й чин Боярской думы.

33

Толмач – переводчик.