Города богов

41

Антестерион – месяц афинского календаря, февраль – март.

42

Гидрия – сосуд для воды.

43

Кранец – прокладка между судном и пристанью.

44

Пританы – часть афинского Совета Пятисот, временно взявшая на себя рутинные дела Совета. В течение года каждая фила (община), представленная в Совете, по очереди взваливала на себя бремя рутины. Период несения бремени – около месяца – назывался пританией. Очередность определялась жребием.

45

Фила – община.

46

Гомер, «Илиада», пер. Н. И. Гнедича.

47

Карпафийское море – море к югу от о. Карпаф, одного из о-в Спорад.

48

Сезень – шнур с петлей на одном конце, предназначенный для закрепления скатанного паруса и других предметов на судно.

49

Мелите – здесь греческое называние о-ва Мальта.

50

Каноб – морской парт в западной части Дельты Нила, совр. город Александрия.

51

Карт-Хадашт – древнее название Карфагена.

52

Пелусий – морской порт в восточной части дельты Нила, недалеко от совр. города Порт-Саид.

53

Аскалон – древний морской порт на средиземноморском побережье Израиля, совр. город Ашкелон.

54

Ака – древний морской порт на средиземноморском побережье Израиля, совр. город Акко.

55

Хеник – античная единица измерения емкости, около одного литра.

56

Зома – набедренная повязка.

57

Библос – греческий аналог слова «папирус».

58

Остракон – глиняный черепок для записей. Дешевый заменитель папируса.

59

Фаравахар – персидский знак, символически изображающий «окрыленное солнце».

60

Губл – финикийское название Библа.

61

Кумба – небольшое финикийское судно.

62

Красная земля – пустыня на севере Синая в районе Горьких озер.

63

Кадитис – совр. город Газа.

64

Риноколура – совр. город Эль-Ариш, Рафия – совр. город Рафах.

65

Сарды – столица Лидии, совр. турецкий город Салихлы.

66

Горы Иехуды – Иудейские горы.

67

Аравийский залив – совр. Красное море.

68

Иопа – совр. город Яффа.

69

Сатабам – воинское подразделение из ста человек.

70

Тения – лента, тонкая головная повязка.

71

Навкратис – древнегреческая колония на западном берегу Канобского рукава Нила, совр. город Эль-Нибейра.

72

Стримон – совр. река Струма в Богларии и Греции.

73

Криоболий – принесение в жертву барана.

74

Оргия – 1) групповое половое сношение; 2) единица измерения длины, около двух метров; 3) тайный культ.

75

Тамир – совр. река Дамур в Ливане.

76

Аман – южная часть хребта Антиливан.