Рассказы эмигранта. Сидней-2015

скачать книгу бесплатно


Принимал дела от предшественника Синякина – немногословного и мрачного человека, который заикался, отвечая на вопросы. Съедили с ним на стройку, где он представил меня индийским подрядчикам и архитекторам, с которыми предстоит построить здание БОТ и жилой дом. Работы предстоит много.

6 дек. – воскр.– Декабрь, а всё ещё жарко и душно – днём +34С, ночью +24С и так практически всё время после нашего приезда. Утром встали в 7 часов и поехали на Брич Кенди – зону отдыха с бассейном на берегу моря, где собирается русская колония Бомбея каждый день. Поиграли а теннис, поплавали в бассейне. Море вокруг Бомбея – очень грязное, так как канализация сбрасывает неочищенные отходы прямо у берега. Даже индусы боятся входить в эту чёрную жижу, что колышется у берега. Чтобы искупаться в океане, надо ехать очень далеко от города.

Бомбейское ТВ имеет только 2 канала. Передачи ведутся в основном на местном языке – марати и только новости и некоторые фильмы на английском. В Индии очень любят крикет и многочасовые трансляции матчей чемпионатов. Мне крикет не нравится.

Не понимаю эту статичную позицию игроков в течении всего матча – стоят и ждут.

Один игрок разбегается и бросает твёрдый мяч в бэтсмэна с лаптой – он, защищая 3 палочки сзади, иногда отбивает мяч. Его пытаются поймать остальные игроки. Поймали-не поймали, зрители всё равно кричат и хлопают. Потом все возвращаются и встают на свои места. Цикл начинается снова. Русская лапта и то живее, но кто сейчас играет в неё в СССР!

Жена пишет длинные письма многочисленным родственникам и знакомым о своих первых впечатлениях об Индии и кажется, что начинает привыкать к европейскому району, где мы живём, с магазинами, полными различных товаров и продуктов питания, с лавочками, заваленными овощами и тропическими фруктами весь год.

Вечером ездили на пляж Джуху, где на открытой площадке выступали наши Пугачёва и Леонтьев. Зрителей-индусов было мало и они принимали певцов довольно прохладно, не понимая о чём они поют, обливаясь потом. Консульство просило приехать всех русских и поддержать наших звёзд.

10 дек.– Было профсоюзное собрание БОТа, посвящённое перестройке.

(примечание АС – Для конспирации заграницей все члены КПСС назывались членами профсоюза, а члены ВЛКСМ – физкультурниками)

Не ожидал, что моё выступление о перестройке, демократизации и гласности вызовет такую реакцию. Поделился своими мыслями и наблюдениями, которые происходили в стране, из которой я недавно приехал. Энтузиазм людей, желающих перемен к лучшему, свобода слова, гласность меня тоже воодушевляют и кажется, что меня поняли и поддержали, выдвинув кандидатом в секретари профсоюза. Результаты голосования показали, что я отобрал 14 голосов (из 39) у запланированного и согласованного с руководством кандидата. Тут же мне сделали старостой в группе политучёбы.

12 дек. – Всю ночь шёл дождь и наконец-то спала жара до +25С.

В течение 1986—87 гг. в большинстве районов Индии не было дождей и засуха приняла размер национальной катастрофы. Земля растрескалась, исчезла трава, деревья сбросили листву и только плоды висят на голых ветках. Крестьяне издалека возят и носят воду, скот падает и его срочно продают или забивают. В некоторые места воду привозят в цистернах и выстраиваются огромные очереди за ней.

В Бомбее подачу воды сократили на 40% и только 3 раза в день по 1 часу. Заполняем водой все емкости и резервные баки, а также стараемся её экономить.

14 дек. – Вечером гулял с женой по старому району Форт в центре Бомбея. Вдруг из переулка перед нами выскочил, как обезьяна, человек и на четверенькам побежал нам навстречу, что-то бормача. Мы опешили от испуга и повернули назад, но он прыжками продолжал нас преследовать. Вокруг никого не было. Наконец, мы вбежали в какую-то лавку и попросили помощи у её продавца.

– Не бойтесь, он вам ничего не сделает. Он просит денег. Дайте ему 10 рупий и он от вас отстанет, – посоветовал продавец. Мы вышли из лавки, я сунул 10 рупий ждавшему человеку-обезьяне и он сразу исчез. Но вечер был испорчен.

Калек в Индии очень много. В газетах пишут, что существуют даже секты, где специально калечат детей (обрубают или сращивают конечности), обучают их ходить на четвереньках, как обезьян, а потом заставляют их собирать милостыню.

Много детей вовлечено в различные банды. По указанию главаря банды (обычно взрослого уголовника) эти дети за порцию героина (коричневого сахара) ценой 35 рупий целый день собирают милостыню, воруют, принося главарю до 100 рупий.

Проблема наркомании в Индии – настолько острая, что даже предлагают создать специальные фермы, чтобы лечить этих несчастных детей.

23 дек. – Получил от своих индийских коллег 2 рождественских подарка – отрезы красивой шерстянной материи для костюма. Выполняя приказ МВТ о сдаче всех подарков, полученных от иностранцев, понёс их своему начальнику Рубину. Когда вошёл к нему в кабинет, то увидел, как он со своим замом сортируют целую гору разных подарков и раскладывают их по кабинету. Рубин взял мои подарки, мигом оценил их и вернул мне один со словами – Этот оставь себе. В Союзе пошьёшь себе костюм.

– Спасибо. А это всё кому? – наивно поинтересовался я.

– Нужным людям, -улыбаясь ответил он и повернулся к заму – Смотри, какой он любопытный.

Потом я видел в консульстве Рубина и его зама с сумками наперевес.

(Примечание АС – В то время подарки широко применялись в СССР и считались среди своих знаком внимания и благодарности. Взятка связывалась обычно только с деньгами. А так как на рубли многого не купишь, то в моде были подарки, особенно, из-за границы. Шмотки и электронику везли из Европы, унитазы и сантехнику из Финляндии и т. д. Ещё в ходу были чеки Внешторгбанка, но об этом речь пойдёт ниже).

27 дек. – О свадьбах в Индии много пишут. Вот представился случай побывать на одной из них. Получил приглашение от архитектора Ролина на его свадьбу. Ролин – христианин, потомок выходцев из Португалии, невысокий жгучий брюнет с подчёркнутой медлительностью в движениях и важностью. Хорошо говорит по-английски, образован и является архитектором нашего проекта БОТ. Получает около 6 тыс. рупий в месяц в частной компании, относится к среднему классу.

Долго плутали по перенаселённой части Бомбея пока не нашли церковь Нашей леди Глории, недавно отремонтированную и чистую на фоне облезших старых зданий вокруг. Церемония христианского бракосочетания – торжественна и величественна.

Проход к алтарю под музыку и пение хора. Проповедь священника, короткое выступление вступающих в брак, молитва, опять проповедь, обмен кольцами, поцелуи, опять молитва, пожелание высшего сана и молитва.

Потом все приглашённые переехали на место приёма в католический центр на Марин Драйв. Открытое пространство заставлено столами на несколько сотен человек, деревья украшены гирляндами разноцветных лампочек. На эстраде современный ансамбль играл весь вечер роки, блюзы и т. д. Снова торжественные речи и проходы молодой пары. Невеста в белом родом из Гоа, из семьи португальских врачей. В них бросали горсти белых шариков, осыпали блёсками, дарили подарки. Затем они разрезали громадный торт и съели по кусочку. Выпили по бокалу вина.

Потом все танцевали и веселились. Особенно радовалась одна молодая женщина в ярком сари, как потом выяснилось – сестра Ролина. Она радовалась и за брата и себя.

По традиции после женитьбы старшего брата, теперь и она может замуж, а то засиделась из-за его. Далее был ужин, состоящий из куриного супа, похожего на клейстер, смешанного салата из кусочков мяса, вермишели и др.

Под конец молодых вместе со стульями подняли над головами мужчины и понесли по площадке под приветсвенные возгласы присутствующих.

Рядом на веранде была другая свадьба, но она не мешала.

В Индии много пишут о дорогих свадьбах, о порочности приданого, как средства обогащения мужа и его родственников, и были случаи, когда жёны сжигали себя, не выдержав напора со стороны мужа с требованием денег.

Но венец всего для женщины – это сати – самосожжение вдовы вместе с умершим мужем. Недавно сати запретили законом, но в глубинке вдовы продолжают бросаться в костер, где сжигают умершего мужа, и этому народ не препятствует.

1988 год

2 янв. – Итак, новый 1988 -год дракона наступил. Встретили его в компании торгпредства на террасе, обтянутой белой материей по парапету, с гирляндами лампочек и в тропических условиях (впервые без мороза и снега). На столах было много еды, приготовленной нашими женщинами. Пили вино, пиво, шампанское. Был самодеятельный концерт с ведущим из специалистов, который много шутил. Желали друг другу счастья, здоровья и благополучия! Но особой радости не чувствовалось после сообщения, что Внешторгбанк опять повысил обменный коэффициент и теперь придётся платить на 300 рупий больше за каждые 1000 чеков ВТБ.

Были на экскурсии на остров Элефанта (слона), расположенный в 10 км от Ворот Индии (Апполло Бундер) и известный своими 4 храмами, высеченными в скале искусными каменотёсами. Главный храм – в честь бога Шивы построен около 1300 лет тому назад и поражает гигантскими скульптурами, местами разрушенными португальцами. Бог Шива – один из 3х столпов индуиской религии.

17 янв. – На этой неделе дважды ездил в аэропорт – отвозил и привозил диппочту с рейса Аэрофлота согласно графику. Это входит в обязанность каждого сотрудника консульства и торгпредства. Дорога в аэропорт длиной в 28 км – просто ужасна и занимает более 1 часа в один конец в плотном трафике. Транспортная проблема Бомбея – самая тяжёлая после жилья. Узкие улицы без тротуаров, толпы людей в любое время суток, сверх-загазованность, жара, грязь и вонь. Говорят, что приглашали специалистов по транспорту из Европы и они долго изучали эту проблему.

Их заключение было простое – оставить всё как есть, так как Бомбей перенаселён, а инфраструктура совершенно неразвита. Бомбей давно нуждается в реконструкции и ремонте. Нужен новый генплан города.

Бомбей – это неиндийский мегаполис, а конгломерат – скопище современных противоречий Индии, от которой он оторвался лет на 50. В Бомбей ежедневно приходят более 2 тысяч человек из деревень, откуда их гонит нищета, засуха и т. д.

Средний прожиточный минимум по стране – 120 рупий в месяц, но многие млн. жителей не имеют и этого. Ещё при Индире Ганди был принят закон, устанавливающий наименьшую дневную ставку – 8 рупий. А во многих деревнях ещё платят и по 4 рупии в день.

20 янв. – Слышал, что у меня на стройке платят по 15 рупий. Кроме бетономешалки, на площадке нет никаких механизмов, облегчающих труд человека – это политика правительства Индии, чтобы обеспечить максимальную занятость населения.

Ручной труд преобладает везде. Каждый день вижу вереницу женщин и детей, которые медленно двигаются от бетономешалки с металлическими плошками на голове, наполненные бетоном, поднимаются по лестницам и бамбуковым подмостям, как муравьи, сбрасывают бетон в опалубку и опускаются назад к бетономешалке.

Все женщины жуют бетель (легкий наркотик) от усталости и жары. За ними следит их бригадир- мужчина с бамбуковой палкой и криками подбадривает эту живую цепочку.

Поражает, какой объём бетона они вручную укладывают за один день! Даже трамбовать бетон они пытались бамбуковыми палками, но я запретил это делать и настоял на применении электрических вибраторов. Пустоты в бетонных колоннах и перекрытиях сразу исчезли, но надо было постоянно следить. Заметил, как только я появлялся во время бетонирования, они сразу хватались за вибратор.

Надо сказать, что качество работ было неважное. Каждый день приходилось на это указывать местным подрядчикам, заставлять их переделывать и даже штрафовать.

31 янв. – В рамках фестиваля СССР в Индию приехал Ленинградский театр драмы им. Пушкина с 2-мя спектаклями – Ханума и Дядя Ваня. Явка для нас была обязательна.

Если индусы ещё как-то понимали весёлый, музыкальный грузинский водевиль Ханума, то на Дяде Ване – вставали и уходили, оставляя в зале только членов советской колонии, т.е. нас.

Если бы сюда приехал, скажем, узбекский танцевальный ансамбль – Бахор, то залы были бы забиты то отказа местными зрителями и престиж СССР поднялся бы на новую высоту. Индийский народ, несмотря на все тяготы и лишения жизни, любит веселиться, петь, танцевать, он полон жизнелюбия и оптимизма.

2 фев. – Одна из местных газет опубликовала интервью с несколькими видными деятелями Индии на тему- О состоянии нации после 40 лет независимости. Они сказали, что страна за эти годы достигла многого в экономике и вошла в 10 крупнейших стран мира, но существуют много проблем, которые надо решать – это и высокая неграмотность населения (70%), и поражающая бедность большинства, и терроризм на севере- в Пянджабе, и нестабильность правительства Р. Ганди, и бюрократизм и коррупция, и политический кризис в штате Тамил-Наду, и фундаментализм и фанатизм, и многое другое.

3 фев. – Сообщение о закрытии с 1 июля всех магазинов Берёзка и упразднении чеков ВТБ дошло и до Бомбея. Это вызвало растерянность, а порой и истерику в нашей колонии. Люди копили годами эти бумажки-чеки – единственную привилегию совзагранработника и что теперь делать?

Из скупых строк в газете Известия трудно что либо понять, так ка информация в духе времени – не беспокойтесь… и – всё! А индийская газета Таймс оф Индия дала небольшую заметку из Москвы, где сообщила об отмене чеков ВТБ, о громадных очередях в Берёзку, где продают технику, о тысячах людей, которые сутками, стоя на морозе и разбившись на сотни, ведут переклички каждые 3 часа. Проститутки тут же предлагают услуги за чеки ВТБ.

В другой заметке из Москвы корреспондент с возмущением пишет, что люди из очереди в Берёзку ломают кодированные замки в подъездах соседних домов, спят там, справляют свою нужду. Всю ночь гудят машины, хлопают двери. Несмотря на мороз, кооператоры разожгли мангалы и кормят очередников шашлыками. Милиции не видно и жители возмущены – До коле…?

В Бомбее тема Берёзок была основной в течение нескольких дней в советской колонии. Пошли всякого рода домыслы, догадки и размышления. За 5 месяцев мы скопили всего 3 тыс. чеков и до прояснения вопроса решили на этом остановиться.

Надо провести коммерческий анализ, что можно закупить здесь в Индии, составив полный список наших потребностей.

21 фев. – Состоялась экскурсия на автобусе по Бомбею, которую интересно провёл корреспондент АПН Сидоров. Он начал с Колабы от Ворот Индии. Чувствовалось, что информация переполняет его и он делился ею по всем аспектам жизни. Он обратил наше внимание на то, что индусы считают не по пальцам, а по фалангам; едят помидоры с сахаром, а не с солью; засыпают чай в молоко и кипятят 10 мин., получая вкусный напиток.

Посетили домик Махатма Ганди, Бомбейский университет, Вокзал Виктория, английскую часть Бомбея – Форт, Флору, место рождения писателя Киплинга – школу художеств, где преподавал его отец. Проехали к рынку Кроуфорд по старинным улочкам чёрного Бомбея. Услышали рассказ о сокровищах Хайдарабадского повелителя- махараджи, хранящимися в банке Гонг-Конга.

Побывали на крупнейшей в мире открытой прачечной, где стирают мужчины по старинной технологии, раскручивая над головой и ударяя о камни мокрое бельё, а потом сушат его, иногда настелив прямо на горячем асфальте прилегающей улицы.

Проехали мимо крупнейшей в Индии мечети Хаджи Али, расположенной на острове.

К ней ведёт насыпная узкая дорожка длиной около 500м, которая во время прилива затапливается и запирает мусульман в мечети надолго, до отлива.

История Бомбея связана со многими именами и событиями. Вот лишь некоторые из них:

·Персы в Бомбее (с их религией- зороастрианизмом, башнями молчания, на которых оставляют покойников высыхать и быть растерзанными грифами. Позднее обглоданные кости сметаются вниз на гору костей умерших раньше.

·Англичане оставили большой пласт истории после ухода и её изучают даже в Лондоне

·Семь островов, на которых лежит Бомбей.

·Джайнисты, известные своими белыми одеждами и повязками на ртах, чтобы не проглотить какую-нибудь живность и не убить тем самым её.

·Члены миссии Кришны в розовых туниках и с выбритыми головами с хохолками. Правда, головы бреют и другие индусы, если у них умирают родственники

·Ганеш – бог мудрости и богатсва с головой слонёнка – очень почитают в Бомбее и топят его фигурки из обожжённой глины на пляже Чоупатти в дни праздника, чтобы был хороший урожай. По легенде Ганеш стал обладателем головы слонёнка из-за буйного нрава своего отца – бога Шивы. Возвратившись однажды из длительного путешествия, Шива обнаружил свою жену Парвати наедине с молодым мужчиной. Даже не подумав, что это его подросший сын, Шива в ярости отрубил ему голову. Парвати настояла вернуть сына к жизни, но это было только возможно, если дать ему голову первого попавшего на улице. Им оказался слонёнок. Ганеш обычно ездит на крысе – это его транспорт.

28 фев. – Вопросы санитарии (вернее, антисанитарии) и болезней в городе появляются в местной прессе почти каждый день. Вот и сегодня где-то в Бомбее умерло несколько человек, включая детей, от инфекционного менингита. Антисанитария в городе ужастная – горы мусора можно увидеть и в богатых районах, священные коровы гадят везде, помои выливают прямо на улицы – и всё это в тропической жаре и влажности гниёт, разлагается и поедается бродячими собаками, крысами величиной с кошку, а также растаскивается разными птицами.

В черте города находятся площадки по содержании скота и в таком антисанитарном состоянии, что в сезом дождей (мансуна) становятся источником эпидемии малярии и филарии. Хотя решение об их переносе загород давно принято, но исполнять его не спешат. Местные жители много болеют, несмотря на природный иммунитет к любой тропической заразе, а госпитали и больницы всегда переполнены.