В этом поезде каждый – подозреваемый

1

Сиквел – продолжение произведения искусства (фильма, книги, игры, сериала), хронологически и сюжетно развивающее предыдущую часть. – Здесь и далее примеч. перев.

2

Флешбэк – художественный прием, прерывающий последовательность повествования с целью показа неких событий в прошлом.

3

Саспенс – состояние тревожного, напряженного ожидания у читателя или зрителя.

4

Добросовестность (лат.).

5

Элмо – кукла из детского телешоу «Улица Сезам».

6

Роялти – отчисления автору от продаж книги.