скачать книгу бесплатно
– А, это. – Она садится за стол. – Ты звала ночью Асмунда, не стоит этого больше делать. Мы похоронили его, как завещано, но ты же не хочешь, чтобы его не упокоенная душа вернулась к тебе в виде призрака?
– О… – Хмурюсь я. – Нет, не хочу. Просто мне снилось…
Я прикусываю губу, и Анна кивает, не требуя объяснять.
– Скорее хлебни кофе, дорогая. – Наклоняясь вперед, просит она.
И придвигает мне кружку ближе.
Я делаю глоток и начинаю кашлять.
– Что такое?
– Странный привкус. – Хрипло отвечаю я.
– Всего лишь пепел моей бабушки. – Отмахивается Анна.
– Вы подсыпали мне пепел в кофе?!
– Щепотку. – Видимо, эти слова должны меня успокоить. – Тебе нужны силы, Нея. Воскрешение не проходит даром, и ты как выжатый лимон. Гляди-ка. – Она достает из кармана брюк круглое зеркальце в пестрой тканой оправе. – У тебя глаза кровоточат.
Я беру его, заглядываю в отражение и с потрясением убеждаюсь в том, что она права. На моих веках дрожат кровавые слезы.
– Что это значит? – Спрашиваю, коснувшись капельки в уголке глаз и посмотрев на красноватую жидкость на пальце.
– Ты неумело расходуешь свой ресурс, большая нагрузка на организм.
– Я видела во сне Ингрид. – Признаюсь, переводя на нее взгляд.
– Серьезно?
– Раньше она все время ускользала, но сегодня я нашла хижину, в которой она прячется.
– Ее защита ослабла. – Заключает Анна, задумчиво подперев рукой подбородок.
– Наверное. – Киваю я, смахивая с глаз остатки кровавых слез. – У нее ужасные раны. Арвид пытается ее лечить, а она как будто без сознания.
– Поэтому ты смогла пройти через ее барьеры. Значит, Арвид с ней? В той хижине?
– Да.
– Ты сможешь найти ее?
– Она в лесу, но вряд ли… – Я задумываюсь на секунду. Разве что в следующем сне попробую.
– Возможно, хижина тоже под ведьминской защитой. Если ты смогла обойти заклинание, значит, Ингрид совсем плохо. Возможно, она между жизнью и смертью.
– Значит, я могла бы…
– Даже не думай! – Строго говорит Анна. – Посмотри на себя, тебе нужен отдых. Аура вся в дырах. – Она качает головой. – Если один из них прикончит тебя во сне, ты уже не вернешься в реальный мир, застрянешь навсегда в подсознании.
– Но когда Нея восстановится, она должна научиться управлять своими снами. – Вдруг раздается голос Сары. Мы поворачиваемся, она стоит в дверях: растрепанная, босая, в пижаме. – Теперь, когда кровь Кайи удерживает ее внутреннего демона, она могла бы применить способность хождения во снах на пользу общему делу. Думаю, это возможно. Нужно только потренироваться, разобраться во всем этом. – Теперь подруга поворачивается ко мне. – Будет здорово, если ты научишься контролировать эту фигню, Нея.
– Не знаю, получится ли. – Пожимаю плечами.
– Для этого тебе точно понадобятся силы. – Говорит Анна, придвигая ко мне бутерброды. – Ешь. – И встает, чтобы налить кофе дочери.
– Что-то слышно об Ульрике? – С надеждой спрашивает Сара, садясь за стол. – Мой телефон молчит.
– Пока тишина. – Отвечаю я.
– Выпей кофе. – Анна ставит перед ней чашку и тарелку с бутербродами. – И поешь.
– Опять бахнула туда бабулин прах? – Вздыхает Сара. – Уже чую по запаху.
– Твоя прабабка была бы только рада помочь тебе. – Хмыкает Анна.
– Знаешь, чему я рада? – Ворчливо отзывается Сара. – Тому, что кому-то из моих потомков тоже придется употреблять в пищу мой прах. Не одной мне страдать.
– А ты страдаешь? – Улыбается ее мать. – По-моему, вкусный кофе.
– Интересно, как себя идентифицируют духи моего рода? – Вдруг задумывается Сара. – Если бы я умерла и ожила, то кем бы обернулась?
– Бродячей собакой. – Без раздумий отвечает Анна. – А что? Мы кочевой народ.
– Мам! – Стонет Сара.
– А что? Точно тебе говорю. Не корги и не мопсом каким-нибудь, а блохастым бродячим псом. С бельмом на глазу, одноухим, хромым… Ой!
– Мама…
У меня не получается удержаться от смеха. Их перепалки всегда меня веселят.
Глава 5
– Садись уже за стол. – Приглашает свою дочь Анна.
– Сейчас, только сначала покажу кое-что своей подруге. – Отвечает Сара и машет мне рукой, увлекая за собой в коридор.
– Ты про охранника в саду? – Усмехается цыганка.
– Ага!
– Охранника? – Не понимаю я. – О чем это вы?
– Ты его правда не видела?
– Кого?
– Идем уже! – Зовет Сара нетерпеливо.
Не дожидаясь от Анны разъяснений, я встаю из-за стола и спешу за подругой. В этой смешной белой ночной рубахе она похожа на привидение.
– Да погоди ты! – Дергаю ее за подол. – Куда мы идем?
– Не кричи, а то разбудишь хозяина леса. – Прыскает со смеху Сара.
Подкрадывается на цыпочках к двери, ведущей на веранду, где Ингрид успела оборудовать себе мастерскую, и приникает лицом к стеклянному окошечку в ней.
– Бьорн? – Шепчу я удивленно, тоже заглядывая в него.
– Хорошо, что не лег перед главным входом. – Тихо говорит Сара. – Представляешь лица соседей, обнаруживших утром на твоем крыльце вместо газеты сладко сопящего мишку размером с автомобиль?
– Когда он пришел?
– Ночью, уже после полуночи. Видимо, решил никого не будить и улегся в саду. Мама все равно всполошилась из-за шума, уже собиралась поднять тревогу, как поняла, что знает ночного визитера.
– Она не открыла ему дверь?
– Он сам пожелал остаться за ней.
– Это он ей сам сказал?
– Нет, она понимает по-медвежьи. – Язвит Сара. – Да не знаю я!
– А я ничего не слышала ночью.
– Ты сильно устала.
– Или мое сознание путешествовало, и я просто не способна была что-то слышать.
– Ты только посмотри, какой он милый. – Толкает она меня локтем. – У него когти длиной как мои пальцы.
– Да. Жуть. – С улыбкой говорю я.
– Не проси его почесать тебе спинку.
– Не буду.
– Как Бьорн вообще справляется? – Шепотом спрашивает Сара, она аккуратно поворачивает запорный механизм замка, чтобы Бьорн смог войти, когда проснется. – Я вижу, что у него уже лучше получается себя контролировать.
– Осталось научиться обращаться, когда он этого захочет, а не в моменты эмоциональных волнений.
– Значит, переживал за тебя вчера.
Я молчу, сглатывая тугой ком переживаний. Следующий вдох дается мне с большим трудом.
– Знаешь… – Осекаюсь на полуслове. Отхожу от двери и дожидаюсь, пока Сара не обернется ко мне. – Все очень не просто. Возможно, нам с ним следовало бы остаться друзьями.
У меня перехватывает горло. Неужели, я только что произнесла это вслух?
– Вот как. – Сара упирает руки в бока. – И почему ты так решила? Кому будет лучше от того, что вы станете держаться подальше друг от друга? Это несправедливо!
– Иногда справедливость трудно узнать. – Вздохнув, отвечаю я.
– Вы с Бьорном созданы друг для друга и все сможете преодолеть. – Касается моего локтя Сара.
Я бросаю взгляд на мирно спящего у ступеней, ведущих на веранду, медведя, и по моей спине пробегают мурашки. Однажды мой внутренний монстр все равно вырвется наружу, и если не Бьорн, то Асвальд положит этому конец.
– Может, ты и права.
От тяжелых мыслей нас отвлекает трель телефона.
– Эта штука еще работает? – Удивляется Сара. – Я думала, она для красоты.
– Сама удивилась, когда он впервые зазвонил. – Выдыхаю я.
Звонок повторяется, но ни одна из нас не двигается с места.
– Это насчет Ульрика. – Спеша с кухни в гостиную, говорит Анна.
– Знаю. – Отзывается Сара, хватаясь за мое плечо как за опору.
– У тебя ведь хорошее предчувствие? – Кошусь я на нее.
– Не знаю.
– Но вид у тебя испуганный.
– Знаю. – Сглотнув, отвечает Сара.
– Знаю, не знаю, знаю. – Усмехаюсь я, но тут же буквально кожей ощущаю волнение, которое испытывает подруга. Она вся превратилась в слух.
– Да. Да-да. – Раздается голос Анны из гостиной. – Да-а… Хорошо!
Сара сжимает мою руку до боли. Слышно, как ее мать кладет трубку. Мы считаем шаги, почти не дыша.
– Ну? – Почти кричит Сара, когда Анна появляется в дверном проеме.
Женщина позволяет себе сдержанно улыбнуться.
– Он очнулся, можно его навестить.
Мы с Сарой как по команде облечено выдыхаем.
– Слава богу. – Заставляет нас вздрогнуть мужской голос за нашими спинами.
Оборачиваемся. Это Бьорн – стоит в дверях уже в своем человеческом обличье. Волосы распущены и небрежно касаются плеч, лицо выглядит усталым, одежда помята, ноги босы. Он прочищает горло, нервно поправив ворот джемпера.
