Все ради нее

ЛЕЙТЕНАНТ ИЗАБЕЛЬ ЛЕРУА

Должность: Помощник инспектора Мартена.

Девиз: «Даже если все кричат «и так сойдет» – нельзя».

Внешность: Живые глаза, чуть помятая форма, каштановые волосы, вечно выбивающиеся из пучка. Улыбка, которая появляется даже в самые серьёзные моменты.

Характер: Энтузиаст и идеалист. Пришла в полицию, чтобы бороться с несправедливостью системы изнутри, после того как по ложному обвинению пострадал ее брат-художник. Импульсивна, наблюдательна, обладает великолепной человеческой интуицией.

Талант: находить общий язык с кем угодно и видеть то, что скрыто за официальными сводками.

Слабость: слишком близко к сердцу принимает чужие трагедии.

Лучшая реплика: «Я решила, что буду тем, кто всегда проверяет. Всегда копает глубже. Даже если это сложнее».

Глава: Следы идиотизма

Галерея Аполлона напоминала разгромленный муравейник. Осколки стекла хрустели под ногами, как ледяная корка. Смотрители в панике метались между витринами, а директор музея мсье Арман Гасто размахивал руками с такой отчаянной энергией, словно пытался взлететь и покинуть место преступления.

– Мсье инспектор! Это кошмар! Ужас! – почти плакал Гасто, его голос сорвался на высокую, истеричную ноту. – Они были в желтых жилетах! Как те… протестующие! И с пилами!

Полли, не отрываясь, делал пометки в своем блокноте, используя разработанную им самим систему сокращений. Его ручка выводила аккуратные, почти каллиграфические знаки.

– Цвет жилетов: «канареечный», – пробормотал он себе под нос. – Угрозы: осуществлялись с применением электроинструмента. – Он поднял на директора взгляд, полный спокойного отчаяния человека, вынужденного констатировать чужой идиотизм. – Время проникновения?

– Около девяти утра! – всплеснул руками Гасто. – Они подъехали на грузовике с подъемником! Как будто рабочие!

Изабель тем временем осматривала место преступления. Ее подход контрастировал с методами Полли – она фотографировала на телефон, быстро перемещалась по залу, ее взгляд выхватывал детали, невидимые за баррикадой протоколов.

Полли с легкой, почти незаметной гримасой наблюдал за этим. Он не отвергал технологии, но доверял им ровно настолько, насколько доверял отлаженному механизму. Бумажный блокнот и карандаш никогда не разрядятся в самый неподходящий момент и не предложат «обновить прошивку», когда нужно срочно записать мысль.

– Инспектор, – обратилась она к Полли, – смотрите, они оставили следы – опилки, отпечатки обуви…

– Естественно, – кивнул Полли. – Профессионалы используют перчатки и бахилы. Эти же… – он сделал паузу, подбирая точное слово, – похоже, даже не знают азов.

В этот момент к ним подошел пожилой смотритель. Не просто «смотритель», а мужчина лет семидесяти с седыми, аккуратно подстриженными бачками и в форменной жилетке, из-под которой виднелся старомодный галстук-бабочка. Он не метался, как другие. Он стоял невероятно прямо, но мелкий, неконтролируемый тремор выдавал его левую руку, безуспешно пытающуюся застегнуть верхнюю пуговицу жилетки.

– Они угрожали нам пилой! – просипел он, и его голос, вопреки дрожи в руках, был низким и полным оскорблённого достоинства. – Говорили, что распилят нас на части!

Полли внимательно осмотрел пол и поднял с него несколько опилок. Он покатал их между пальцами в перчатке.

– Электропилой, – поправил он смотрителя. – Аккумуляторной.

Изабель удивленно взглянула на него.

– По опилкам? – не удержалась она.

– Не только. – Полли указал на мелкую стружку у основания витрины. – Древесно-пластиковая пыль от подоконника смешана с осколками закаленного стекла. Ровный, без сколов рез – пила с высокими оборотами и мелким зубом. Но главное – никаких следов кабеля. Ни обрывков, ни потертостей от шнура на полу и раме. Значит, работали автономно. А среди профессионального аккумуляторного инструмента для таких задач… – Он выпрямился, и его взгляд стал отстраненным. – …линейка «Макита DП» одна из самых популярных.

Он выпрямился, и его взгляд стал отстраненным, будто он листал в уме каталог.

– Низкий уровень шума, мощность достаточная для стекла и дерева, популярная модель у монтажников. Лаборатория даст точный ответ, но я бы поставил на что-то вроде DHP485. Идеальна для… ремонта. И, видимо, для тихого устрашения.

– Они сказали: «Не двигаться, или мы вас… распилим!» – Жан-Клод содрогнулся.

– «Распилим», – безразлично повторил Полли, записывая. – Глагол несовершенного вида. Интересный выбор. Скорее всего, хотели выразить продолжительность действия. То есть процесс был бы… неторопливым.

Именно в этот драматический момент к ним подбежал молодой жандарм с лицом, выражавшим смесь паники и недоумения.

– Инспектор! Мы нашли корону императрицы Евгении! Она… в кустах! Немного помята!

Полли медленно закрыл блокнот. Он снял очки и начал тщательно их протирать платком, который всегда носил в нагрудном кармане. Это был дурной знак.

– Понятно, – произнес он ледяным тоном. – Значит, мы имеем дело с гениями. Они планируют ограбление века, используют специализированную технику… а главный трофей бросают, как пустую банку из-под «Кока-Колы». – Он надел очки. – Прекрасно. Значит, они либо непроходимые идиоты, либо… это лишь начало. В любом случае, они нарушили все мыслимые и немыслимые правила. А за это придется ответить. По всей форме.