Ледяной шторм

2

Яйла – название главной (южной) гряды Крымских гор.

3

Николай Мирликийский (IV в.) – христианский святой, архиепископ города Мир в Ликии. Считался покровителем мореплавателей.

4

…штурманов —этих обойденных, обиженных и обозленных пасынков морской семьи. – О враждебном отношении флотских офицеров к “штурманам, механикам и артиллеристам”, “развившемся на почве сословных привилегий и предрассудков”, см. прим. автора к рассказу “Мрачный штурман”

5

Тремоло (муз.) – очень быстрое повторение одного или чередования нескольких звуков.

6

Ривьера – или Лазурный берег – курортный район на французском побережье Средиземного моря.