
Полная версия:
Post Wall, Post Square
Kohl was beginning to realise that the EC, or certainly one of its leading members, was going to demand something in return for going along with his talk about a united Germany. Piecing together their discussions in Bonn and then Paris, he recognised that it was essential to convince Mitterrand of the FRG’s continued commitment to completing European monetary and political union – and not just as a fellow traveller but as a fellow shaper using the power of the Franco-German tandem. This mattered even more because Kohl had no illusions about the coolness felt towards German unification by many Europeans, not least the Italians and the Dutch.
The chancellor decided to confront the issue head-on in Strasbourg on 22 November at a special meeting of the European Parliament, convened to discuss recent events in Eastern Europe. In his address, he issued a clarion call that the division of both Europe and Germany be ended. Not only London, Rome, Dublin and Paris belonged to Europe, he declared, but also Warsaw and Budapest, Prague and Sofia. And, of course, Berlin, Leipzig and Dresden. German unity could only be achieved within this larger, pan-European process of unification: ‘In a free and united Europe, a free and united Germany.’ ‘Deutschlandpolitik’ and ‘Europapolitik’ were, Kohl said, ‘two sides of the same coin’.[70]
Kohl had made a point of asking Mitterrand to attend his speech. When the president did so, it was taken as a clear endorsement of what the chancellor was saying. For Kohl, Strasbourg proved a great success. At the end the European Parliament passed an almost unanimous resolution (only two MEPs out of 518 voting against) saying that East Germans had the right to ‘to be part of a united Germany and a united Europe’.[71]
The German chancellor had spoken to Europe and gained its approval. And with Bush not particularly fazed about the matter, leaving the initiative to Kohl, there was hope that at a later point even Thatcher might be brought into line with the help of the Americans, if not the French and the EC. None of this, however, could obscure the fact that at home pressure was mounting on Kohl to spell out clearly and openly how he intended to achieve German unification – because so far the chancellor had been distinctly circumspect about the specifics. And he was being buffeted from all sides.
Among the many voices who demanded that the chancellor come out strongly for unification was Rudolf Augstein, editor of Der Spiegel. In his magazine on 20 November he wrote a column entitled ‘Sagen, was ist’ (‘To say what’s what’). Augstein could barely conceal his impatience. Rather than hiding behind talk about European unity, he argued, the Kohl government should face up to the truly popular desire for German unity. The question that should be addressed was not if, but how, unification could be made to happen.[72]
Similarly outspoken for unity was Alfred Herrhausen, head of Deutsche Bank, an advocate of European economic integration and also an adviser to the chancellor. In an interview he pointed out the reality that as soon as foreign investment was allowed in the GDR, the West German economy would very quickly swallow up that of the East. Referring to an idea currently being floated about possible GDR membership in the EC, Herrhausen said that, as a banker, he thought it desirable in the short term but, speaking as a German citizen, he would definitely not want to forgo the historic opportunity for unity. That, for him, seemed to supersede everything else.[73]
Yet Kohl was also under pressure from those who did not believe in unification.
Günter Grass, the leftist author and public intellectual, came out strongly against the idea of ‘a conglomeration of power’ in the heart of Europe, calling instead for ‘a confederation of two states that have to redefine themselves’. In other words, he wanted a ‘settlement’ between West and East. The past was dead, he insisted. ‘There is no point in looking back to the German Reich, be it within the borders of 1945 or 1937; that’s all gone. We have to define ourselves anew.’[74]
Oskar Lafontaine of the SPD, Kohl’s direct rival for the chancellorship, also took a diametrically opposite position from the chancellor. Amid the turmoil before the fall of the Wall, he had warned of the ‘spectre of a strong fourth German Reich’ that was ‘scaring our Western and no less our Eastern neighbours’.[75] And on 8 November, after Kohl lauded unity through self-determination, Lafontaine blasted the goal of a unified nation state as ‘wrong and anachronistic’.[76] Once the borders were open Lafontaine denigrated the heady, almost delirious, atmosphere as ‘national drunkenness’ and, hard-nosed, asked whether it was right that all East German citizens who came west should simply get access to the FRG’s social security benefits. Mindful of the impending Federal elections, he was trying to play on the anxieties of West Germans – who, according to Gallup polls, were prepared to help East Germany financially but without tax rises for themselves.[77]
Particularly striking was the denunciation of unification from Egon Bahr, who in the 1960s had designed Neue Ostpolitik based on the idea that ‘change through rapprochement’ would pave the way to unity. Before 9 November he had said that people should stop ‘dreaming or nattering on about unity’.[78] And he had rejected the priority given to the ‘lie’ of unification – spluttering that it was ‘poisoning’ the atmosphere and causing ‘political pollution’. Afterwards he took a cautious line, keener on a slower approach to unification and hiding behind Lafontaine.[79]
Within the SPD, only Willy Brandt, Bahr’s old patron, spoke out for unity. It would be inconceivable, he declared, to ‘batten down the hatches in the West’.[80] German unity was now only a question of time and it should not come only after Europe’s unity had already been achieved. In this way Brandt distanced himself from the Lafontaine–Bahr line in his own party but, more generally, those on the left who privileged a pan-European framework, or Gorbachev’s ‘Common European Home’, within which Germany could unite.[81] He also set himself apart from Genscher’s ‘Europa-Plan’, tossed out in October, which airily suggested that the East Europeans, including the GDR, would be integrated into the EC, at the same time as Brussels kept marching towards monetary and political union.[82]
And so, ironically on the issue of German unity, the position taken by Lafontaine and Bahr was closer to that of the GDR’s political opposition (and even reformers within the SED) than to the stance of their own Federal government in Bonn. Indeed, the writers and clergy representing the opposition in East Berlin called on 26 November for the independent self-sufficiency of the GDR, believing that they still had the chance, as ‘equal neighbours to all European states to develop a socialist alternative to the FRG’.[83]
Kohl and Teltschik were particularly troubled by a statement from the East German prime minister, Hans Modrow, in his first ‘government declaration’ on 17 November. He promised secret multiparty elections for 1990 as well as a root-and-branch overhaul of the command economy, but not an outright shift to the market. Modrow said he was confident that decisive change in East Germany would end ‘unrealistic and dangerous speculation about reunification’. He proposed that a stabilised GDR was a prime condition for wider stability in Central Europe, even across Europe as a whole. In this vein, looking to Bonn, he declared that his government was ‘ready for talks’ to put relations with West Germany ‘on a new level’. His aim was a ‘treaty union’ which would build on the complex of political and economic treaties of Ostpolitik and Osthandel that had been signed by the two states over the previous few decades.[84]
Modrow had made the first official statement from either the FRG or the GDR on how to move forward on relations between the two Germanies. He had beaten Kohl to it and, furthermore, clearly sought to stall the drive towards unification. West German criticism of the chancellor became more strident. The editor of Die Welt asked on 19 November, ‘Are we letting others dictate the blueprint for unity?’[85] And the co-founder of the extreme-right Die Republikaner party Franz Schönhuber saw in Kohl’s silence the chance to raise his party’s profile, putting top of the list in his election programme ‘reunification’ and ‘regaining’ the Eastern territories.[86]
Yet Kohl still held back. On Monday 20 November a worried Teltschik noted in his diary: ‘international as much as domestic discussion over the chances of German unity has fully erupted and can no longer be stopped. We are more and more conscious of this, but the chancellor’s directive remains the same: to exercise restraint in the public discourse. Neither within the coalition, and therefore domestically, nor on the foreign plane, does he want to open himself to attack.’
Teltschik saw this as a decisive moment for Kohl, at home and abroad. Chewing things over with Kohl’s inner circle that evening, with an eye on the ‘election marathon’, they concluded: ‘The high international reputation of the chancellor should be used more in domestic politics, and the German question could serve as a bridge to improve his image.’ The opposition should be confronted ‘head-on’.[87]
With all this still swirling around in Teltschik’s head, next day in the early-morning briefing with Kohl, they took in the implications of Monday’s mass demonstrations across East Germany with the unmissable new slogan ‘Wir sind ein Volk’. ‘The spark has ignited,’ he thought. He was also turning over in his mind a line from Augstein’s column, echoing a famous phrase from Adenauer, ‘der Schlüssel liegt im Kreml’ – the key to unity lies in the Kremlin.[88]
The first big item on his diary that day, 21 November, was a meeting at 10.30 a.m. with Nikolai Portugalov, on the staff of the Central Committee of the CPSU, with whom he had meetings fairly frequently. Although finding Portugalov rather foxy, even slimy, Teltschik respected his intellect and grasp of the German scene and always relished such opportunities to get news directly from Moscow and not via arch rival Genscher’s Foreign Ministry. On this occasion, however, Portugalov’s manner was unusually grave. He said he was conveying a message for the chancellor himself and then handed over a set of handwritten pages about Soviet thinking on the German question.
One paper was entitled ‘Official Position’. This mostly reaffirmed the pledges made by Kohl to Gorbachev about non-interference in GDR affairs, and included references to their 12 June summit. For now, it stressed, there ought to be a modus vivendi between the two German states, and envisaged Modrow’s proposal of a treaty union as the way forward. Otherwise the GDR would find itself existentially threatened. Significantly, the paper also declared bluntly that an all-European peace order was an ‘absolute prerequisite’ for resolving the German question.[89] Such a peace order would, of course, take years to establish but the document showed some signs of movement. It indicated that the idea of German–German rapprochement through a confederation was something the Soviets were already discussing at the Politburo level and were prepared to accept in principle. Indeed it echoed a message received in Bonn from the Moscow embassy that Shevardnadze, in utterances on 17 November, had rejected unilateral changes of the status quo but approved the idea of mutual peaceful changes within ‘an all-European consensus’.[90]
What really grabbed Teltschik’s attention, however, was the document headed ‘Unofficial Position’. This began, rather theatrically: ‘The hour has now come to free both West and East Germany from the relics of the past.’ After a few generalities about the immediate situation, Teltschik was struck by an almost languid proposition: ‘Let’s ask purely theoretically: if the Federal government envisaged pushing the question of “reunification” or “new unification” into practical politics …’ Developing this hypothesis, the paper said it would be necessary among other things to discuss the future alliance membership of both German states and, more specifically, how to extract West Germany from both NATO and the European Community. And, on the other side, what would be the consequences of a future German confederation within the EC? This, pondered the paper, could become the germ of a pan-European integration project, but, then, how could the Soviet Union conduct its trade within East Germany via Brussels and cope with EC import taxes and other regulations? The paper stated bluntly that, ‘in the context of the German question, the Soviet Union was already thinking about all possible alternatives, effectively thinking the “unthinkable”’. The paper ended by saying that Moscow could ‘in the medium term’ give a ‘green light’ to a German confederation, providing it was completely free from foreign nuclear weapons on its soil.[91]
Teltschik was electrified by what he read. This combination of blue-sky thinking and diplomatic flexibility was unprecedented and sensational. How to balance the ‘official’ and ‘unofficial’ papers was difficult but they clearly revealed that what Moscow was saying publicly was not necessarily a guide to what it might be willing to do. Rushing out of the meeting with Portugalov, Teltschik managed to have a word with Kohl before the chancellor’s next appointment. Their conversation was only brief but Teltschik had sown the seed in Kohl’s mind that, in view of the signals from Moscow, this was an opportune time to go onto the offensive. Kohl was reinforced in this opinion during the afternoon when his head of Chancellery, Rudolf Seiters, returned from a trip to East Berlin, full of news about the reforms under way and the talk about treaty union. Before he left for his trip to Strasbourg – to square François Mitterrand and the EC – Kohl told Teltschik to have something ready for his return. For the first time the chancellor talked about taking a ‘step by step’ approach on the German question. An overall political strategy was finally beginning to germinate.[92]
While Kohl was away, Teltschik was alarmed to learn, first, that Mitterrand was going to visit East Germany before Christmas and also intended to meet Gorbachev in Kiev on 6 December. Even more disconcerting, Paris had not informed Bonn in advance, before the news appeared on the wire services. What, Teltschik wondered, were the French and Soviets plotting? Yet news from Genscher, visiting Washington, was much more encouraging: the foreign minister had stressed the momentum of ‘unification from below’ and warned against any attempt at interference by the four victor powers. To his delight, at the State Department Baker had simply responded by stating America’s full support for German unity without any caveats. And so, with a green light from Washington, positive signals from Moscow, and endorsement in Strasbourg from Mitterrand and the EC, Teltschik found himself frantically planning a speech for Kohl – what would be a ten-point programme.[93]
In their evening meeting on Thursday 23 November, Kohl agreed with Teltschik that Deutschlandpolitik was the boss’s job (Chefsache) and that it was now time to lead opinion formation both in Germany during an election year and with regard to the Four Powers (i.e. the US, the USSR, France and the UK as Allied victors of the Second World War). Otherwise his government would be faced with a diktat.[94] It was also decided then that Kohl would present his proposals for achieving German unity at the earliest suitable opportunity, which would be five days later, on 28 November, during the Bundestag’s scheduled debate on the budget. So a small team of eight, led by Teltschik, worked around the clock in utmost secrecy to prepare a draft of the speech. On the afternoon of Saturday 25th this was taken by car from Bonn to the chancellor, who was at his home in Oggersheim.[95]
So obsessed was Kohl about possible leaks, or even being talked out of the speech by his coalition partner or his NATO allies, that everybody in the know was sworn to total silence. For the rest of the weekend, he worked over the draft with a handful of trusted friends and his wife Hannelore, scribbling corrections and queries on the draft and periodically calling Teltschik on the phone. Then, on Sunday night, he asked Hannelore to type up an amended version on her portable typewriter.[96]
As he finalised the draft, several key concerns were in Kohl’s mind. In the run-up to the Federal elections, he was keen to position himself as a true German patriot and the chancellor of unity – ahead of the Liberal Genscher who had been promoting his own ‘Europa-Plan’ and who, on the Prague balcony, had stolen the show from Kohl once before. Nor did he want to be overshadowed by the SPD’s great figurehead, the Altkanzler Brandt, who had nearly eclipsed Kohl in Berlin on 10 November and was now presenting unification as the culmination of his own Ostpolitik. It was also for electoral reasons that the chancellor decided to omit any mention of the Oder–Neisse line, even though he personally accepted it as Germany’s eastern border. After all, to remove the final obstacle in the way of his Warsaw trip he had supported the 8 November Bundestag resolution assuring the inviolability of Poland’s post-war borders.[97] But Kohl was cautious not to rub things in further with the expellees. He could not be sure that these traditionally CDU voters might not be seduced by Schönhuber’s Republikaner propaganda for the restoration of Germany’s 1937 borders.
Another of Kohl’s concerns was the language regarding the various stages of German rapprochement and merger on the way to a unified state. Instead of picking up on the Modrow term ‘confederation’, Kohl preferred the phrase ‘confederative structures’ so that nobody in the CDU should have reason to accuse him of setting in stone a Zweistaatlichkeit of two sovereign German states, as was apparently envisaged by Lafontaine, Bahr and other SPD rivals. At the same time, his own, looser phrase was intended to placate the Soviets and East German officials as well as GDR opposition groups, all of whom feared an overt Anschluss on the lines of 1938: the socialist GDR swallowed up by the capitalist FRG. In the long run, of course, Kohl did aspire to a full Bundestaat or ‘federation’, in other words a unified state. But he did not have any clear idea yet what this new Deutschland might look like, though he was sure it should be a Bundestaat, not the Staatenbund or ‘confederation’ that East German political elites imagined. And so, Kohl thought, by talking of eventual ‘unity’ his speech could both reflect and amplify the public mood in East Germany – the still diffuse but increasingly vocal yearning for unity expressed in recent protest slogans such as ‘Deutschland, einig Vaterland’ and ‘Wir sind ein Volk’. Indeed, offering Einheit (‘unity’) as the ultimate destination in his speech, he could present ‘from above’ a vision for East Germans ‘below’ that would make them look west.
There were so many ‘what ifs’ to keep in mind. Kohl could barely grasp all the implications. At this stage, he envisaged that the whole intricate process of rapprochement, closer cooperation and eventual unification would take a decade at least. But he was clear about the basic point. That weekend in Oggersheim, he was psyching himself up for a surprise offensive – to put German unity unequivocally on the international agenda.[98]

The eagle arises: Kohl presents his 10 Points to the Bundestag in Bonn
On Tuesday 28 November at 10 a.m. Helmut Kohl addressed the Bundestag. Instead of droning on, as expected, about the budget, Kohl dropped his bombshell of a ‘ten-point programme for overcoming the division of Germany and Europe’.[99] Kohl first talked about ‘immediate measures’ to deal with the ‘tide of refugees’ and the ‘new scale of tourist traffic’. Second, he promised further cooperation with the GDR in economic, scientific, technological and cultural affairs, and also, third, greatly expanded financial assistance if the GDR ‘definitively’ and ‘irreversibly’ embarked on a fundamental transformation of its political and economic system. To this end, he demanded that the SED give up its monopoly on power and pass a new law for ‘free, equal and secret elections’. Because the East German people clearly wanted economic and political freedom, he said he was unwilling to ‘stabilise conditions that have become untenable’. This was not so much negotiation; more like an ultimatum.
At the core of the speech (points four to eight), the chancellor presented his road map to unity – namely to ‘develop confederative structures between both states in Germany … with the aim of creating a federation’. All this would be done in conformity with the principles of the 1975 Helsinki Final Act, as part of a larger pan-European process: ‘The future architecture of Germany must fit in the future architecture of Europe.’ Kohl noted that his plan also accorded with Gorbachev’s idea of a Common European Home, as well as the Soviet leader’s concept of ‘freedom of choice’, in the sense of the ‘people’s right to self-determination’ as set out in the Final Act. In fact, Kohl reminded the Bundestag, he and Gorbachev had already expressed their agreement on these issues in their Joint Declaration of June 1989. But in the dramatically new circumstances of November the chancellor wanted to go further. He argued that the European Community should now reach out to the reform-oriented states of the Eastern bloc, including the GDR. ‘The EC must not end at the Elbe,’ he proclaimed. Opening up to the East would allow for ‘truly comprehensive European unification’. With this he neutralised and effectively absorbed Genscher’s ‘Europa-Plan’.
The central theme of Kohl’s speech was working towards a ‘condition of peace in Europe’ within which Germans could regain their unity. This, he made clear at the end, could not be separated from wider questions of international order. ‘Linking the German question to the development of Europe as a whole and to West–East relations’, he declared, ‘takes into account the interests of everyone involved’ and ‘paves the way for a peaceful and free development in Europe’. Speedy steps would be required towards disarmament and arms control. Here the West German chancellor was appealing directly to the superpowers and to his European allies.
What Kohl did not say is as revealing as what he did say. He omitted the Polish border, and he also made no reference to Germany’s membership of NATO, present or future, or to the Reserved Rights of the Allied powers on German soil. Even on his ultimate goal – German unity – Kohl was circumspect. ‘No one knows today what a reunified Germany will ultimately look like.’ But he kept affirming the German people’s ‘right’ to unity, and he stated emphatically: ‘That unity will come, however, when the people of Germany want it – of this, I am certain.’ The chancellor pointed expansively to the pattern of ‘growing together’ that was part of ‘the continuity of German history’. State organisation in Germany, he added ‘has almost always meant a confederation or a federation. We can certainly draw on these historical experiences.’ Kohl may have been looking back to the Bismarck era (the Norddeutscher Bund of 1867 and the Reich of 1871), but he was surely drawing on his own lifetime – the model of the post-war Federal Republic.[100]
The chancellor was relieved to have delivered the speech and exhilarated by its reception. In the lunch break he told aides that the reaction of MPs had been ‘almost ecstatic’. What about Genscher, Teltschik asked mischievously – aware that the foreign minister had been totally out of the loop. Kohl grinned. ‘Genscher came over to me and said: “Helmut, this was a great speech.”’[101]
For the first time Kohl’s plan started to clarify the relationship between the processes of German unification and European integration as being interwoven but separate. Neither should impede the other and they could take place at different speeds. German unification must be effected within the framework of the EC but the specific evolution and form of future inner German relations was up to the Germans to decide for themselves.