Однажды и навсегда

Жаль, что такое невозможно. Я могу лишь вспоминать об этом, лить слёзы или смеяться.

«Выход есть. Ты можешь снова быть с ним, по-настоящему, без твоих игр. Просто скажи ему обо всём. Не зря ведь он снова появился в твоей жизни».

Это не просто. Он уедет после свадьбы Эйдана и Чарли. Я не хочу испытывать отвращение к самой себе за слабость.

«Может, он останется ради тебя? Или забери его с собой».

Нет. Нет. Нет.

«Полиглот» заполнялся гостями. Я пришла раньше обычного, чтобы занять столик для друзей. Эмили весь день названивала мне, узнавая о моей занятости. Я ей разложила всё по полочкам, на что она ответила своим присутствием на выступлении. В конечном итоге со мной рядом сидела привычная когда-то компания: Эмили, Джек, Эйдан, Чарли и Джон. Последний удивил меня своим появлением, хотя это было на руку.

Мы обсудили некоторые дела. Завтра днём мне нужно помочь невесте с выбором платья, а также посмотреть цветы, заказать торт и дать своё мнение по поводу нарядов подружек. Я с радостью согласилась, ведь мне нужно отвлечься от своей работы и наконец побыть с близкими людьми. Парни, кстати, решили тоже заняться этим.

Мой выход на крохотную сцену приближался, а пока на ней красовалась девушка и исполняла песню на китайском. В этом языке я не сильна, но музыка очень красивая.

Её одарили аплодисментами. Мы сменили друг друга. Прежде я воткнула флешку в музыкальный центр, взяла микрофон и посмотрела в темноту зала.

Где-то там сидел тот, для кого эта песня – «O Ajnabi» – исполнялась. Я не знала, помнил ли он хотя бы несколько слов на хинди, но, вероятно, поймёт.

Слова исходили от чистого сердца. Я прониклась в музыку, почувствовала все переживания. Моя душа пела лишь для него, того, кто однажды украл моё сердце, увёз его за океан, так и не возвратив обратно.

«О, незнакомец, мой незнакомец!

В своей любви я отдалась до конца…»

Когда песня закончилась, я незаметно вытерла предательскую слезу. Она долго сдерживалась, но всё же коснулась щеки.

Мне похлопали. Некоторые гости здесь завсегдатаи, они же одарили моё присутствие добрыми выкриками. Я поклонилась и тихо удалилась.

– Очень красивая песня, – заметила Чарли.

– Давно я не слышала твоё исполнение на этом языке, – добавила Эмили.

– Спасибо, девчонки, – улыбнулась им и повернулась к сцене, где уже стоял парень, настраивая свой инструмент. Это что, гусли? Они существуют?

Где-то около часа мы ещё повидались друг с другом в этом кафе. Первой нашу компанию покинула я, ссылаясь на усталость. Завтра насыщенный день и не менее активный вечер. Нужен сон.

Джон Рид на моё удивление не стал преследовать меня. Пожелал доброй ночи, усаживая в такси. Сказал, что наверняка пересечёмся при наших прогулках завтра.

Написала Дилану, что в пути. Он оповестил о позднем своём визите. Значит, девушка хорошая и интересная, раз он второй день ухлёстывал за ней. Брат назвал только её имя, о большем пока не трепался. Лея Мастерс. Надеялась, что скрепится их связь.

Пока я добиралась до дома, прокручивала минувший вечер.

Я спела песню для Джона, а он держался стеной. Как такое может быть? Опять Эмили ему на уши присела, чтоб не торопился? Я ничего не понимаю…

Как ни странно, ночью я спала крепко. Утреннее солнце пробивалось сквозь шторы, ласкаясь на моём лице. Хорошо растянувшись на кровати, громко зевнув, я довольная поднялась. Привела себя в порядок, по пути переписываясь с подругами. Едва на часах показалась девятка, они уже закидали меня сообщениями.

Дилан был на кухне, сонно заваривая кофе.

– Привет, – сказала я, присаживаясь на стул. Брат что-то пробубнил, поставив передо мной бодрящий напиток. – Как вчера погуляли?

– Отлично. Я всю ночь ворочался. В ушах стоял её звонкий смех, а перед глазами маячили большие синие глаза. Это нормально?

– Вполне, – усмехнулась я. Ди сел рядом со мной, устало потирая лицо. – Ещё немного – и вовсе спать не сможешь.

– То есть так и зарождается любовь?

– Со мной было подобное. С Джоном. Но я больше не спала из-за предстоящих выступлений. Сам помнишь, они забирали всю мою жизнь. – Я сделала несколько глотков, мысленно перебирая воспоминания. – Мне надо идти на помощь девчонкам. Без понятий, когда вернусь.

Я оставила брата со своими тараканами. Выскочила из дома и, сунув наушники, пошла к назначенному месту.

Первое и самое важное дело – выбор платья. Чарли написала список всех магазинов, где можно его купить. Хорошо, если сможем управиться с таким заданием быстро и без расстройств.

О, вот и подруги топтались у первого магазина!

– Привет, как настроение? – спросила я, подходя к ним.

– Очень волнуюсь, – произнесла Чарли, перебирая пальцы.

– Я уже не могу её успокаивать, – скривилась Эмили. – Твоя очередь.

– Так, без паники. Мы выберем тебе самое красивое платье! – Попыталась воодушевить.

Невеста несколько раз вздохнула и кивнула. Я и сама утихомирила своё волнение. Опыт у меня уже был: маму к свадьбе тоже я готовила, так что, вполне вероятно, он будет уместен.

Мы зашли. Нас встретили две женщины и начали расспрашивать о фасоне, вышивке и прочем. От слов у Чарли нахмурились брови. Она будто язык проглотила. Пришлось включаться в разговор.

Кейси и Кристина начали с пышных платьев. Они помогали надевать их подруге, всячески расхваливая. Мы же с Эмили уселись в удобные кресла и наблюдали.

Наряды просто шикарные. Чарли во всех выглядела принцессой, но не более. Учитывая, что девушка сама по себе скромная, то и одеяние должно быть схожим.

В итоге выбор пал на классическое атласное платье без рукавов. Оно идеально село на Шарлин, подчёркивая её утончённую фигуру.

– Я без ума от него! – завопила я, оглядывая невесту.

– Правда? – восхитилась она.

– Согласна. Ты выглядишь сногсшибательно! Брат офигеет, – улыбалась Эмили.

– А не слишком простое? Может, неправильно поймут, ведь я выхожу за… – начала тихую панику Чарли.

– Простота сейчас в моде, – пояснила Кейси. Она поправила серебристый пояс, разгладила юбку. – Вам очень идёт это платье.

– Значит, берём. А то сейчас снова пойдут сомнения. Примерь фату.

Вах, ну что за нимфа перед нами! Нереальная красота!

Незамедлительно мы всё оформили и попросили доставить платье за день до свадьбы по нужному адресу. Плюсом этого салона было то, что их платья не приходилось ждать годами. Добавив немного денег, наряд будет готов в определённый срок. Чарли заметно успокоилась, да и мы облегчённо вздохнули. Одно дело решено. Дальше – по списку.

Хорошо, что Эмили была на машине, иначе бы столько времени ушло на разъезды в такси. Посетили магазины с обувью, с платьями для вечера помолвки, выбрали цветы, и даже успели обойти несколько кондитерских лавок. В перерывах заходили в кафе для заправки силами и снова в путь.

В ателье к нам подоспела Дениз. Она освободилась от своих супер-пупер дел и вырвалась на примерку нарядов подружек.

Чарли, следуя фасону своего платья, выбрала нам похожие, только персикового цвета. Она не хотела, чтобы мы маячили в ярких нарядах, привлекая к себе её внимание. Ведь все взгляды гостей должны быть прикованы к виновникам торжества. Слово невесты – закон.

Вся эта свадебная кутерьма кружила голову. Я уже устала от разнообразных цветов, ароматов и прочих атрибутов. Если мне повезет быть невестой, то ничего подобного не будет. Только я и мой жених. На фиг эти заморочки.

Мы вновь посетили кафе. Устало плюхнулись на стулья, заказав лишь напитки. Есть не очень хотелось, каждую из нас охватывало волнение, а от него голод бежал, сверкая пятками.

– Помолвка будет в Мейсоне, – начала разговор Чарли. – Мы решили устроить её с родителями, а позже – в кругу друзей. Так будет легче справиться с давлением.

– Я поддерживаю вас, – согласилась с ней.

– Да, сотню гостей пережить тяжело. А так хоть подготовитесь морально, – кивнула Эмили. – Ух, жду не дождусь девичника!

– Ты уже всё продумала? – удивилась Дениз.

– До мелочей.

– Стоит бояться? – усмехнулась я.

– Нет. Всё будет замечательно.

Чарли позвонил её жених, спрашивая о месте нашего отдыха. Назвав адрес, она оповестила о пополнении за столиком.

Я вздохнула. Что-то не хотелось видеться с Джоном. Мой усталый внешний вид давал знать, что трапезничать с мужчинами он не желал.

– Мне нужно идти. Через два часа в парке моё выступление. Если хотите, то с радостью вас развлеку.

– Ты уже уходишь? – Состроила грустное личико Эмили. Она будто не слышала мои слова.

– Скоро увидимся, – сказала я, махнув рукой. Вышла из кафе и полной грудью вдохнула прохладный воздух.

Солнце пряталось за верхушками зданий, лишь немного показывая свой лик. Чудное мгновение!

Поймала такси, так как идти пешком не было ни сил, ни времени.

Я напечатала смс о том, что встречаемся с девчонками через час у входа в парк. Замаячили положительные ответы.

Дилан рубился в приставку. Сегодня он не виделся со своей новой знакомой, которая запала в его сердце. Прям видно было, что братец затосковал и не знал, куда себя деть.

Не стала его обнадёживать и помчалась в душ. Липкое тело поблагодарило меня потоком мурашек. Голова очнулась и начала мыслить трезво.

Ободрившись, принялась за сборы. Наш танец активный и немного эротичный, поэтому одежда не должна сковывать движения. Надела чёрный свободный топ с джинсовыми шортами, поверх утеплилась кардиганом. Положила в сумку наколенники, так как танец включал в себя «ласкание» с асфальтом.

Перед дорогой я посидела с братом, наблюдая за бродилкой, в которую он спокойно играл.

– Когда поедем в Мейсон? – спросил Дилан.

– Думаю, во вторник. Не хочу больше вкалывать по ночам. Мне ещё надо готовить школу к вечеру встречи.

– Боже, ну ты и деловая! – засмеялся он. – Со мной поедешь или своим путём?

– Не решила. Может, Эмили подхватит, если раньше не уедет. Ладно, мне пора. Отсыпайся, завтра начинаются твои рабочие дни.

Чмокнула брата в щёку и спешно покинула квартиру. На улице я простояла минут десять, так как свободных такси не было. Пешком идти слишком далеко, тем более я не на прогулке. Нервно махала руками перед машинами, пока, наконец, жёлтая не появилась передо мной.

Ехала в раздумьях. Придёт ли Джон в парк? А девчонки? Я надеялась на их появление, может, это принесёт мне спокойствие в душе.

Айла и Софи – самые спокойные в плане выступлений. Они настолько уверены в себе и своём теле, что никогда не показывали волнение.

Я вот столько всего пережила, столько номеров показала, а тревоги всё равно преследовали меня. И как избавиться от них, девчонки не говорили. Это их фишка. О, кстати, они кузины, но учились на разных факультетах.

Подружки лежали на траве недалеко от скамеек и смеялись. Их шутку я не уловила, но со смешком присела к ним.

– Неделю не виделись, а будто сто лет прошло! – завопила Айла, устраивая свою голову мне на колени.

– Да, я тоже скучала, – улыбнулась и потеребила рыжие волосы. – Что нового у вас?

– У меня парень появился, – хмыкнула Софи.

– В клубе подцепила?

– Как ни странно, нет. Решила сходить в библиотеку, мозги прокачать, а он там сидит скромненький такой, доклад делает. Фигурка обалденная, на лицо – красавчик… Ну, думаю, надо подкатить. Погуляли пару вечеров, а вчера на свидание позвал. Кстати, сегодня он затеряется в толпе, чтобы глянуть на нашу благотворительность.

– Вот как ей удаётся, а? – завыла Айла. – Я что только не делала, а на меня вообще не клюют!

– Просто не зацикливайся. – Пожала я плечами.

– А ты виделась с Робертом? – оживилась подруга. – Он здесь?

– Я тебе его не отдам. Хоть мы и расстались, но тебе не отдам. Ты же извращенка! – смеялась я, тыча пальцем ей в бок.

– Умей делиться, Сэм! – довольно произнесла Айла, откатываясь от меня.

Ким и Мелани нашли нас по смеху. Они присели на траву, выведывая причину хохота. Описали ситуацию в двух словах и вместе посмеялись.

Время близилось к сбору зрителей и команд. Мы прошли в самую глубь парка, обыскивая взглядом мистера Ли. Он всем заправлял и вёл эту программу.

– О, вы как всегда вовремя! – заявил он, созывая нас руками. – Правила меняются. Несколько команд дисквалифицированы. Они пиарили себя в социальных сетях, что вообще запрещено. Помните, только здесь и сейчас проходит голосование.

Мистер Ли говорил громче, когда к нам подходили соперники. Мы все охали и ахали, но было приятно, что некоторые глупо слились.

– Давайте сегодня всё решим, – продолжил Ли. – Вас осталось четыре команды-полуфиналистов. Выступаете два-на-два, а потом по результатам зрительской симпатии устраивается дуэль. Думаю, лидеры команд покажут себя, и один получит денежный приз. За время ваших выступлений набралось десять с половиной тысяч долларов. – Мы все снова ахнули. Приличная сумма, однако. – Что ж, да победит сильнейший!

Я собрала своих девчонок подальше от команд. По лицам всех было видно волнение. Даже Айла и Софи кусали губы и теребили пальцы.

– Так, нам надо успокоиться. Конечно, совсем не вовремя поменялись правила, но выхода нет. Мы надерём всем задницы, получим деньги и отдадим их нуждающимся. Помните, танцуем не для себя, а для тех детей, которые ждут нашей помощи.

– Спасибо, Сэм, – произнесла каждая подруга.

Мне приходилось толкать вдохновляющие речи. К счастью, помогало, раз добрались так далеко.

Народ тихонько заполнял места. Люди становились полукругом, обнажая свои мобильники. Дело привычное, нас снимали и выкладывали в Интернет. Но как умудрились конкурсанты облажаться? Это же надо так пиарить себя, чтоб приходили и голосовали именно за них. Глупцы!

Мистер Ли объявил о начале выступлений. Первыми вывели нас и смешанную группу. Они сильные соперники, их танцы полны разнообразных элементов, до которых мы иногда не дотягивали. И всё же я надеялась на симпатию зрителей, ведь мы подготовили бомбическое развлечение.

Заиграла их музыка. Они сходу начали танцевать, заполняя освобождённую для этого площадь. Я старалась не смотреть на них, а искала глазами своих друзей. Нашла быстро. Они будто с размахом протиснулись сюда и заняли первый ряд. Удивилась появлению Джона. Он стоял рядом с Джеком, что-то нашёптывая на ухо. Тот усмехался и смотрел вперёд.

И как мне реагировать: ловить взгляд тёмных глаз или же сосредоточиться на танце? Ай, разберусь во время действий!

Соперники закончили. Сразу же началась наша музыка – «Everybody».

Я зациклилась на себе и своих движениях. Мы с девчонками синхронно выполняли танец, лишь в проигрышах своевольничали. И это было так здорово! Адреналин бушевал, будто я немного пьяная отплясывала такт. Наколенники пригодились. После второго куплета мы улеглись на асфальт, выполняя волны телами. По возгласам зрителей поняли, что им это нравилось, нравились наши эротические движения в дополнении с твёрком. Парням такое по душе, когда девушки шевелили задницами. А если ещё и неожиданный шпагат показался, то это победа.

Мои ожидания оправдались. Наша команда получила больше возгласов, чем соперники. Теперь надо ждать выступления ещё двух команд. И с лидером победителя мне придётся воевать.

Однажды мистер Ли заикнулся о такой дуэли, но было это до моих времён. Какое-то подобное мероприятие проходило, и осталось две команды. Два участника танцевали под музыку, выбранную ведущим. Методом тыка, так сказать.

Лишь бы догадки были верны. Да и вообще мои надежды странным образом оправдывались. Фортуна мне соизволила благоволить? Если так, то скоро случится что-то отвратительное, ведь белая полоса жизни рано или поздно заканчивается. Знать бы, где моя гуляла…

Соперницей была знакомая. Несколько раз мы пересекались в общем зале. Правда, она скрипачка, причём отменная. Танцами она увлекалась страстно, пару раз выступала в массовке, но не более. Видимо, решила выйти из серой толпы и показать свои таланты.

Мистер Ли объявил о завершении конкурса. Теперь всё зависело от нас. Как и предполагалось, музыка на выбор хозяина. Что ж, я во всех стилях сильна.

Давай, туловище, не подведи!

Сначала я думала, что облажаюсь. Однако это было так круто, что клубная тусовка и рядом не стояла. Мистер Ли давал нам около минуты на танец, и у каждой из нас была разная музыка. Благо мне они знакомы, так как я частенько посещала ночное заведение «Меломан». Там такое разнообразие, вплоть до обработанной классики. Поэтому я зажигала, будто в последний раз жила. И мои труды были не напрасны. Соперница Зои местами сбивалась, а временами и вовсе повторяла движения: то ли нервничала так, то ли запас знаний скуден.

В общем, приз зрительских симпатий достался мне, соответственно, моя команда победила. Мистер Ли поблагодарил всех участников и вручил нам шкатулку с наличными.

– Ваша заслуженная награда!

– Спасибо! – вопили мы.

– Заявки на следующий конкурс буду принимать через неделю. Очень хочу увидеть вашу группу, – сказал он, спрятавшись в наш круг.

Я слушала, но мозг игнорировал. Времени нет на изучение новых танцев. Столько дел навалилось перед отъездом, что боялась их не выполнения.

Когда публика успокоилась, я уловила движение своих друзей. Эмили и Чарли восхитились танцами. По их словам я отточила мастерство и набралась опыта во многих стилях. Да, столько лет меня дрессировали, что грех не пополнить запасы своих знаний.

Я познакомила девчонок со старыми друзьями. Софи радовалась, что стояла рядом с частью моей бывшей команды. Она часто пересматривала выступления, восхваляя наши цели.

Джон сторонился меня. Я видела его желание подойти ближе, ведь глаза горели чёрным пламенем. Пришлось самой исправлять ситуацию. Обошла болтающих друзей и пристроилась рядом.

– Привет, – улыбнулась ему.

– Привет, – спокойно ответил тем же. Я покрылась мурашками от голоса, будто вечность не слышала его бархат. – Это было прекрасно! Нисколько не удивился вашей победе.

– Спасибо. – Снова натянула улыбку и посмотрела ему в глаза. – Я очень ценю твоё присутствие. Это всегда вдохновляло.

– Рад слышать, – произнёс он ровно, но потом улыбнулся.

– Может, погуляем сегодня? Погода чудная, – заговорила я. Немного смутилась, когда Джон почесал затылок.

– Не могу. Дела.

– Так поздно? – Мои глаза расширились.

– Я всё же не перестаю работать, даже в отпуске. – Пожал он плечами.

Однако мои мысли забегали в голове.

Врёт! Однозначно что-то недоговаривает! Наверняка появилась девушка для развлечений, не зря ведь так охладел ко мне. И почему меня это заботит?

– Как скажешь, – с максимальным безразличием произнесла я, возвращаясь в круг друзей. Они, кстати, нашли темы для болтовни.

Глава 7

Четверг для меня оказался разнообразным на эмоции. Я за минуту испытывала так много чувств, что конец дня вознаградил по полной. Итак, начнём…

– Я с ума сойду столько раз за лето видеть своих родственников! – завыла Чарли.

– Предсвадебная кутерьма сделала из тебя истеричку! – засмеялась Эмили.

– Посмотрю на тебя, когда Джек сделает предложение! – Двинула бровями невеста, играя интонацией.

– Кстати да… – Я включилась в разговор. Мы сидели в кафе, изначально обсуждая план развлечений на помолвке и свадьбе. – У вас ведь всё серьёзно.

– Брайан включил его в работу. Теперь Джек, абсолютно не желающий заниматься семейными делами, сидит за ноутбуком, постоянно на телефоне, уделяя мне всё меньше внимания. Да, у нас серьёзные отношения, но о свадьбе мы пока не разговариваем. – Эмили отпила сок, потеребила горло, будто оно пересохло. – Я не достаю его такими темами. Ему и так тяжело. Вспомни, Сэм, что у вас были подобные отношения с Джоном.

Я передёрнулась. От имени отца Рида мои мурашки носились по телу, навевая воспоминания о последней с ним встрече. Жуткое, очень жуткое последствие его слов били по ушам.

– Ты права, – выдавила из себя. – Это тяжело.

– Надеюсь, когда всё устаканится, мы сможем перейти на новый уровень. – Подруга состроила печальное лицо. – Ты ведь сможешь приезжать из Лос-Анджелеса к нам хотя бы на праздники?

– Я даже не знаю, но буду стараться изо всех сил выбираться в родной город, – успокоила её сомнительными словами.

– Верится с трудом, – усмехнулась Чарли.

– Давайте не будем загадывать наперёд. Нам надо сосредоточиться на вашей свадьбе. Итак, развлечения…

Помолвка пройдёт в Мейсоне. Времени кататься туда-сюда не будет. На следующей неделе нам надо выступить на вечере встреч в школе, потом готовить ресторан для дружеского мероприятия, далее перебираться в Джерси на свадебный банкет. Когда же молодожёны умчатся в свадебное путешествие, я со спокойной душой улечу на край света.

Я сказала, что у меня припасена парочка песен, которые надо исполнить со своей старой группой или хотя бы частью её, присутствующей в Мейсоне. Поговорю с Робертом, наверняка и он не откажет в помощи, исполняя номера с друзьями.

В общем, развлекательная программа легла на меня. Завтра же начну всё расписывать и продумывать. Наверно, в ближайшем будущем я буду подрабатывать организатором свадеб или других подобных мероприятий. Столько лет занималась этим, что резюме вполне готово.

После посиделок в кафе, я решила прогуляться по городу. Погода прекрасная, жаркая, солнечная. Надо ловить моменты.

У моих родителей годовщина свадьбы. Обсудив подарок с Диланом, мы решили преподнести картину, точнее их портрет. Брат не силён в художестве, поэтому работа перешла мне. Он же взял на себя расходы.

Черновой холст стоял в моей комнате, только вот времени не было закончить картину. Гуляя по улицам, вспомнила, что некоторые краски у меня закончились, а значило это, что необходим поход в специализированный магазин.

Там я провела целый час, так как руки чесались скупить все товары. Ну нельзя мне появляться в подобных местах! Сразу возникает желание углубиться в художество, описывая всё вокруг.

Вечером меня ждал «Полиглот». Я решила, что это моё последнее выступление. Готовясь к свадьбе подруги, у меня не останется сил дарить зрителям индийские песни. Меня прекрасно поняли, и после моей песни, дадут все заработанные деньги, включая презент от хозяина заведения.

Послушав песни своих коллег, радостно вышла на сцену.

Почему-то я пела песню «Khwahishein» без сильных эмоций. Меня будто что-то держало в узде, не давало почувствовать вкус, посмаковать. Смешанность вновь одолела голову, мысли никак не могли прийти в норму. Мои желания казались нереальными. Я хотела жить счастливо, бок о бок с любимым мужчиной, занимаясь любимой работой. Разве многого я просила? Почему же мои желания запредельны? Неужто не заслужила? Тогда что нужно сделать, чтобы мечта пришла ко мне?

Когда закончилась песня, я немного растерялась. Привычная публика аплодировала так же обыденно, как и раньше. И покинув сцену, меня ничего не волновало. Я будто в трансе двигалась к барной стойке, где ждала плата за выступления.

– Эта песня для тебя, маленькая моя!

Знакомый бархатный голос пробудил, вывел из гипноза раздумий. Я обернулась и очень удивилась. На сцене стоял Джон Рид собственной персоной. Он неуверенно держал микрофон, ожидая начала песни.

Я окаменела. Мои глаза постепенно засыхали, ведь страшно было моргнуть. Вдруг то, что я видела и слышала, исчезнет, если шевельнусь.

Моё сердце билось так громко, будто стремилось подыграть музыке.

Не понятно, что больше меня удивляло: то, что Джон на сцене пел нежным голосом, причём так хорошо, что мурашки не останавливались или же то, что такие проникновенные слова посвящались мне.

«Я брал свою гитару

И для тебя пытался написать песню,

Но каждое слово, которое я подбирал, – не подходило.

Любовь… Ещё одно слово из шести букв.

Я сказал, что люблю тебя,

Ты ответила, что любишь меня.

Но разве достаточно этого?

Так ли должно быть?

Любовь…

Я хочу быть уверенным, что ты меня любила.

Настоящая любовь, никакой лжи…

Просто посмотри мне в глаза.

Я, должно быть, с ума сошёл,

Раз отказался от всего, что у нас было,

Ты ведь знаешь, я никогда не хотел причинить тебе боль,

Любовь… Она была прямо передо мной.

Я могу написать для тебя песню о том,

Что мы всегда будем вместе,

В горе или в радости, богатстве или бедности или как-то ещё…

Настоящая любовь… Я гарантирую тебе это…

Настоящая любовь… Иногда страдает.

Просто посмотри мне в глаза,

Даже если думаешь, что это прощание.

Скажи, что мне сделать, и я постараюсь,

Ведь нет ничего важнее нас с тобой,

Наша любовь никогда не умрёт.

Даже если ты скажешь, что это прощание,

Просто посмотри мне в глаза.

И если это конец,