скачать книгу бесплатно
– Спасибо вам, мальчики, вы кушайте, не стесняйтесь.
Дэвида и Тобиаса не пришлось уговаривать, они уплетали вкусное картофельное пюре с сосисками и горошком за обе щеки. А десерт – пышный яблочный пирог – был просто восхитителен и таял во рту.
– Тетя Энн, – после обеда Дэвид с сожалением посмотрел на женщину. – Мне надо идти, но каждый вечер, начиная с завтрашнего дня, я буду у вас.
– Хорошо, сынок, – по-доброму взъерошила его волосы Энн. – Я очень рада, что ты поможешь мне.
***
На следующий день Дэвид подошел к своему бригадиру. Тот был в прекрасном настроении, и парень посчитал, что тот разрешит ему уйти на несколько недель. В бригаде были и другие способные плотники, так что они заменят Дэвида.
– Привет, Саймон, – протянул он руку бригадиру. – Как дела? Как там твой сын?
Саймон Гилмор просиял, его трехлетний сын был предметом его гордости, и мужчина мог говорить о нем сколько угодно.
– Мой Питер вырос на целый дюйм,[3 - 1 дюйм = 2,54 сантиметра] – тут же похвастался он. – А у тебя как дела? Слышал, ты с отцом вчера был у тетушки Энн?
Дэвид усмехнулся, подумав, как быстро разносятся слухи в их городе. Трэнси не был большим городом, Дэвид даже знал точную численность жителей – 3240 человек, поэтому новости здесь разлетались со скоростью ветра. Хотя некоторые дома были раскиданы на довольно большое расстояние.
– Да, надо было помочь ей, – кивнул он и добавил. – Она предложила мне индивидуальный заказ, надо заново поставить двери, окна и так, по мелочи подправить кое-что.
– Зачем ей это надо? – Саймон приподнял бровь.
– Сказала, что хочет подготовить дом для следующих жильцов, – не стал скрывать Дэвид.
Бригадир задумчиво посмотрел в сторону, потом перевел взгляд на своего подчиненного.
– Доски можешь взять уже готовые на складе. Тетя Энн моим родителям много помогала, она хорошая женщина. Даю тебе три недели на все дела, потом вернешься в бригаду.
– Спасибо, – просиял Дэвид.
Так как почти все дома были построены по одному чертежу, Дэвид даже не стал измерять окна и дверь у тети Энн. Он сразу подогнал телегу с лошадью к складу, получил необходимые доски и поехал к своей заказчице.
Тетя Энн уже ждала его, она наготовила еды и испекла вкусные булочки с орехами. От матери Дэвида, которая иногда бывала у нее, Энн знала, что любит Дэвид. Временами она посматривала на кучу старой мебели, которая скоро должна была опять превратиться в произведение искусства.
Наконец, когда время уже близилось к обеду, а Энн стала думать, что Дэвида не отпустили в бригаде, послышался легкий скрип едущей телеги и перестук копыт, бегущих по тропе. Энн тут же подбежала к окну, настолько быстро, насколько ей позволял ее возраст. И точно, к ее дому подъезжал Дэвид, а на телеге было много досок. Значит, он приехал работать, радостно стукнуло сердце пожилой женщины. И впервые за долгое время она прошептала:
– Господь, спасибо Тебе!
Энн не могла молиться долгое время, она старалась запретить себе думать о Боге, и у нее даже получилось это на какой-то период времени. Но все равно мысли часто возвращались к Творцу.
После казни сына, Энн предупредил сам Лидер Новой Англии, что если она и дальше будет распространять свою ересь, то казнят ее дочь, внуков и других родственников. А также разберутся с теми, кто слушал ее слова. Энн, которая и так скорбела по сыну, безвинно погибшему и так дорогого ее сердцу, согласилась молчать и сжечь Книгу, из Которой она черпала свои силы.
– Привет, тетя Энн, – раздался голос парня, и старушка вынырнула из своих воспоминаний.
– Привет, – она открыла дверь и запустила Дэвида внутрь. – Время уже много, так что давай сначала пообедаем, а потом уже будешь работать.
– После вашей еды и работать не хочется, – отшутился парень. – Я просто пока доски погрузил, пока доехал. Думал, что пораньше получится…
– Ничего страшного, – махнула рукой Энн. – Главное, что ты приехал, так что давай садись за стол, я сейчас накрою. Заодно обсудим, что делать.
Дэвид кивнул, довольный расторопностью тети Энн. Он на своем опыте знал, что некоторые, даже молодые, просто не представляют, что им нужно и с чего они хотят начать. А эта пожилая женщина так все просто, но рассудительно говорила, что Дэвид невольно проникся к ней уважением.
Ближе к вечеру, когда парень заканчивал работу, он с сожалением посмотрел на мебель, к которой он так и не притронулся и сказал:
– Завтра я закончу пораньше, и тогда буду восстанавливать мебель. Я хочу начать со стола. Или вы что-то другое хотели?
– Мне дороги все эти вещи, – Энн посмотрела на груду мебели. – Я не могу выбрать что-то одно.
– Значит, начну со стола, – кивнул Дэвид. – С ним будет проще всего, он меньше всех пострадал.
Теперь парень работал с утра и до трех часов в доме тети Энн, а потом обедал и приступал к реставрации мебели. Ему нравилось смотреть, как меняется вид мебели, когда-то старой, поцарапанной или сломанной, а после его трудов – сверкающей лаком, вкусно пахнущей и выглядевшей совершенно новой.
Энн старалась не мешать парню, только изредка поглядывала на светлую, склонившуюся голову и ловкие пальцы, неустанно порхавшие над деревянным изделием. Они почти не разговаривали в первое время, но уже через несколько дней подружились и вместе обсуждали какие-то новости и вспоминали общих друзей.
Тете Энн нравился этот парень, внешне непохожий на ее любимого сына, и характером они отличались, как небо и земля, но все-таки было что-то схожее в Дэвиде и ее Джейке. Может любознательность, а может открытость и честность в глазах…
Конечно, Энн не говорила Дэвиду о том, что невольно сравнивает его со своим погибшим сыном, но ее душа радовалась, когда дом наполнялся смехом парня или его веселым, быстрым говором, а по комнатам плыл запах свежего дерева, стружек и лака. Энн с детства обожала этот запах, правда, когда она была маленькой, она любила сидеть тихонько у отца в мастерской и наблюдать за его работой. А теперь ей приходилось искать повод, чтобы лишний раз взглянуть на продвигающуюся работу.
Но это не огорчало пожилую женщину, да и не было у нее желания и времени расстраиваться. Она не хотела больше просить Тобиаса о помощи, хотя тот с радостью сделал бы что-то для нее. Энн поняла, что в подвале слишком много воспоминаний, и она должна сама со всем этим разобраться. Так и повелось – Дэвид, насвистывая или наоборот сосредоточенно молча, возился с мебелью, а Энн после обеда приступала к разбору вещей.
Каждая вещичка вызывала воспоминание – в этой курточке Джейк бегал в школу, а вот платье Руфи, в нем она ходила на свидание, медальон, который Энн подарил ее муж, их фото со свадьбы, кольца родителей, потускневшие от времени… Порой груз воспоминаний был слишком велик, и Энн поднималась наверх, делая что-то по дому, чтобы отвлечься от прошлого.
Как-то Дэвид, которому понадобилась новая ветошь, для снятия старого лака с одного из стульев, пошел искать тетю Энн. Ее не было нигде в доме, и парень спустился в подвал, надеясь, что женщина там.
– Тетя Энн, – позвал он. – Вы здесь?
– Да-да, – женщина выглянула из-за груды ящиков и махнула ему рукой. – Ты что-то хотел?
– Да, мне нужна ветошь, – Дэвид задумчиво обвел взглядом все еще полный подвал. – А вы медленно двигаетесь, да?
Энн рассмеялась и кивнула.
– Мне нравится перебирать вещи и вспоминать хорошие моменты, связанные с ними. Конечно, здесь много мусора и разного хлама, но попадаются и замечательные находки.
– Увезти мусор сегодня? – парень показал на кучу мешков у двери.
– Было бы неплохо, – улыбнулась женщина.
– Тогда с вас шоколадный пирог, – засмеялся Дэвид.
– Я так и знала, что ты не просто так предлагаешь мне помощь.
В подвале царила теплая дружеская атмосфера. Дэвид и Энн, несмотря на огромную разницу в возрасте, отлично ладили и иногда подшучивали друг над другом.
– Если надо, могу еще помочь, – предложил Дэвид. – Разобрать что-то или унести. Здесь, конечно, посвободнее стало, чем раньше, но все равно работы еще хватит.
– Дэвид, я буду только рада, – с искренней радостью сказала Энн. – А ветошь, кстати, можешь взять из любого мешка. Там старая одежда, я даже не стала разбирать ее. Просто закинула все в мусор.
– Ладно, – Дэвид пошел к мешкам у выхода, а Энн вернулась к своему занятию.
Немного покопавшись в одном из мешков, и ища тряпку нужного материала, парень нечаянно нащупал какой-то предмет. Он был завернут в несколько слоев и лежал в середине, словно так, чтобы его не обнаружили ненароком.
– Интересно, что там? – прошептал Дэвид, осторожно вытаскивая предмет.
Он оглянулся через плечо, но Энн по-прежнему была погружена в свою работу. Бережно, даже с опаской парень развернул предмет – это оказалась книга среднего формата. На ней выцветшими буквами было написано «Библия».
Несколько секунд Дэвид просто смотрел на Книгу, потом начал осознавать, что это за находка. Он знал, что нужно было немедленно отнести ее Помощнику Лидера или сжечь самому. Понимал, что опасно хранить ее и даже открывать и прекрасно осознавал, что Энн может сильно пострадать из-за этого.
Что делать? Парень был в замешательстве, а руки сами открыли Библию. Любопытство оказалось сильнее, да и Дэвид просто не верил, что из-за этой неприметной Книги мог кто-то пострадать. Ему хотелось убедиться в ее опасности.
– В начале сотворил Бог небо и землю, – прочитал парень первые стихи.
Он озадаченно нахмурился, не понимая почти ничего из прочитанного и полистал дальше. Страницы были заполнены какими-то непонятными законами и описанием устройства некой скинии.
Дэвиду стало скучно, и он бы засунул Книгу обратно в мешок, чтобы ее сожгли с другим мусором, чтобы не подставлять тетю Энн. Но следующее место, которое он открыл, оказалось про какого-то царя Дэвида[4 - По-английски Давид читается как Дэвид.].
Надо же, его зовут как меня, неожиданно подумал парень. Он начал искать начало истории и попал на место, где Дэвид еще не был царем, а обычным юношей и боролся с великаном Голиафом.
Дэвид немного прочитал, и понял, что хочет узнать больше, хотя бы о своем тезке. Конечно, он не хотел увлекаться каким-то учением и тем более не хотел, чтобы его казнили.
– Никто не узнает об этом, – пробормотал парень, заворачивая Книгу обратно в тряпки.
– Нашел, что хотел? – внезапно окликнула его тетя Энн.
Дэвид даже вздрогнул от неожиданности и только через несколько секунд понял, что женщина имела в виду ветошь, а не Книгу.
– Да, – крикнул он в ответ. – Все нашел.
Парень быстро поднялся и вышел из подвала. Наверху он засунул Библию в свою сумку, зная, что никто не полезет в нее без спроса, и пошел работать. Его руки ловко двигались, а голова была забита мыслями о Книге и о том, почему она опасна. А еще хотелось узнать, что там случилось с его тезкой.
Дэвид с трудом дождался вечера, вывез весь мусор, и, наконец, поехал домой. Его родители уже ждали его к ужину, и парень расстроенно подумал, что чтение Книги опять откладывается.
– Что сегодня делал? – спросила Марта.
Парень посмотрел на мать и пожал плечами.
– Да, как обычно, сначала окно поставил. Кстати, уже последнее. А потом с мебелью занимался.
Дэвид не знал, что его отец и мать волнуются за него, потому что их сын общался с женщиной, у которой казнили сына. Конечно, Энн была хорошей, но многие родители предпочитали, чтобы их дети не связывались с ней.
– А она тебе ничего не говорит? – попробовала Марта еще раз.
– Кто? Тетя Энн? – Дэвид удивленно посмотрел на маму. – Мы разговариваем с ней о многом.
Он замолчал на несколько секунд, а потом понял в чем дело и усмехнулся.
– Мам, пап, вам не надо бояться за меня. Тетя Энн не говорит мне ничего запретного.
– Ну и хорошо, сынок, – кивнул Тобиас. – Мы рады, что ты помогаешь ей, но хотим, чтобы ты был жив.
– Кстати, – Дэвид наколол кусок мяса на вилку. – Что вы скажете, если я женюсь?
Парень ловко сменил тему и теперь все трое обсуждали знакомых девушек. Дэвид специально сделал это, чтобы не обсуждать Энн и не врать родителям. Не мог же он сказать маме с папой, что у него в сумке лежит запретная Книга.
Наконец, семейный ужин закончился, и они разошлись. Дэвид ушел в свою комнату, сославшись на усталость. Еще было светло, и он устроился у окна и раскрыл Книгу. Парень подстраховался, положив ее на какой-то учебник по плотницкому делу, и углубился в чтение.
Пастушонок Дэвид победил Голиафа и стал одним из лучших воинов. А потом и вообще, царем! Удивительная карьера, подумал Дэвид, читая Книгу. Не все имена и события были понятны парню, вражда некоторых людей тоже была ужасной.
Как можно лечь со своей сестрой? Или восстать против отца? А как насчет того, чтобы убить братьев? В Книге было много войн и смертей. По крайней мере, в тех местах, которые пролистывал Дэвид. Парень не понимал, почему эту Книгу запретили, ведь по такому учению вряд ли кто-то захочет жить.
Он перевернул почти полкниги и понял, что в этой Книге две части – Ветхий Завет и Новый Завет. И Дэвид открыл Новый, в самом начале которого было написано «от Матфея». Это какое-то имя, понял парень, наверное, автора этой части.
В первой главе шли какие-то имена, но потом пошла история. Девушка забеременела от Святого Духа, потом ее мужу явился ангел. А дальше следовали слова, поразившие Дэвида:
– Родит же Сына, и наречёшь Ему имя Иисус, ибо Он спасёт людей Своих от грехов их.
Парень на миг остановился и задумался: что такое грехи, и зачем от них надо спасать? Кто такой Иисус и почему Он появился на свет от какого-то Святого Духа?
Вопросов было больше, чем ответов, и Дэвид опять погрузился в чтение. Он оторвался от Книги только тогда, когда полностью стемнело, и он больше не мог различить ни буковки. Глаза парня горели каким-то внутренним пламенем, он многое узнал, но хотел узнать еще больше.
Упав на кровать, Дэвид уснул почти мгновенно, но проснулся с первыми лучами солнца, и опять засел читать. У него было около часа до того, как встанет мать с отцом и он хотел использовать это время. Его душа горела и жаждала узнать больше.
К своему ужасу, Дэвид прочитал, что Человек, сделавший столько много для людей, исцелявший их и учащий прекрасным вещам, оказался приговорен к смерти. И жаждали Его смерти те люди, которые до этого восхваляли Его. Хромые начинали ходить, слепые видеть, немые говорить, а прокаженные становились здоровыми, но это все никак не остановило непонятную злобу толпы. Она буквально жаждала смерти Праведника.
Воображение Дэвида ярко нарисовало картину того, как по пыльной дороге, идет целая толпа и издевается над одним Человеком. Они кричат и ругаются на Него, а Иисус молча все терпит, а потом на кресте, прибитый гвоздями, молится за тех, кто распял Его. Какая у Него любовь, подумал Дэвид. Неужели такое возможно?
Парень ни минуты не сомневался, что все это происходило на самом деле. Но до последнего надеялся, что Иисус не умрет. Они не могут Его убить, думал Дэвид, искренне переживая за Учителя, как его называли многие люди.
Через несколько стихов Дэвид чуть не заплакал, Иисус Христос умер, и Его похоронили, как и других людей. Опустив голову, парень задумался о том, почему Его распяли и об учении Христа.
Все это казалось таким новым и удивительным, и Дэвиду нужно было время, чтобы все обдумать и понять. В это время стукнула дверь в спальне родителей, и парень вскинул голову. Он понял, что пролетел целый час, быстро спрятал Книгу и сделал вид, что только встал.
– Дэвид? – к нему в комнату заглянул отец. – Ты уже встал? Поможешь мне в сарае, пока мама готовит завтрак?
– Да, конечно, – отозвался Дэвид.
Он дождался, пока Тобиас закроет дверь, спрятал Книгу подальше от глаз, и вышел следом за ним. Поработав с полчаса, отец с сыном вернулись в дом и сели завтракать. Марта уже поставила на стол яичницу, сосиски, тосты с джемом и маслом и кофейник с ароматным напитком.
Дэвид принялся за еду, но его мысли были далеко отсюда. Он все еще думал про Иисуса, Его жизнь и смерть. Неужели, на этом все закончилось? Парень не с первого раза услышал, что его зовут.
– Ты чего так задумался, сынок? – улыбалась Марта, когда Дэвид, наконец, посмотрел на нее. – Или, правда, влюбился?
Парень покраснел и даже не сразу сообразил, что ему сказать. На минуту над столом повисла тишина, во время которой Тоби и Марта переглядывались, а Дэвид приходил в себя.
– Мам, – наконец, ответил он. – Я не влюбился, просто сегодня не выспался. Все хорошо, правда.
– Не заболел? – Марта приложила ладонь ко лбу сына. – Чего-то мне не нравится твой вид.
