Читать книгу The Pirate (Вальтер Скотт) онлайн бесплатно на Bookz (42-ая страница книги)
bannerbanner
The Pirate
The PirateПолная версия
Оценить:
The Pirate

5

Полная версия:

The Pirate

Cleveland approached within two yards of Minna, and bent his head to the ground. There was a dead pause, until Minna said, in a firm but melancholy tone, “Unhappy man, why didst thou seek this aggravation of our woe? Depart in peace, and may Heaven direct thee to a better course than that which thy life has yet held!”

“Heaven will not aid me,” said Cleveland, “excepting by your voice. I came hither rude and wild, scarce knowing that my trade, my desperate trade, was more criminal in the sight of man or of Heaven, than that of those privateers whom your law acknowledges. I was bred in it, and, but for the wishes you have encouraged me to form, I should have perhaps died in it, desperate and impenitent. O, do not throw me from you! let me do something to redeem what I have done amiss, and do not leave your own work half-finished!”

“Cleveland,” said Minna, “I will not reproach you with abusing my inexperience, or with availing yourself of those delusions which the credulity of early youth had flung around me, and which led me to confound your fatal course of life with the deeds of our ancient heroes. Alas, when I saw your followers, that illusion was no more! – but I do not upbraid you with its having existed. Go, Cleveland; detach yourself from those miserable wretches with whom you are associated, and believe me, that if Heaven yet grants you the means of distinguishing your name by one good or glorious action, there are eyes left in those lonely islands, that will weep as much for joy, as – as – they must now do for sorrow.”

“And is this all?” said Cleveland; “and may I not hope, that if I extricate myself from my present associates – if I can gain my pardon by being as bold in the right, as I have been too often in the wrong cause – if, after a term, I care not how long – but still a term which may have an end, I can boast of having redeemed my fame – may I not – may I not hope that Minna may forgive what my God and my country shall have pardoned?”

“Never, Cleveland, never!” said Minna, with the utmost firmness; “on this spot we part, and part for ever, and part without longer indulgence. Think of me as of one dead, if you continue as you now are; but if, which may Heaven grant, you change your fatal course, think of me then as one, whose morning and evening prayers will be for your happiness, though she has lost her own. – Farewell, Cleveland!”

He kneeled, overpowered by his own bitter feelings, to take the hand which she held out to him, and in that instant, his confidant Bunce, starting from behind one of the large upright pillars, his eyes wet with tears, exclaimed —

“Never saw such a parting scene on any stage! But I’ll be d – d if you make your exit as you expect!”

And so saying, ere Cleveland could employ either remonstrance or resistance, and indeed before he could get upon his feet, he easily secured him by pulling him down on his back, so that two or three of the boat’s crew seized him by the arms and legs, and began to hurry him towards the lake. Minna and Brenda shrieked, and attempted to fly; but Derrick snatched up the former with as much ease as a falcon pounces on a pigeon, while Bunce, with an oath or two which were intended to be of a consolatory nature, seized on Brenda; and the whole party, with two or three of the other pirates, who, stealing from the water-side, had accompanied them on the ambuscade, began hastily to run towards the boat, which was left in charge of two of their number. Their course, however, was unexpectedly interrupted, and their criminal purpose entirely frustrated.

When Mordaunt Mertoun had turned out his guard in arms, it was with the natural purpose of watching over the safety of the two sisters. They had accordingly closely observed the motions of the pirates, and when they saw so many of them leave the boat and steal towards the place of rendezvous assigned to Cleveland, they naturally suspected treachery, and by cover of an old hollow way or trench, which perhaps had anciently been connected with the monumental circle, they had thrown themselves unperceived between the pirates and their boat. At the cries of the sisters, they started up and placed themselves in the way of the ruffians, presenting their pieces, which, notwithstanding, they dared not fire, for fear of hurting the young ladies, secured as they were in the rude grasp of the marauders. Mordaunt, however, advanced with the speed of a wild deer on Bunce, who, loath to quit his prey, yet unable to defend himself otherwise, turned to this side and that alternately, exposing Brenda to the blows which Mordaunt offered at him. This defence, however, proved in vain against a youth, possessed of the lightest foot and most active hand ever known in Zetland, and after a feint or two, Mordaunt brought the pirate to the ground with a stroke from the but of the carabine, which he dared not use otherwise. At the same time fire-arms were discharged on either side by those who were liable to no such cause of forbearance, and the pirates who had hold of Cleveland, dropped him, naturally enough, to provide for their own defence or retreat. But they only added to the numbers of their enemies; for Cleveland, perceiving Minna in the arms of Derrick, snatched her from the ruffian with one hand, and with the other shot him dead on the spot. Two or three more of the pirates fell or were taken, the rest fled to their boat, pushed off, then turned their broadside to the shore, and fired repeatedly on the Orcadian party, which they returned, with little injury on either side. Meanwhile Mordaunt, having first seen that the sisters were at liberty and in full flight towards the house, advanced on Cleveland with his cutlass drawn. The pirate presented a pistol, and calling out at the same time, – “Mordaunt, I never missed my aim,” he fired into the air, and threw it into the lake; then drew his cutlass, brandished it round his head, and flung that also as far as his arm could send it, in the same direction. Yet such was the universal belief of his personal strength and resources, that Mordaunt still used precaution, as, advancing on Cleveland, he asked if he surrendered.

“I surrender to no man,” said the Pirate-captain; “but you may see I have thrown away my weapons.”

He was immediately seized by some of the Orcadians without his offering any resistance; but the instant interference of Mordaunt prevented his being roughly treated, or bound. The victors conducted him to a well-secured upper apartment in the House of Stennis, and placed a sentinel at the door. Bunce and Fletcher, both of whom had been stretched on the field during the skirmish, were lodged in the same chamber; and two prisoners, who appeared of lower rank, were confined in a vault belonging to the mansion.

Without pretending to describe the joy of Magnus Troil, who, when awakened by the noise and firing, found his daughters safe, and his enemy a prisoner, we shall only say, it was so great, that he forgot, for the time at least, to enquire what circumstances were those which had placed them in danger; that he hugged Mordaunt to his breast a thousand times, as their preserver; and swore as often by the bones of his sainted namesake, that if he had a thousand daughters, so tight a lad, and so true a friend, should have the choice of them, let Lady Glowrowrum say what she would.

A very different scene was passing in the prison-chamber of the unfortunate Cleveland and his associates. The Captain sat by the window, his eyes bent on the prospect of the sea which it presented, and was seemingly so intent on it, as to be insensible of the presence of the others. Jack Bunce stood meditating some ends of verse, in order to make his advances towards a reconciliation with Cleveland; for he began to be sensible, from the consequences, that the part he had played towards his Captain, however well intended, was neither lucky in its issue, nor likely to be well taken. His admirer and adherent Fletcher lay half asleep, as it seemed, on a truckle-bed in the room, without the least attempt to interfere in the conversation which ensued.

“Nay, but speak to me, Clement,” said the penitent Lieutenant, “if it be but to swear at me for my stupidity!

‘What! not an oath? – Nay, then the world goes hard,If Clifford cannot spare his friends an oath.’”

“I prithee peace, and be gone!” said Cleveland; “I have one bosom friend left yet, and you will make me bestow its contents on you, or on myself.”

“I have it!” said Bunce, “I have it!” and on he went in the vein of Jaffier —

“‘Then, by the hell I merit, I’ll not leave thee,Till to thyself at least thou’rt reconciled,However thy resentment deal with me!’”

“I pray you once more to be silent,” said Cleveland – “Is it not enough that you have undone me with your treachery, but you must stun me with your silly buffoonery? – I would not have believed you would have lifted a finger against me, Jack, of any man or devil in yonder unhappy ship.”

“Who, I?” exclaimed Bunce, “I lift a finger against you! – and if I did, it was in pure love, and to make you the happiest fellow that ever trode a deck, with your mistress beside you, and fifty fine fellows at your command. Here is Dick Fletcher can bear witness I did all for the best, if he would but speak, instead of lolloping there like a Dutch dogger laid up to be careened. – Get up, Dick, and speak for me, won’t you?”

“Why, yes, Jack Bunce,” answered Fletcher, raising himself with difficulty, and speaking feebly, “I will if I can – and I always knew you spoke and did for the best – but howsomdever, d’ye see, it has turned out for the worst for me this time, for I am bleeding to death, I think.”

“You cannot be such an ass!” said Jack Bunce, springing to his assistance, as did Cleveland. But human aid came too late – he sunk back on the bed, and, turning on his face, expired without a groan.

“I always thought him a d – d fool,” said Bunce, as he wiped a tear from his eye, “but never such a consummate idiot as to hop the perch so sillily. I have lost the best follower” – and he again wiped his eye.

Cleveland looked on the dead body, the rugged features of which had remained unaltered by the death-pang – “A bull-dog,” he said, “of the true British breed, and, with a better counsellor, would have been a better man.”

“You may say that of some other folks, too, Captain, if you are minded to do them justice,” said Bunce.

“I may indeed, and especially of yourself,” said Cleveland, in reply.

“Why then, say, Jack, I forgive you,” said Bunce; “it’s but a short word, and soon spoken.”

“I forgive you from all my soul, Jack,” said Cleveland, who had resumed his situation at the window; “and the rather that your folly is of little consequence – the morning is come that must bring ruin on us all.”

“What! you are thinking of the old woman’s prophecy you spoke of?” said Bunce.

“It will soon be accomplished,” answered Cleveland. “Come hither; what do you take yon large square-rigged vessel for, that you see doubling the headland on the east, and opening the Bay of Stromness?”

“Why, I can’t make her well out,” said Bunce, “but yonder is old Goffe, takes her for a West Indiaman loaded with rum and sugar, I suppose, for d – n me if he does not slip cable, and stand out to her!”

“Instead of running into the shoal-water, which was his only safety,” said Cleveland – “The fool! the dotard! the drivelling, drunken idiot! – he will get his flip hot enough; for yon is the Halcyon – See, she hoists her colours and fires a broadside! and there will soon be an end of the Fortune’s Favourite! I only hope they will fight her to the last plank. The Boatswain used to be stanch enough, and so is Goffe, though an incarnate demon. – Now she shoots away, with all the sail she can spread, and that shows some sense.”

“Up goes the Jolly Hodge, the old black flag, with the death’s head and hour-glass, and that shows some spunk,” added his comrade.

“The hour-glass is turned for us, Jack, for this bout – our sand is running fast. – Fire away yet, my roving lads! The deep sea or the blue sky, rather than a rope and a yard-arm!”

There was a moment of anxious and dead silence; the sloop, though hard pressed, maintaining still a running fight, and the frigate continuing in full chase, but scarce returning a shot. At length the vessels neared each other, so as to show that the man-of-war intended to board the sloop, instead of sinking her, probably to secure the plunder which might be in the pirate vessel.

“Now, Goffe – now, Boatswain!” exclaimed Cleveland, in an ecstasy of impatience, and as if they could have heard his commands, “stand by sheets and tacks – rake her with a broadside, when you are under her bows, then about ship, and go off on the other tack like a wild-goose. The sails shiver – the helm’s a-lee – Ah! – deep-sea sink the lubbers! – they miss stays, and the frigate runs them aboard!”

Accordingly, the various manœuvres of the chase had brought them so near, that Cleveland, with his spy-glass, could see the man-of-war’s-men boarding by the yards and bowsprit, in irresistible numbers, their naked cutlasses flashing in the sun, when, at that critical moment, both ships were enveloped in a cloud of thick black smoke, which suddenly arose on board the captured pirate.

“Exeunt omnes!” said Bunce, with clasped hands.

“There went the Fortune’s Favourite, ship and crew!” said Cleveland, at the same instant.

But the smoke immediately clearing away, showed that the damage had only been partial, and that, from want of a sufficient quantity of powder, the pirates had failed in their desperate attempt to blow up their vessel with the Halcyon.

Shortly after the action was over, Captain Weatherport of the Halcyon sent an officer and a party of marines to the House of Stennis, to demand from the little garrison the pirate seamen who were their prisoners, and, in particular, Cleveland and Bunce, who acted as Captain and Lieutenant of the gang.

This was a demand which was not to be resisted, though Magnus Troil could have wished sincerely that the roof under which he lived had been allowed as an asylum at least to Cleveland. But the officer’s orders were peremptory; and he added, it was Captain Weatherport’s intention to land the other prisoners, and send the whole, with a sufficient escort, across the island to Kirkwall, in order to undergo an examination there before the civil authorities, previous to their being sent off to London for trial at the High Court of Admiralty. Magnus could therefore only intercede for good usage to Cleveland, and that he might not be stripped or plundered, which the officer, struck by his good mien, and compassionating his situation, readily promised. The honest Udaller would have said something in the way of comfort to Cleveland himself, but he could not find words to express it, and only shook his head.

“Old friend,” said Cleveland, “you may have much to complain of – yet you pity instead of exulting over me – for the sake of you and yours, I will never harm human being more. Take this from me – my last hope, but my last temptation also” – he drew from his bosom a pocket-pistol, and gave it to Magnus Troil. “Remember me to – But no – let every one forget me. – I am your prisoner, sir,” said he to the officer.

“And I also,” said poor Bunce; and putting on a theatrical countenance, he ranted, with no very perceptible faltering in his tone, the words of Pierre:

“‘Captain, you should be a gentleman of honour:Keep off the rabble, that I may have roomTo entertain my fate, and die with decency.’”

CHAPTER XXI

Joy, joy, in London now!Southey.

The news of the capture of the Rover reached Kirkwall, about an hour before noon, and filled all men with wonder and with joy. Little business was that day done at the Fair, whilst people of all ages and occupations streamed from the place to see the prisoners as they were marched towards Kirkwall, and to triumph in the different appearance which they now bore, from that which they had formerly exhibited when ranting, swaggering, and bullying in the streets of that town. The bayonets of the marines were soon seen to glisten in the sun, and then came on the melancholy troop of captives, handcuffed two and two together. Their finery had been partly torn from them by their captors, partly hung in rags about them; many were wounded and covered with blood, many blackened and scorched with the explosion, by which a few of the most desperate had in vain striven to blow up the vessel. Most of them seemed sullen and impenitent, some were more becomingly affected with their condition, and a few braved it out, and sung the same ribald songs to which they had made the streets of Kirkwall ring when they were in their frolics.

The Boatswain and Goffe, coupled together, exhausted themselves in threats and imprecations against each other; the former charging Goffe with want of seamanship, and the latter alleging that the Boatswain had prevented him from firing the powder that was stowed forward, and so sending them all to the other world together. Last came Cleveland and Bunce, who were permitted to walk unshackled; the decent melancholy, yet resolved manner of the former, contrasting strongly with the stage strut and swagger which poor Jack thought it fitting to assume, in order to conceal some less dignified emotions. The former was looked upon with compassion, the latter with a mixture of scorn and pity; while most of the others inspired horror, and even fear, by their looks and their language.

There was one individual in Kirkwall, who was so far from hastening to see the sight which attracted all eyes, that he was not even aware of the event which agitated the town. This was the elder Mertoun, whose residence Kirkwall had been for two or three days, part of which had been spent in attending to some judicial proceedings, undertaken at the instance of the Procurator Fiscal, against that grave professor, Bryce Snailsfoot. In consequence of an inquisition into the proceedings of this worthy trader, Cleveland’s chest, with his papers and other matters therein contained, had been restored to Mertoun, as the lawful custodier thereof, until the right owner should be in a situation to establish his right to them. Mertoun was at first desirous to throw back upon Justice the charge which she was disposed to intrust him with; but, on perusing one or two of the papers, he hastily changed his mind – in broken words, requested the Magistrate to let the chest be sent to his lodgings, and, hastening homeward, bolted himself into the room, to consider and digest the singular information which chance had thus conveyed to him, and which increased, in a tenfold degree, his impatience for an interview with the mysterious Norna of the Fitful-head.

It may be remembered that she had required of him, when they met in the Churchyard of Saint Ninian, to attend in the outer isle of the Cathedral of Saint Magnus, at the hour of noon, on the fifth day of the Fair of Saint Olla, there to meet a person by whom the fate of Mordaunt would be explained to him. – “It must be herself,” he said; “and that I should see her at this moment is indispensable. How to find her sooner, I know not; and better lose a few hours even in this exigence, than offend her by a premature attempt to force myself on her presence.”

Long, therefore, before noon – long before the town of Kirkwall was agitated by the news of the events on the other side of the island, the elder Mertoun was pacing the deserted aisle of the Cathedral, awaiting, with agonizing eagerness, the expected communication from Norna. The bell tolled twelve – no door opened – no one was seen to enter the Cathedral; but the last sounds had not ceased to reverberate through the vaulted roof, when, gliding from one of the interior side-aisles, Norna stood before him. Mertoun, indifferent to the apparent mystery of her sudden approach, (with the secret of which the reader is acquainted,) went up to her at once, with the earnest ejaculation – “Ulla – Ulla Troil – aid me to save our unhappy boy!”

“To Ulla Troil,” said Norna, “I answer not – I gave that name to the winds, on the night that cost me a father!”

“Speak not of that night of horror,” said Mertoun; “we have need of our reason – let us not think on recollections which may destroy it; but aid me, if thou canst, to save our unfortunate child!”

“Vaughan,” answered Norna, “he is already saved – long since saved; think you a mother’s hand – and that of such a mother as I am – would await your crawling, tardy, ineffectual assistance? No, Vaughan – I make myself known to you, but to show my triumph over you – it is the only revenge which the powerful Norna permits herself to take for the wrongs of Ulla Troil.”

“Have you indeed saved him – saved him from the murderous crew?” said Mertoun, or Vaughan – “speak! – and speak truth! – I will believe every thing – all you would require me to assent to! – prove to me only he is escaped and safe!”

“Escaped and safe, by my means,” said Norna – “safe, and in assurance of an honoured and happy alliance. Yes, great unbeliever! – yes, wise and self-opinioned infidel! – these were the works of Norna! I knew you many a year since; but never had I made myself known to you, save with the triumphant consciousness of having controlled the destiny that threatened my son. All combined against him – planets which threatened drowning – combinations which menaced blood – but my skill was superior to all. – I arranged – I combined – I found means – I made them – each disaster has been averted; – and what infidel on earth, or stubborn demon beyond the bounds of earth, shall hereafter deny my power?”

The wild ecstasy with which she spoke, so much resembled triumphant insanity, that Mertoun answered – “Were your pretensions less lofty, and your speech more plain, I should be better assured of my son’s safety.”

“Doubt on, vain sceptic!” said Norna – “And yet know, that not only is our son safe, but vengeance is mine, though I sought it not – vengeance on the powerful implement of the darker Influences by whom my schemes were so often thwarted, and even the life of my son endangered. – Yes, take it as a guarantee of the truth of my speech, that Cleveland – the pirate Cleveland – even now enters Kirkwall as a prisoner, and will soon expiate with his life the having shed blood which is of kin to Norna’s.”

“Who didst thou say was prisoner?” exclaimed Mertoun, with a voice of thunder – “Who, woman, didst thou say should expiate his crimes with his life?”

“Cleveland – the pirate Cleveland!” answered Norna; “and by me, whose counsel he scorned, he has been permitted to meet his fate.”

“Thou most wretched of women!” said Mertoun, speaking from between his clenched teeth, – “thou hast slain thy son, as well as thy father!”

“My son! – what son? – what mean you? – Mordaunt is your son – your only son!” exclaimed Norna – “is he not? – tell me quickly – is he not?”

“Mordaunt is indeed my son,” said Mertoun – “the laws, at least, gave him to me as such – But, O unhappy Ulla! Cleveland is your son as well as mine – blood of our blood, bone of our bone; and if you have given him to death, I will end my wretched life along with him!”

“Stay – hold – stop, Vaughan!” said Norna; “I am not yet overcome – prove but to me the truth of what you say, I would find help, if I should evoke hell! – But prove your words, else believe them I cannot.”

Thou help! wretched, overweening woman! – in what have thy combinations and thy stratagems – the legerdemain of lunacy – the mere quackery of insanity – in what have these involved thee? – and yet I will speak to thee as reasonable – nay, I will admit thee as powerful – Hear, then, Ulla, the proofs which you demand, and find a remedy, if thou canst: —

“When I fled from Orkney,” he continued, after a pause – “it is now five-and-twenty years since – I bore with me the unhappy offspring to whom you had given light. It was sent to me by one of your kinswomen, with an account of your illness, which was soon followed by a generally received belief of your death. It avails not to tell in what misery I left Europe. I found refuge in Hispaniola, wherein a fair young Spaniard undertook the task of comforter. I married her – she became mother of the youth called Mordaunt Mertoun.”

“You married her!” said Norna, in a tone of deep reproach.

“I did, Ulla,” answered Mertoun; “but you were avenged. She proved faithless, and her infidelity left me in doubts whether the child she bore had a right to call me father – But I also was avenged.”

bannerbanner