Читать книгу The Abbot (Вальтер Скотт) онлайн бесплатно на Bookz (4-ая страница книги)
bannerbanner
The Abbot
The Abbot
Оценить:
The Abbot

3

Полная версия:

The Abbot

With such mutual feelings, it cannot be wondered that it gave the Lady pain to hear her husband verging towards this topic of mutual discontent. On the present, as on other similar occasions, she endeavoured to divert the knight’s thoughts from this painful channel.

“How can you,” she said, “suffer yourself to dwell upon things which profit nothing? Have you indeed no name to uphold? You, the good and the brave, the wise in council, and the strong in battle, have you not to support the reputation your own deeds have won, a reputation more honourable than mere ancestry can supply? Good men love and honour you, the wicked fear, and the turbulent obey you; and is it not necessary you should exert yourself to ensure the endurance of that love, that honour, and wholesome fear, and that necessary obedience?”

As she thus spoke, the eye of her husband caught from hers courage and comfort, and it lightened as he took her hand and replied, “It is most true, my Mary, and I deserve thy rebuke, who forget what I am, in repining because I am not what I cannot be. I am now what the most famed ancestors of those I envy were, the mean man raised into eminence by his own exertions; and sure it is a boast as honourable to have those capacities which are necessary to the foundation of a family, as to be descended from one who possessed them some centuries before. The Hay of Loncarty, who bequeathed his bloody yoke to his lineage, – the ‘dark gray man,’ who first founded the house of Douglas, had yet less of ancestry to boast than I have. For thou knowest, Mary, that my name derives itself from a line of ancient warriors, although my immediate forefathers preferred the humble station in which thou didst first find them; and war and counsel are not less proper to the house of Glendonwyne, even, in its most remote descendants, than to the proudest of their baronage.” [Footnote: This was a house of ancient descent and superior consequence, including persons who fought at Bannockburn and Otterburn, and closely connected by alliance and friendship with the great Earls of Douglas. The Knight in this story argues as most Scotsmen would do in his situation, for all of the same clan are popularly considered as descended from the same stock, and as having a right to the ancestral honor of the chief branch. This opinion, though sometimes ideal, is so strong even at this day of innovation, that it may be observed as a national difference between my countrymen and the English. If you ask an Englishman of good birth, whether a person of the same name be connected with him, he answers (if in dubio.) “No – he is a mere namesake.” Ask a similar question of a Scot, (I mean a Scotsman,) he replies – “He is one of our clan; I daresay there is a relationship, though I do not know how distant.” The Englishman thinks of discountenancing a species of rivalry in society; the Scotsman’s answer is grounded on the ancient idea of strengthening the clan.]

He strode across the hall as he spoke; and the Lady smiled internally to observe how much his mind dwelt upon the prerogatives of birth, and endeavoured to establish his claims, however remote, to a share in them, at the very moment when he affected to hold them in contempt. It will easily be guessed, however, that she permitted no symptom to escape her that could show she was sensible of the weakness of her husband, a perspicacity which perhaps his proud spirit could not very easily have brooked.

As he returned from the extremity of the hall, to which he had stalked while in the act of vindicating the title of the house of Glendonwyne in its most remote branches to the full privileges of aristocracy, “Where,” he said, “is Wolf? I have not seen him since my return, and he was usually the first to welcome my home-coming.”

“Wolf,” said the Lady, with a slight degree of embarrassment, for which perhaps, she would have found it difficult to assign any reason even to herself, “Wolf is chained up for the present. He hath been surly to my page.”

“Wolf chained up – and Wolf surly to your page!” answered Sir Halbert Glendinning; “Wolf never was surly to any one; and the chain will either break his spirit or render him savage – So ho, there – set Wolf free directly.”

He was obeyed; and the huge dog rushed into the hall, disturbing, by his unwieldy and boisterous gambols, the whole economy of reels, rocks, and distaffs, with which the maidens of the household were employed when the arrival of their lord was a signal to them to withdraw, and extracting from Lilias, who was summoned to put them again in order, the natural observation, “That the Laird’s pet was as troublesome as the lady’s page.”

“And who is this page, Mary?” said the Knight, his attention again called to the subject by the observation of the waiting-woman, – “Who is this page, whom every one seems to weigh in the balance with my old friend and favourite, Wolf? – When did you aspire to the dignity of keeping a page, or who is the boy?”

“I trust, my Halbert,” said the Lady, not without a blush, “you will not think your wife entitled to less attendance than other ladies of her quality?”

“Nay, Dame Mary,” answered the Knight, “it is enough you desire such an attendant. – Yet I have never loved to nurse such useless menials – a lady’s page – it may well suit the proud English dames to have a slender youth to bear their trains from bower to hall, fan them when they slumber, and touch the lute for them when they please to listen; but our Scottish matrons were wont to be above such vanities, and our Scottish youth ought to be bred to the spear and the stirrup.”

“Nay, but, my husband,” said the Lady, “I did but jest when I called this boy my page; he is in sooth a little orphan whom we saved from perishing in the lake, and whom I have since kept in the castle out of charity. – Lilias, bring little Roland hither.”

Roland entered accordingly, and, flying to the Lady’s side, took hold of the plaits of her gown, and then turned round, and gazed with an attention not unmingled with fear, upon the stately form of the Knight. – “Roland,” said the Lady, “go kiss the hand of the noble Knight, and ask him to be thy protector.” – But Roland obeyed not, and, keeping his station, continued to gaze fixedly and timidly on Sir Halbert Glendinning. – “Go to the Knight, boy,” said the Lady; “what dost thou fear, child? Go, kiss Sir Halbert’s hand.”

“I will kiss no hand save yours, Lady,” answered the boy.

“Nay, but do as you are commanded, child,” replied the Lady. – “He is dashed by your presence,” she said, apologizing to her husband; “but is he not a handsome boy?”

“And so is Wolf,” said Sir Halbert, as he patted his huge four-footed favourite, “a handsome dog; but he has this double advantage over your new favourite, that he does what he is commanded, and hears not when he is praised.”

“Nay, now you are displeased with me,” replied the Lady; “and yet why should you be so? There is nothing wrong in relieving the distressed orphan, or in loving that which is in itself lovely and deserving of affection. But you have seen Mr. Warden at Edinburgh, and he has set you against the poor boy.”

“My dear Mary,” answered her husband, “Mr. Warden better knows his place than to presume to interfere either in your affairs or mine. I neither blame your relieving this boy, nor your kindness for him. But, I think, considering his birth and prospects, you ought not to treat him with injudicious fondness, which can only end in rendering him unfit for the humble situation to which Heaven has designed him.”

“Nay, but, my Halbert, do but look at the boy,” said the Lady, “and see whether he has not the air of being intended by Heaven for something nobler than a mere peasant. May he not be designed, as others have been, to rise out of a humble situation into honour and eminence?”

Thus far had she proceeded, when the consciousness that she was treading upon delicate ground at once occurred to her, and induced her to take the most natural, but the worst of all courses in such occasions, whether in conversation or in an actual bog, namely, that of stopping suddenly short in the illustration which she had commenced. Her brow crimsoned, and that of Sir Halbert Glendinning was slightly overcast. But it was only for an instant; for he was incapable of mistaking his lady’s meaning, or supposing that she meant intentional disrespect to him.

“Be it as you please, my love,” he replied; “I owe you too much to contradict you in aught which may render your solitary mode of life more endurable. Make of this youth what you will, and you have my full authority for doing so. But remember he is your charge, not mine – remember he hath limbs to do man’s service, a soul and a tongue to worship God; breed him, therefore, to be true to his country and to Heaven; and for the rest, dispose of him as you list – it is, and shall rest, your own matter.”

This conversation decided the fate of Roland Graeme, who from thence-forward was little noticed by the master of the mansion of Avenel, but indulged and favoured by its mistress.

This situation led to many important consequences, and, in truth, tended to bring forth the character of the youth in all its broad lights and deep shadows. As the Knight himself seemed tacitly to disclaim alike interest and control over the immediate favourite of his lady, young Roland was, by circumstances, exempted from the strict discipline to which, as the retainer of a Scottish man of rank, he would otherwise have been subjected, according to all the rigour of the age. But the steward, or master of the household – such was the proud title assumed by the head domestic of each petty baron – deemed it not advisable to interfere with the favourite of the Lady, and especially since she had brought the estate into the present family. Master Jasper Wingate was a man experienced, as he often boasted, in the ways of great families, and knew how to keep the steerage even when the wind and tide chanced to be in contradiction.

This prudent personage winked at much, and avoided giving opportunity for farther offence, by requesting little of Roland Graeme beyond the degree of attention which he was himself disposed to pay; rightly conjecturing, that however lowly the place which the youth might hold in the favour of the Knight of Avenel, still to make an evil report of him would make an enemy of the Lady, without securing the favour of her husband. With these prudential considerations, and doubtless not without an eye to his own ease and convenience, he taught the boy as much, and only as much, as he chose to learn, readily admitting whatever apology it pleased his pupil to allege in excuse for idleness or negligence. As the other persons in the castle, to whom such tasks were delegated, readily imitated the prudential conduct of the major-domo, there was little control used towards Roland Graeme, who, of course, learned no more than what a very active mind, and a total impatience of absolute idleness led him to acquire upon his own account, and by dint of his own exertions. The latter were especially earnest, when the Lady herself condescended to be his tutress, or to examine his progress.

It followed also from his quality as my Lady’s favourite, that Roland was viewed with no peculiar good-will by the followers of the Knight, many of whom, of the same age, and apparently similar origin, with the fortunate page, were subjected to severe observance of the ancient and rigorous discipline of a feudal retainer. To these, Roland Graeme was of course an object of envy, and, in consequence, of dislike and detraction; but the youth possessed qualities which it was impossible to depreciate. Pride, and a sense of early ambition, did for him what severity and constant instruction did for others. In truth, the youthful Roland displayed that early flexibility both of body and mind, which renders exercise, either mental or bodily, rather matter of sport than of study; and it seemed as if he acquired accidentally, and by starts, those accomplishments, which earnest and constant instruction, enforced by frequent reproof and occasional chastisement, had taught to others. Such military exercises, such lessons of the period, as he found it agreeable or convenient to apply to, he learned so perfectly, as to confound those who were ignorant how often the want of constant application is compensated by vivacity of talent and ardent enthusiasm. The lads, therefore, who were more regularly trained to arms, to horsemanship, and to other necessary exercises of the period, while they envied Roland Graeme the indulgence or negligence with which he seemed to be treated, had little reason to boast of their own superior acquirements; a few hours, with the powerful exertion of a most energetic will, seemed to do for him more than the regular instruction of weeks could accomplish for others.

Under these advantages, if, indeed, they were to be termed such, the character of young Roland began to develope itself. It was bold, peremptory, decisive, and overbearing; generous, if neither withstood nor contradicted; vehement and passionate, if censured or opposed. He seemed to consider himself as attached to no one, and responsible to no one, except his mistress, and even over her mind he had gradually acquired that species of ascendancy which indulgence is so apt to occasion. And although the immediate followers and dependents of Sir Halbert Glendinning saw his ascendancy with jealousy, and often took occasion to mortify his vanity, there wanted not those who were willing to acquire the favour of the Lady of Avenel by humouring and taking part with the youth whom she protected; for although a favourite, as the poet assures us, has no friend, he seldom fails to have both followers and flatterers.

The partisans of Roland Graeme were chiefly to be found amongst the inhabitants of the little hamlet on the shore of the lake. These villagers, who were sometimes tempted to compare their own situation with that of the immediate and constant followers of the Knight, who attended him on his frequent journeys to Edinburgh and elsewhere, delighted in considering and representing themselves as more properly the subjects of the Lady of Avenel than of her husband. It is true, her wisdom and affection on all occasions discountenanced the distinction which was here implied; but the villagers persisted in thinking it must be agreeable to her to enjoy their peculiar and undivided homage, or at least in acting as if they thought so; and one chief mode by which they evinced their sentiments, was by the respect they paid to young Roland Graeme, the favourite attendant of the descendant of their ancient lords. This was a mode of flattery too pleasing to encounter rebuke or censure; and the opportunity which it afforded the youth to form, as it were, a party of his own within the limits of the ancient barony of Avenel, added not a little to the audacity and decisive tone of a character, which was by nature bold, impetuous, and incontrollable.

Of the two members of the household who had manifested an early jealousy of Roland Graeme, the prejudices of Wolf were easily overcome; and in process of time the noble dog slept with Bran, Luath, and the celebrated hounds of ancient days. But Mr. Warden, the chaplain, lived, and retained his dislike to the youth. That good man, single-minded and benevolent as he really was, entertained rather more than a reasonable idea of the respect due to him as a minister, and exacted from the inhabitants of the castle more deference than the haughty young page, proud of his mistress’s favour, and petulant from youth and situation, was at all times willing to pay. His bold and free demeanour, his attachment to rich dress and decoration, his inaptitude to receive instruction, and his hardening himself against rebuke, were circumstances which induced the good old man, with more haste than charity, to set the forward page down as a vessel of wrath, and to presage that the youth nursed that pride and haughtiness of spirit which goes before ruin and destruction. On the other hand, Roland evinced at times a marked dislike, and even something like contempt, of the chaplain. Most of the attendants and followers of Sir Halbert Glendinning entertained the same charitable thoughts as the reverend Mr. Warden; but while Roland was favoured by their lady, and endured by their lord, they saw no policy in making their opinions public.

Roland Graeme was sufficiently sensible of the unpleasant situation in which he stood; but in the haughtiness of his heart he retorted upon the other domestics the distant, cold, and sarcastic manner in which they treated him, assumed an air of superiority which compelled the most obstinate to obedience, and had the satisfaction at least to be dreaded, if he was heartily hated.

The chaplain’s marked dislike had the effect of recommending him to the attention of Sir Halbert’s brother, Edward, who now, under the conventual appellation of Father Ambrose, continued to be one of the few monks who, with the Abbot Eustatius, had, notwithstanding the nearly total downfall of their faith under the regency of Murray, been still permitted to linger in the cloisters at Kennaquhair. Respect to Sir Halbert had prevented their being altogether driven out of the Abbey, though their order was now in a great measure suppressed, and they were interdicted the public exercise of their ritual, and only allowed for their support a small pension out of their once splendid revenues. Father Ambrose, thus situated, was an occasional, though very rare visitant, at the Castle of Avenel, and was at such times observed to pay particular attention to Roland Graeme, who seemed to return it with more depth of feeling than consisted with his usual habits.

Thus situated, years glided on, during which the Knight of Avenel continued to act a frequent and important part in the convulsions of his distracted country; while young Graeme anticipated, both in wishes and personal accomplishments, the age which should enable him to emerge from the obscurity of his present situation.

Chapter the Fourth

  Amid their cups that freely flow’d,    Their revelry and mirth,  A youthful lord tax’d Valentine    With base and doubtful birth.VALENTINE AND ORSON.

When Roland Graeme was a youth about seventeen years of age, he chanced one summer morning to descend to the mew in which Sir Halbert Glendinning kept his hawks, in order to superintend the training of an eyas, or young hawk, which he himself, at the imminent risk of neck and limbs, had taken from the celebrated eyry in the neighborhood, called Gledscraig. As he was by no means satisfied with the attention which had been bestowed on his favourite bird, he was not slack in testifying his displeasure to the falconer’s lad, whose duty it was to have attended upon it.

“What, ho! sir knave,” exclaimed Roland, “is it thus you feed the eyas with unwashed meat, as if you were gorging the foul brancher of a worthless hoodie-crow? by the mass, and thou hast neglected its castings also for these two days! Think’st thou I ventured my neck to bring the bird down from the crag, that thou shouldst spoil him by thy neglect?” And to add force to his remonstrances, he conferred a cuff or two on the negligent attendant of the hawks, who, shouting rather louder than was necessary under all the circumstances, brought the master falconer to his assistance.

Adam Woodcock, the falconer of Avenel, was an Englishman by birth, but so long in the service of Glendinning, that he had lost much of his notional attachment in that which he had formed to his master. He was a favourite in his department, jealous and conceited of his skill, as masters of the game usually are; for the rest of his character he was a jester and a parcel poet, (qualities which by no means abated his natural conceit,) a jolly fellow, who, though a sound Protestant, loved a flagon of ale better than a long sermon, a stout man of his hands when need required, true to his master, and a little presuming on his interest with him.

Adam Woodcock, such as we have described him, by no means relished the freedom used by young Graeme, in chastising his assistant. “Hey, hey, my Lady’s page,” said he, stepping between his own boy and Roland, “fair and softly, an it like your gilt jacket – hands off is fair play – if my boy has done amiss, I can beat him myself, and then you may keep your hands soft.”

“I will beat him and thee too,” answered Roland, without hesitation, “an you look not better after your business. See how the bird is cast away between you. I found the careless lurdane feeding him with unwashed flesh, and she an eyas.” [Footnote: There is a difference amongst authorities how long the nestling hawk should be fed with flesh which has previously been washed.]

“Go to,” said the falconer, “thou art but an eyas thyself, child Roland. – What knowest thou of feeding? I say that the eyas should have her meat unwashed, until she becomes a brancher – ‘twere the ready way to give her the frounce, to wash her meat sooner, and so knows every one who knows a gled from a falcon.”

“It is thine own laziness, thou false English blood, that dost nothing but drink and sleep,” retorted the page, “and leaves that lither lad to do the work, which he minds as little as thou.”

“And am I so idle then,” said the falconer, “that have three cast of hawks to look after, at perch and mew, and to fly them in the field to boot? – and is my Lady’s page so busy a man that he must take me up short? – and am I of false English blood? – I marvel what blood thou art – neither Englander nor Scot – fish nor flesh – a bastard from the Debateable Land, without either kith, kin, or ally! – Marry, out upon thee, foul kite, that would fain be a tercel gentle!”

The reply to this sarcasm was a box on the ear, so well applied, that it overthrew the falconer into the cistern in which water was kept for the benefit of the hawks. Up started Adam Woodcock, his wrath no way appeased by the cold immersion, and seizing on a truncheon which stood by, would have soon requited the injury he had received, had not Roland laid his hand on his poniard, and sworn by all that was sacred, that if he offered a stroke towards him, he would sheath the blade in his bowels. The noise was now so great, that more than one of the household came in, and amongst others the major-domo, a grave personage, already mentioned, whose gold chain and white wand intimated his authority. At the appearance of this dignitary, the strife was for the present appeased. He embraced, however, so favourable an opportunity, to read Roland Graeme a shrewd lecture on the impropriety of his deportment to his fellow-menials, and to assure him, that, should he communicate this fray to his master, (who, though now on one of his frequent expeditions, was speedily expected to return,) which but for respect to his Lady he would most certainly do, the residence of the culprit in the Castle of Avenel would be but of brief duration. “But, however,” added the prudent master of the household, “I will report the matter first to my Lady.”

“Very just, very right, Master Wingate,” exclaimed several voices together; “my Lady will consider if daggers, are to be drawn on us for every idle word, and whether we are to live in a well-ordered household, where there is the fear of God, or amidst drawn dirks and sharp knives.”

The object of this general resentment darted an angry glance around him, and suppressing with difficulty the desire which urged him to reply in furious or in contemptuous language, returned his dagger into his scabbard, looked disdainfully around upon the assembled menials, turned short upon his heel, and pushing aside those who stood betwixt him and the door, left the apartment.

“This will be no tree for my nest,” said the falconer, “if this cock-sparrow is to crow over us as he seems to do.”

“He struck me with his switch yesterday,” said one of the grooms, “because the tail of his worship’s gelding was not trimmed altogether so as suited his humour.”

“And I promise you,” said the laundress, “my young master will stick nothing to call an honest woman slut and quean, if there be but a speck of soot upon his band-collar.”

“If Master Wingate do not his errand to my Lady,” was the general result, “there will be no tarrying in the same house with Roland Graeme.”

The master of the household heard them all for some time, and then, motioning for universal silence, he addressed them with all the dignity of Malvolio himself. – “My masters, – not forgetting you, my mistresses, – do not think the worse of me that I proceed with as much care as haste in this matter. Our master is a gallant knight, and will have his sway at home and abroad, in wood and field, in hall and bower, as the saying is. Our Lady, my benison upon her, is also a noble person of long descent, and rightful heir of this place and barony, and she also loves her will; as for that matter, show me the woman who doth not. Now, she hath favoured, doth favour, and will favour, this jack-an-ape, – for what good part about him I know not, save that as one noble lady will love a messan dog, and another a screaming popinjay, and a third a Barbary ape, so doth it please our noble dame to set her affections upon this stray elf of a page, for nought that I can think of, save that she – was the cause of his being saved (the more’s the pity) from drowning.” And here Master Wingate made a pause.

bannerbanner