Царица Парфии

Цизальпийская Галлия – часть северной Италии. Название переводится как «Галлия, расположенная по эту сторону Альп», то есть по одну сторону с римским государством. Также именовалась Ближней Галлией.

11

Триумф – победоносное шествие по главным улицам Рима. Поводом могла стать лишь большая победа, уничтожение не менее пяти тысяч воинов противника.

12

Иды – пятнадцатый день месяца. Мартовские иды – 15 марта.

13

Аппиан Александрийский. Римская история. Кн. XVI. Гражданские войны (Кн. IV). Гл. 7.

14

Магистратура (от лат. magistratus – сановник, начальник) – общее название государственной должности.

15

Владимир Миронов. Древний Рим. Гл. 2.

16

Саманный кирпич – сделанный из соломы и глины.

17

До изобретения мыла для мытья тела пользовались оливковым маслом.

18

Использованы тексты прославления Исиды из книг А. Рановича «Эллинизм и его историческая роль» (с. 322) и А. Кравчука «Закат Птолемеев».

19

Ка – важнейшая категория древнеегипетского мировоззрения. Под термином «Ка» понималось некое подобие самого человека, его двойник, который после физической смерти продолжает жить внутри гробницы. 2 Ба – термин «Ба» означал силу, придающую жизнь человеку. Если Ба оставляет тело, то сам человек умирает. Однако Ба способно вернуться в тело человека.

20

Таблиний – столовая.