Развод с драконом Дом печатей для его забытых дочерей

— Да, — сказала она. — В Дом печатей.

— Там крыша протекает.

— Починим.

— Северное крыло закрыто.

— Откроем.

— Людей нет.

Виоланта посмотрела на старую управляющую.

— Значит, будем первыми.

Агата фыркнула, но в глазах мелькнуло одобрение.

— Ваша бабушка сказала бы то же самое.

Они дошли до лестницы, когда дворец вдруг содрогнулся.

Не сильно. Не так, чтобы падали стены или кричали слуги. Просто по камню прошла глубокая волна, будто огромный зверь под фундаментом повернулся во сне. Где-то вдалеке звякнули окна. По коридору пронёсся порыв ветра, хотя все створки были закрыты.

А потом ударил колокол.

Один раз.

Второй.

Третий.

Агата замерла.

Виоланта медленно повернулась к окну.

Над главным залом Верров свет кристалла дрогнул. Янтарное сияние сжалось, вспыхнуло последней яркой искрой — и погасло.

Не померкло.

Не ослабло.

Погасло совсем.

Из глубины дворца донёсся крик.

Потом другой.

Потом тяжёлый рёв драконьих рогов, возвещающих не праздник, не нападение, не смерть главы.

А родовую беду.

Агата перекрестила пальцы на ключах.

— Госпожа…

Виоланта смотрела на тёмное окно зала, где всего несколько минут назад её объявили неблагоприятной для будущего Верров.

Света в кристалле больше не было.

Зато под её рукавом белая ветвь вспыхнула так ярко, что тонкий свет просочился сквозь ткань.

И где-то очень далеко — или совсем рядом, в памяти старого дома, который она ещё не успела увидеть, — тихо щёлкнул первый замок.

Глава 2. Дом, который считали мёртвым

Колокол бил так, будто пытался расколоть не воздух, а саму память рода Верров.

Первый удар Виоланта встретила у окна, с белым светом под рукавом и чужим дворцом за спиной. Второй прошёл по каменным стенам, заставив дрогнуть золотые рамы портретов. Третий поднял по коридору быстрые шаги, голоса, испуганный шелест платьев, звон распахиваемых дверей.

Родовая беда.

Такой колокол не звонил из-за пустяков. Его не тревожили ради ссор в Совете, брачных скандалов или даже смерти младшего лорда. Он звучал только тогда, когда древняя сила дома отказывалась слушаться своих хозяев.

Главный кристалл Верров погас.

И в том, что это случилось через несколько мгновений после её развода, было слишком много злой, безупречной справедливости.

— Госпожа, — тихо повторила Агата.

Виоланта не сразу отозвалась. Она смотрела на потемневшее окно родового зала, где ещё недавно сиял тёмно-золотой свет, которым Верры гордились больше, чем честью. Без него верхняя башня казалась мёртвой. Не разрушенной, не покинутой — именно мёртвой, будто кто-то вынул из неё сердце и забыл закрыть рану.

Из глубины дворца донёсся новый шум. Уже ближе.

— Позовите лорда Дамиана!

— Леди Ровена требует хранителей кристалла!

— Заприте северные переходы!

— Никого не выпускать без приказа!

Последняя фраза ударила Виоланту сильнее остальных.

Она медленно повернулась от окна.

— Никого не выпускать? — переспросила Агата таким тоном, каким другие женщины спрашивали бы, почему на скатерть поставили грязные сапоги. — Как интересно.

— Очень.

На дальнем конце коридора появились двое стражей. Оба в форме Верров, оба молодые, растерянные, с лицами людей, которым только что приказали остановить то, чего они сами боялись. Один заметил Виоланту, шагнул вперёд, потом замер, не зная, как обращаться к женщине, которая ещё утром была хозяйкой дворца, а сейчас стала проблемой, не прописанной в распоряжениях.

— Леди… — начал он и запнулся.

— Виоланта Рейн, — подсказала она.

Белая ветвь под рукавом тихо пульсировала.

Страж сглотнул.

— Лорд Дамиан просит вас вернуться в зал.

Агата приподняла бровь.

— Просит?

— Приказывает, — поправился второй, но вышло неуверенно.

Виоланта посмотрела на него внимательно.

— Лорд Дамиан больше не имеет права мне приказывать.

Юноша побледнел ещё сильнее.

— Но кристалл…

— Погас.

— После вашего ухода.

— Нет, — сказала Виоланта спокойно. — После его решения.

Эти слова повисли в коридоре, и оба стража будто разом вспомнили, что служат не только людям, но и дому, который только что отказался светить.

За их спинами послышались быстрые шаги. Дамиан вышел из поворота без плаща, с расстёгнутым воротом парадного камзола, каким она никогда не видела его перед чужими. Безупречность главы Верров рассыпалась. На лице оставалась власть, но сквозь неё прорезалось то, что он обычно прятал лучше всего: растерянность.

Он увидел её.

И остановился.

Между ними было всего несколько шагов, но после круга клятв это расстояние стало больше любого зала.

— Виоланта, — сказал он.

В этот раз её имя прозвучало не как формальность. Не как попытка удержать. Как человек зовёт того, кого уже потерял, но всё ещё не верит, что не имеет права сделать шаг следом.

Она не ответила.

Дамиан посмотрел на её рукав. Свет под тканью был слабым, но заметным.

— Что произошло в круге?

— Ты был там.

— Я видел знак. Не понимаю, что это значит.

— Тогда спроси у своих архивов.

Его губы дрогнули.

— Архивы закрыты.

— Для меня тоже были. Три года.

Он принял удар молча. Но Виоланта видела, как пальцы его сжались. Не от злости. От того, что теперь каждое её слово находило в нём место, куда могло попасть.

Поздно.

Не бесполезно, может быть. Но поздно.

— Кристалл погас, — сказал он. — Родовая печать не отвечает. Ровена требует…

— Ровена всегда требует.

Он коротко прикрыл глаза.

— Это не только её страх.

— А чей ещё?

— Мой.

Вот теперь она посмотрела на него по-настоящему.

В коридоре всё ещё метались слуги, вдалеке звонили малые сигнальные колокольцы, кто-то отдавал приказы, кто-то плакал, кто-то тащил ящики с родовыми свитками. Дворец Верров впервые за годы выглядел не величественным, а испуганным. И посреди этого стоял Дамиан, который наконец произнёс слово, не предназначенное для Совета.

Страх.

Раньше он заменял его долгом.

Теперь назвал.

— Ты боишься за род, — сказала Виоланта. — Это понятно.

— И за тебя.

Она едва заметно усмехнулась.

— Не смешивай.

— Я не…

— Смешиваешь, Дамиан. Сейчас тебе страшно, потому что погас кристалл, потому что Совет смотрит, потому что твоя мать требует ответа, потому что ты не понимаешь, что происходит. И в этом страхе ты вдруг вспомнил, что я рядом. Очень удобно.

Он побледнел.

Один из стражей опустил глаза. Второй притворился, что изучает узор на стене.

Дамиан сделал вдох.

— Я заслужил это.

— Да.

— Но Дом печатей опасен.

— Потому что разрушен?

— Потому что молчит.

Виоланта чуть подняла левую руку. Свет под рукавом отозвался теплее.

— Уже нет.

Он это увидел. И, кажется, понял, что именно поэтому не сможет её остановить.

— Позволь хотя бы дать сопровождение.

— Нет.

— Виоланта…

— Нет. Я не поеду из одного дома, где за мной следили, в другой под охраной того же рода.

— Это не слежка.

— Тогда назови, кто будет командовать сопровождением.

Он замолчал.

Ответ уже был между ними.

Верры.

Стражи Верров. Приказы Верров. Отчёты Веррам. Забота в форме поводка, достаточно мягкого, чтобы его можно было назвать безопасностью.

Виоланта устала от мягких поводков.

— Я поеду с Агатой, — сказала она. — Этого достаточно.

— Дороги после грозы плохие.

— Значит, карета будет скрипеть громче.

Агата удовлетворённо кивнула.

— Она умеет.

На миг в глазах Дамиана мелькнуло что-то почти похожее на воспоминание о прежней Виоланте: той, которая могла смеяться над неудобствами и спорить с ним о старых домах. Но воспоминание тут же сменилось болью. Он понял, что смеётся она уже не для него.

— Виа…

Она посмотрела холодно.

Он сам исправился:

— Виоланта. Если Дом печатей откликнулся тебе, значит, это связано с кристаллом.

— Возможно.

— Тогда мне нужно знать.

— Тебе нужно было знать раньше.

Он сжал зубы.

— Да.

Это короткое признание не принесло облегчения. Только ещё раз показало, как странно устроена боль: иногда больше всего ранит не чужая ложь, а поздняя правда.

Виоланта отвернулась.

— Я уезжаю.

— Я приеду.

Она остановилась, но не обернулась.

— В качестве кого?

Молчание.

Стражи, кажется, перестали дышать.

— В качестве главы Верров, которому нужен ответ, — сказал он наконец.

— Тогда двери могут не открыться.

— А в качестве мужчины, который ошибся?

Теперь она всё же повернулась.

Дамиан стоял прямо, но в глазах его уже не было той уверенности, с которой он произносил развод. Ошибка не делала его другим человеком. Не снимала вины. Не возвращала ей три года. Но в голосе появилась трещина, и через неё впервые проступило не «я решу», а «я не знаю».

Виоланта могла ударить сильнее.

Хотела.

И не стала.

Не ради него. Ради себя. Она не собиралась выносить из этого дворца привычку Ровены превращать любую правду в оружие.

— Тогда, возможно, тебе придётся ждать у ворот, — сказала она. — Дом печатей сам решит, кого впускать.

Он кивнул.

— Я понял.

— Нет, Дамиан. Пока нет.

Она пошла к лестнице.

На этот раз он не позвал её.

У боковых ворот действительно стояла старая дорожная карета без гербов. Колёса были высокими, лак на дверце местами облупился, на крыше виднелась свежая заплатка из тёмной кожи. Кучер Марек, служивший когда-то в доме Рейнов, держал поводья и делал вид, что не слышит рёв тревожных рогов над дворцом.

— Госпожа, — сказал он, кланяясь. — Дорога к Дому печатей размыта у восточного моста. Придётся ехать через старый тракт.

— Дольше?

— Зато меньше любопытных.

— Едем.

Агата устроилась напротив Виоланты, прижав к коленям небольшой сундук. В нём помещались все вещи, которые она успела забрать: несколько платьев без гербов Верров, старые письма бабушки, связка ключей, книга расходов дома Рейнов, серебряная расчёска и тёмная шаль. Три года брака не уместились бы ни в один сундук, но настоящая жизнь, как выяснилось, часто начиналась с того, что можно увезти без разрешения.

Когда карета тронулась, дворец Верров остался позади не сразу. Сначала за окнами тянулись стены внутреннего двора, потом арка с крылатым гербом, потом аллея белых ирисов, промокших под начавшимся дождём. У главных ворот уже стояли всадники Совета. Кто-то прибыл из соседних домов, кто-то спешил внутрь, кто-то, наоборот, пытался уехать, пока беда не потребовала свидетелей.

Виоланта не отодвинула занавеску.

Она не хотела видеть, смотрит ли Дамиан ей вслед.

Если смотрит — это ничего не меняет.

Если нет — тоже.

Дождь начался за городскими стенами. Сначала редкий, осторожный, потом плотный, ровный, скрывающий мир за серой пеленой. Колёса вязли в размокшей дороге, карета покачивалась и скрипела так, будто действительно возмущалась происходящим. Агата время от времени поправляла сундук ногой, чтобы тот не ездил по полу.

— Марек сказал, к западному крылу лучше не подходить, — сообщила она после долгого молчания.

Виоланта сидела у окна, положив левую руку на колени. Белая ветвь под рукавом уже не светилась так ярко, но кожа вокруг неё оставалась тёплой.

— Почему?

— Там обвалилась часть галереи.

— Давно?

— Лет шесть назад.

— И мне никто не сказал.

Агата фыркнула.

— Вам много чего не говорили. Список занял бы дорогу до утра и испортил бы мне настроение.

— У тебя оно и так редко бывает хорошим.

— Неправда. Сегодня было вполне терпимое, пока ваш бывший муж не решил устроить развод с цветами.

Виоланта неожиданно рассмеялась.

Коротко.

Сухо.

И тут же закрыла глаза ладонью, потому что смех опасно приблизился к слезам.

Агата не стала её утешать.

За это Виоланта любила её ещё с детства. Агата никогда не бросалась гладить по плечу там, где женщине сначала нужно было удержаться самой. Она просто сидела рядом, ворчала на дороги, сундуки, сырость, мужчин и плохую организацию чужих предательств.

— Я не хочу плакать, — сказала Виоланта спустя несколько минут.

— Тогда не плачьте.

— Звучит просто.

— Многие вещи просты, если не ждать, что от них станет легче.

Виоланта посмотрела на неё.

— Бабушка говорила так же.

— Леди Элеонора была умной женщиной.

— Она знала, что Дом печатей ещё может проснуться?

Агата долго молчала. Карета как раз въехала на старый тракт, и колёса застучали по камням. Снаружи тянулись мокрые поля, серые изгороди, редкие деревья, наклонившиеся под ветром.

— Она надеялась, — сказала Агата наконец. — Но надежда у вашей бабушки была не из тех, что сидят у окна и ждут. Она держала ключи в порядке.

— Ты знала о нижних залах?

— Знала, что они есть. Не знала, что в них осталось.

— Почему мне не рассказали?

— Потому что вы уехали в дом Верров в белом платье и с таким лицом, будто мужчина способен заменить женщине родовую память.

Виоланта поморщилась.

— Жестоко.

— Зато честно.

Она не стала спорить.

Тогда, в день свадьбы, ей действительно казалось, что любовь Дамиана распахнёт перед ней не только его дом, но и её собственное будущее. Она верила, что вместе они поднимут Дом печатей, восстановят архивы, докажут Совету, что род Рейнов не умер, а просто слишком долго молчал.

Потом это «вместе» стало откладываться.

Сначала на неделю.

Потом до рождения наследника.

Потом до решения Совета.

Потом до лучших времён.

Хуже всего в предательстве было не то, что Дамиан перестал выбирать её. Хуже было то, что она сама слишком долго соглашалась ждать.

— Я была глупой? — спросила она тихо.

Агата посмотрела в окно.

— Вы были влюблённой.

— Это разные вещи?

— Иногда. Не всегда.

Ответ был достаточно беспощаден, чтобы оказаться полезным.

К Дому печатей они приехали к вечеру.

Дождь уже стих, но небо оставалось тяжёлым, низким, с полосами медного света у горизонта. Старый тракт вывел карету на холм, откуда вниз уходила длинная подъездная дорога. По обеим сторонам росли тёмные деревья с белёсой корой. Они стояли так неподвижно, будто много лет ждали звука колёс.

Виоланта подалась к окну.

Дом печатей проступал из сумерек медленно.

Сначала она увидела башни — две боковые, приземистые, не похожие на высокие гордые шпили Верров. Потом крышу с провалами и чёрными пятнами старой сырости. Потом длинный фасад из серого камня, покрытый тонкими прожилками белого минерала. Эти прожилки шли по стенам, как высохшие ветви, сплетаясь вокруг окон, дверей и круглого знака над входом.

Печать.

Не герб.

Печать Дома Рейн: раскрытая ладонь, в центре которой горит маленькая звезда, а вокруг неё — три незамкнутых кольца. Бабушка говорила, что кольца означают не власть, а выбор: имя, дом, путь.

Сейчас знак почти не был виден. Камень потемнел, часть резьбы осыпалась, над левым крылом фасада зияла трещина. Перед крыльцом росла высокая мокрая трава. Одно окно было забито досками. Другое, на втором этаже, смотрело в сад чёрной пустотой.

Марек остановил карету у каменных ступеней.

— Приехали, госпожа.

Агата выглянула наружу и поджала губы.

— Живописно. Если закрыть глаза на то, что половина живописного может упасть на голову.

Виоланта не ответила.

Она открыла дверцу сама.

Холодный воздух ударил в лицо запахом мокрого камня, старой древесины и заброшенного сада. Земля под ногами была мягкой от дождя. Где-то в зарослях скрипнула ветка. Из-под крыльца метнулась тень — скорее всего, кошка или лесной зверёк, но Марек всё равно сделал знак защиты.

— Не нравится мне это место, — пробормотал он.

— Оно и не должно нравиться с первого взгляда, — сказала Агата. — Старые дома уважают тех, кто сначала боится, а потом всё равно берёт метлу.

Виоланта поднялась по ступеням.

Каждая отзывалась под ногой глухим звуком. Не пустым. Скорее осторожным. Будто дом прислушивался.

У входа не было замка.

Только тяжёлая двустворчатая дверь, почерневшая от времени, и круглая металлическая пластина на уровне груди. На ней едва различался тот же знак ладони, звезды и трёх колец. Виоланта протянула руку, но остановилась в дюйме от поверхности.

— Госпожа, — тихо сказала Агата.

— Что?

— Если дверь не откроется, мы можем переночевать в карете.

— После всего, что было сегодня, я не стану ночевать у собственного порога.

— Вот теперь узнаю Рейнов.

Виоланта положила левую ладонь на печать.

Белая ветвь на запястье вспыхнула.

Дом ответил не звуком.

Вдохом.

Глубоким, медленным, прошедшим от фундамента к крыше. По двери пробежали тонкие светлые линии, как если бы в старом дереве вдруг проступили живые жилы. Где-то внутри щёлкнул один замок. Потом второй. Потом третий — тот самый, который Виоланта услышала ещё во дворце Верров, когда погас кристалл.

Дверь раскрылась сама.

Не резко.

Не гостеприимно.

С достоинством старой хозяйки, которая слишком долго ждала и теперь не собиралась показывать, как сильно.

Изнутри пахнуло холодом, пылью, сухими травами и чем-то ещё — тонким, почти забытым запахом старой бумаги.

Агата выдохнула.

— Ну вот. По крайней мере, ночевать будем под крышей.

Марек позади осторожно уточнил:

— Это если крыша согласится.

Дом отозвался коротким скрипом где-то наверху.

Марек перекрестил пальцы и сразу стал разгружать багаж с удвоенной скоростью.

Виоланта вошла первой.

Холл был огромным и тёмным. Высокий потолок терялся в сумраке. На полу лежал узор из серого и белого камня — множество кругов, которые не замыкались до конца. По стенам висели потемневшие портреты, закрытые пылью настолько, что лиц почти не было видно. Лестница уходила на второй этаж широкими ступенями, но перила с одной стороны были сломаны. Под потолком висела люстра без свечей, похожая на перевёрнутую корону.

— Красота, — сказала Агата. — Если не дышать.

Она чихнула.

Пыль вокруг будто обиделась и поднялась тонким облаком.

Виоланта сделала шаг в центр холла.

Дом молчал.

Нет, не так.

Он был тихим, но не пустым. В тишине чувствовалось напряжение, как в комнате, где кто-то проснулся, но ещё не решил, стоит ли открывать глаза.

— Я вернулась, — сказала Виоланта.

Слова показались слишком громкими.

Слишком смелыми.

Слишком детскими.

Она ведь не жила здесь. Приезжала с бабушкой несколько раз, когда была маленькой. Помнила кухню с синими плитками, солнечную пыль в библиотеке, закрытые двери нижних залов и строгий голос: «Не трогай печати без имени того, кого зовёшь». После смерти бабушки Дом печатей забрали под управление Верров, обещая сохранить, восстановить, защитить.

Защитили.

Так, что он едва стоял.

Под её ногами едва заметно вспыхнул один белый круг.

Потом второй.

Потом свет побежал по полу к лестнице, по стенам к портретам, вверх по трещинам, не скрывая их, а обозначая. Дом будто показывал ей себя честно: вот где больно, вот где пусто, вот где закрыто, вот где ждёт.

Агата замолчала.

Даже Марек на пороге перестал шуметь сундуком.

— Госпожа, — сказал он шёпотом, — оно светится.

— Вижу.

— Так и должно?

Виоланта посмотрела на белые линии, которые медленно собирались у её ног в знак ладони.

— Не знаю.

Это признание прозвучало странно успокаивающе. Она не знала. Не умела. Не была великой хранительницей, сошедшей с портрета, чтобы одним жестом поднять старый дом. Она была женщиной, которая утром потеряла мужа, имя, место в драконьем дворце — и вечером стояла в холодном холле, где даже окна смотрели настороженно.

Но дом впустил её.

Для начала этого было достаточно.

Из бокового коридора донёсся грохот.

Марек едва не уронил сундук.

Агата тут же подняла фонарь.

— Кто здесь?

Тишина.

Потом из темноты вышел человек.

Старик в выцветшей ливрее, с фонарём в руке и таким испуганным лицом, будто сам не ожидал себя здесь увидеть. За ним показалась женщина средних лет в шерстяной накидке, прижимавшая к груди связку тряпок. Следом — худой мальчишка лет пятнадцати с охапкой дров.

Все трое замерли при виде Виоланты.

Старик первым опомнился и поклонился так низко, что фонарь качнулся.

— Госпожа Рейн.

У Виоланты сжалось сердце.

Не Верр.

Рейн.

— Вы служили здесь? — спросила она.

— Служил, госпожа. Тихон. При вашей бабушке. Потом остался сторожить, когда дом передали под управление Верров.

Агата прищурилась.

— Сторожить? Тут, похоже, сторожили только пыль и сквозняки.

Старик виновато опустил голову.

— Не было средств, госпожа Агата. Приказы приходили редко. Больше запреты.

— Какие запреты? — спросила Виоланта.

Женщина в накидке ответила вместо него:

— Не открывать нижние залы. Не трогать архивы. Не чинить печатный зал без распоряжения Верров. Не принимать посетителей. Не зажигать свет в западном крыле.

— Почему?

Она пожала плечами.

— Говорили, дом проклят.

Мальчишка с дровами добавил шёпотом:

— Он разговаривает по ночам.

Агата повернулась к нему.

— Многие старые дома разговаривают. Воспитанные люди отвечают только по делу.

Мальчишка покраснел.

Виоланта посмотрела на троих внимательнее. Значит, дом не был совсем пуст. В нём оставили людей — не жить, а стеречь забытое, причём так, чтобы они сами боялись своего места. Удобно. Когда страж боится двери, ему не надо объяснять, почему её нельзя открывать.

— Как вас зовут? — спросила она женщину.

— Полина, госпожа. Я смотрю за кухней. Как могу.

— А тебя?

Мальчик выпрямился.

— Ярик.

— Ты сын Полины?

— Племянник. Меня взяли, когда конюшни закрыли.

— Здесь есть конюшни?

— Были, — сказал Ярик. — То есть есть. Только крыша там хуже, чем тут.

— Замечательно, — пробормотала Агата. — У нас выбор между плохо и хуже.

Полина вдруг сказала:

— Вы правда останетесь?

Вопрос был тихим, почти недоверчивым.

Виоланта поняла: они ждали не хозяйку. Люди в заброшенных домах редко ждут возвращения. Они ждут нового приказа, проверки, продажи, сноса, очередной причины собрать вещи.

— Останусь, — сказала она.

Тихон поднял голову.

— Но после того, что случилось во дворце… леди Ровена не позволит…

— Леди Ровена сегодня уже достаточно позволила себе. Здесь Дом Рейн.

При этих словах свет на полу стал ярче.

Полина ахнула.

Тихон отступил на шаг и снова поклонился, но теперь уже не из привычки, а будто перед ним подтвердили то, во что он боялся верить.

— Дом признал, — прошептал он.

Виоланта посмотрела на печать у своих ног.

— Что это значит?

— Что вы можете открыть хозяйский круг.

— А если не смогу?

Тихон растерялся.

Такого вопроса от хозяйки, видимо, не ждали.

Агата сухо сказала:

— Тогда сначала поужинаем, а потом будете не смочь дальше.

Полина оживилась.

— Я могу поставить воду… то есть самовар… то есть ужин простой, госпожа. Крупа, хлеб, сыр, яблоки из погреба. Если мыши не добрались.

— Если добрались, — сказала Агата, — начнём правление с войны.

Виоланта впервые за вечер улыбнулась без боли.

Дом отозвался тихим звоном где-то под потолком.

Не радостным.

Осторожным.

Вечер прошёл в движении.

Тихон открыл ставни в переднем зале, и последние полосы заката легли на пыльный пол. Полина увела Агату на кухню, где тут же раздались голоса: одна объясняла, что печь «капризничает», другая отвечала, что печи не капризничают, а мстят за плохой уход. Ярик вместе с Мареком носил сундуки наверх, спотыкался на каждой третьей ступени и каждый раз утверждал, что это не он, а дом «подставляет пол».

Виоланта сняла плащ и пошла по первому этажу с фонарём в руке.

Ей нужно было увидеть всё.

Не потому, что она могла сразу исправить. Потому что дом, как человек после долгого молчания, заслуживал, чтобы его хотя бы выслушали.

Восточная гостиная оказалась пустой, с зачехлённой мебелью и окном, выходящим на заросший сад. В библиотеке часть полок была пуста, но на верхних рядах ещё стояли книги с белыми корешками. Виоланта провела пальцами по одному переплёту, и на коже осталось не только пыльное серое пятно, но и слабый след света.

Архивный зал был заперт.

Ключ Агаты не подошёл.

Печать на двери молчала, но молчание было не отказом. Скорее ожиданием правильного вопроса.