Полевая почта – Южный Урал. 1941

Получатель – Клавдия Павловна Смирнова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Увельский район, село Увелька, Советская ул. 67

Здравствуйте, мои милые Кланя, Леночка, Галочка и Люсичка.

Сегодня прибыли в г. Челябинск. Устроились втроем: Я, Клавдий Андреевич Сазонов Иван Михайлович. Остальные товарищи в Челябинске, но в др. помещении. пока будем проходить подготовку. Обо мне не беспокойся – вернусь с победой. Береги свое и здоровье деток. Наш адрес: г.Челябинск Цинко – строй, почтовое отд. № 8, барак № 13. Передай привет м.Т. и Тане. Целую Степа 23/VIII – 41г.

Дата отправления письма – 24 августа 1941 г.

Отправитель – Степан Николаевич Смирнов

Получатель – Клавдия Павловна Смирнова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Н.-Увельский район, Хомутининский сельсовет

Здравствуйте,

Клапочка, Леночка, Галочка, Люсечка, Папаша, Мамаша и бабка.

Высылаю всю свою одежду. Сегодня получил новую. чувствую себя хорошо. берегите здоровье свое и детей.

Целую всех Степан.

24/VIII– 41г.

14. Письмо Василия Андрияновича Маслова

Дата отправления письма – 24 августа 1941 г.

Отправитель – Василий Андриянович Маслов

Получатель – Нина (Агния) Афанасьевна Маслова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Красноармейский район, с/з Козыревский ферма 1

здрастуите Многоуважаемая жена Нина и дети сын Геро дочки Алья Руфа шлю вам горячий привет и желаю самого на илутшего вашой жизне и само главно доброго здоровья Нина я нохожус (порта) жив здоров живу тока нечего обомне небеспокоися. Нина Я тибя много рас прошу что ты меньше плакало и растраиваися вот етим Нечего не поможош. Нина я писем ичо неполучил неодного Незнаю ты моих получила нет. Нина я вмаршиху Неписал Неодного письма умня Нет бумаги ты им пиши и дай им мой адрест. Нина пиши ково взяли после миня. и пиши как плотят пособие. какие отношеня состороны дерекци

вот Нина пока умня всо

кребко целую ваш муж Маслов

24 августа

передай привет Пирогову Поле даниловой и (…)

писмо (…)

адрест

Действуючая Красная армия полевая почтовая станця 809 почтовый ящик № 25/13

остаюс в ожидане твоего ответа (подпись)

15. Почтовая карточка Михаила Ефимовича Чеканина

Дата отправления письма – 27 августа 1941 г.

Отправитель – Михаил Ефимович Чеканин

Получатель – Аграфена Ивановна Чеканина

Степень родства – жена

Адрес – Челяб. область, Бродокалмакский р-н, дер. Кадкуль

Привет от Михаила Ефимовича

Жене Груне, мамаше, милым деткам: Мане, Вите, Зине, Коле, Нине, Васе, и Лене шлю Пламенный привет и пожелаю Всего хорошего в вашей жизни Вот вам сообчаю в том что 17/VIII. 41г. мы поехали на фронт в полной боевой

Ну милая моя семья желаю Вам больших успехов в жизни Живите не скучайте.

Воспитывайтесь советскими патриотами Мы поехали Вместе Иван Гавр. Севастин В. Д. И Никитин Гр. Ильич. Передайте ихним родным Ну еще передайте по привету Всем родным и знакомым тетке Анне Тимоф. и тетке Анне Анд. Куме Матрене И ихним деткам.

Пока до свидан(…)

(подпись) 27/8.41г.

16. Письмо Степана Николаевича Смирнова

Дата отправления письма – 3 сентября 1941 г.

Отправитель – Степан Николаевич Смирнов

Получатель – Клавдия Павловна Смирнова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Н.-Увельский район, Хомутининский сельсовет

Здравствуйте,

Клатя, Леня, Галя, Люся, Папаш, Мамаш и все родные. Сегодня т.е 3 сентября приехали в Пензу, продолжаем дальше путь, но неизвестно куда. В дороге кормят хорошо. Население везде приветствует наш эшелон. Такие дети как Галочка и те машут ручками, желают победы над врагом и скорого возвращения.

Кланя, побеспокойся в получение пойка и пособия на детей, нуждаться будете в деньгах, руб. за 350-400 продай велосипед. Чувствую себя хорошо, того и вам желаю. Целую. Степан.

3/IХ– 41г. Привет из Пензы

17. Письмо Василия Андрияновича Маслова

Дата отправления письма – 5 сентября 1941 г.

Отправитель – Василий Андриянович Маслов

Получатель – Нина (Агния) Афанасьевна Маслова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Красноармейский район, Козыревский совхоз ферма № 1

здрастуите Много уважаемая жена Нина и Малые дети Геро Алья руфа. шлю вам горячей привет и желаю самого наилутшего вашой жизыне. Нина вот уже два месяца как я от вас уехал и недождус неодного писма оттибя незнаю ты моих получила нет. ожизни моей много писат нечего пока жив здоров. Нина ты всожи вмаршиху напиши если неписали я неписал неодного пиши пропиши била нет вгороде как живет Суслов дома или нет ежили Недома то вышли его адрест Нина пиши как плотят пособие и (…) какие стали отношеня со староны дерексы пиши всо кого взяли вармию после мни. Я павлика невидил как Споезда Сошли. а Ковалева видел два раза толко мелком. Он ехал Намашине даже минуты нестояли толко помахали один другому и всо. вот всо передай привет быстрову В.С. Пирогову даниловой П.М.

остаюс вожидане вашего ответа ваш муж (подпись)

кребко целую. 5/9 сентября 1941

18. Почтовая карточка Михаила Ефимовича Чеканина

Дата отправления письма – 6 сентября 1941 г.

Отправитель – Михаил Ефимович Чеканин

Получатель – Аграфена Ивановна Чеканина

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Бродокалмакский район, д. Кадкуль

Привет от Чеканина М. Е.

Здравствуйте дорогая моя семья шлю Вам пламенный привет и пожелаю Всего хорошего в Вашей жизни Вопервых сообчаю в том что Находимся пока в пути пишу письмо из Вязьмы. Ни доезжая 170 к/м до Смоленска пока ездим все вместе уже кое чево повидали путь наше продолжится дальше

Ну пока осталось Жив и здоров того и вам

Желаю пока до свидания Крепко целую

Передайте привет всем родным и знакомым

(подпись)

6/9.41 года

19. Почтовая карточка Степана Николаевича Смирнова

Дата отправления письма – 6 сентября 1941 г.

Отправитель – Степан Николаевич Смирнов

Получатель – Клавдия Павловна Смирнова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Н.-Увельский район, Хомутининский сельсовет

Здравствуйте, милые

Кланя, Леня, Галочка, Люсик, Папаша, Мамаша, бабка и все родные. Сегодня, т-е в сентябре с/г утром прибыли в г. Вязьма Смоленской области. Находимся в городе, адреса пока нет, сообщу дополнительным письмом.

Пока всего хорошего.

Прощайте! Целую.

(подпись)

6/IX – 41г.

20, 21. Письма Василия Андрияновича Маслова

Дата отправления письма – 9 сентября 1941 г.

Отправитель – Василий Андриянович Маслов

Получатель – Нина (Агния) Афанасьевна Маслова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Красноармейский район, с/з Козыревский ферма 1

здрастуите Много рас уважаемая жена Нина и Малые дети Геро Аля руфа шлю я вам сомой пламеной привет и желаю всего наилутшего вашой жизни Нина я получил твое писмо которому был 1000 рас рад и закотарое 1000 рас благодарю Котаро ты писала 27 августа а те каторы раньше неполучил Нина о моей жизне пока жив здоров что будет далше неизвестно. Нина пошли васин адрест данилова. пропиши поля совсем совсем Нейуехала Народину. пошли адрест ковалева и еременка П. Много писат Нечего остаюс вожидане твоего ответа Жму вас всех Кребко К своему сердцу

Нина умня адрест опят новой

вот

Деиствуючая Красная армия полевая почтовая станця 809 п/я №25/5

Маслов

Нина писал тебе двараза раду прочитал получил вокурат На 3 (…) 8 сентября Отписываю

9/9 1941 (подпись)

Дата отправления письма – 13 сентября 1941 г.

Отправитель – Василий Андриянович Маслов

Получатель – Нина (Агния) Афанасьевна Маслова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Красноармейский район, с/з Козыревский ферма 1

здрастуите Многоуважаемая жена Нина и Малые дети Генадей Васильевич Алья руфа. Шлю свой горячей привет и Желаю Самого Наилутшего вашой жизне. Нина я получил отибя писмо которо писано 27 августа тибе ето пишу Нанего второе. а остальны немогу дождатся. Нина. Я сегодня был вгостях уковалева вего квартире. т.е. вземлянках. Он встретил меня Как большого гостя свою порцю 100г вотки угостил Миня увидилис. Самого начала и досего дня т-е 13 сентяб передавай его жене что мой был втовего вгостях. а яременка Невидел Неразу Незнаю жив Нет Я пока Нина нечего жив здоров Как будет далше всо

Кребко целую 1000 рас

13 сентября Маслов

Передавай друзям привет (подпись)

22. Письмо Алексея Васильевича Манахова

Дата отправления письма – 14 сентября 1941 г.

Отправитель – Алексей Васильевич Манахов

Номер полевой почты – Тихоокеанский флот 1119 военно-морская почта п/я 102-6

Получатели – родители

Письмо!

Привет с Тихого Океана

Многоуважаемым родителям Папе и Маме

От Вашего сына бойца красно-знаменного Тихоокеанского флота

Пущено 14 дня 1941 года сентября м-ца

Во первых строках своего письма посылаю свой пламенный краснофлотский привет Папе и Маме еще по привету брату Юрику, сестренкам Нины, Вали, Гали всем по братскому краснофлотскому привету.

Сообщаю Вам дорогие родители когда взят в ряды РККА и куда зачислен. Взяли меня 22 августа, ехали поездом 18 суток, приехали в одно местечко Угольное близь Владивостока, зачислен в авиабригаду Тихоокеанского флота. Дали хорошее обмундирование новое хорошее. Кормят хорошо. Вы от меня долго не получали писем. Потому, что знаете время подошло какое – уборочная

Писать больше нечего

С краснофлотским приветом Ваш сын Леша Манахов (подпись)

Папа и Мама

Найдите адрес кресного и пришлите мне

Тихоокеанский флот 1119

Военно-морская почта

Пр 102-6 М А В

23. Почтовая карточка Василия Овчаренко

Дата отправления письма – 14 сентября 1941 г.

Отправитель – Василий С. Овчаренко

Номер полевой почты – 1494(…) по штампу, Военная часть ПеТу 16 рота (Северный Кавказ, г. Пятигорск)

Получатель – Вера Павловна Кутейникова

Степень родства – друг

Адрес – Челябинская обл., Нижнеувельский Район, с. Рождественка

14 сентября 41 год. г Пятигорск

Здравствуй Вера! привет тебе привет от старого друга. Вера я пока жив и решил (…) тебе одной из старых знакомых написать письмо так как мне больше писать некуда все мои родственники и знакомые в кабале фашизма и нет надежды встретится с ими хоть это очень печально.

Вера пиши мне розвей скуку сообщай о новостях проишедших в вашем селе возможно останусь в живых и прийдется встретится? Вера ты навечно позабыла о существовании такого человека как я? Прошу передавай привет моей бабушке! Маше ращектаевой если она в живых Описуй о новостях только пиши поскоряй потому что тепер время такое что на одном месте долго мы не расиживаемся напиши мне где и как поживает моя бывшая наречена Ш. Если знаеш сообщи ее адрес. Или быть может ана замужня? Все равно сообщи о ей пару слов наетом кончаю если ответиш буду писать поболеше. С этим досвидания

Крепко Жму вашу руку Ваш старый друг и приятель Вася.

24. Письмо Степана Николаевича Смирнова

Дата отправления письма – 15 сентября 1941 г.

Отправитель – Степан Николаевич Смирнов

Номер полевой почты – 422, 179/1 ЗСП

Получатель – Клавдия Павловна Смирнова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Н.-Увельский район, Хомутининский сельсовет

Милая моя Кланя!

Я призван защищать нашу родину, счастье народа. наших детей. Я, как и в гражданской жизни честно отношусь к порученному делу, стремлюсь по – настоящему овладеть военным делом и получить звание среднего командира. Свои знания и умения приложить непосредственно в бою против варваров – гитлеровцев – такова задача, поставленная партией и правительством.

Ты мне, моя любимая Кланя, всегда была первым и верным помощником в жизни, самым близким другом. Мы стобой всегда делили радость и горе пополам. Наше счастье – дети: Ленечка, Галочка и маленький Люсик, о которых я уже скучаю. Желал бы сейчас видеть Вас всех и искренне расцеловать. Наши родители – Папаша и Мамаша всегда верны были нам, в нужную минуту оказывали в жизни отцовскую и материнскую заботу.

всеми силами стремись оказать им необходимую помощь. вернусь Я домой – устрою заботу обо всех. Милый мой друг! ты всегда была честна и правдива. Я знаю, что ты без меня примешь некоторые затруднения в жизни. Но не забывай, что о тебе и наших детях заботится партия и правительство, и весь наш народ.

Милая моя Клавочка!

Если только на фронте, вражеская пуля нарушит частично или совсем – мой организм, то я уверен, что ты будешь моим первым и надежным другом. Воспитывай детей по – ленински, верными строителями коммунистического общества.

Прощай! Целую. Поцелуй от меня детей несколько раз. твой любимый муж и товарищ. Степан.

(подпись)

15/IX – 1941 г.

Писал, эти строки и сильно переживал.

25. Письмо Алексея Ивановича Печёркина

Дата отправления письма – 16 сентября 1941 г.

Отправитель – Алексей Иванович Печёркин

Номер полевой почты – № 956 1070 3 рота 1 батальон

Получатель – Пелагея Георгиевна Печёркина

Степень родства – жена

Адрес – Увельский р-н, д. Нехорошевка

письмо 16/9-41 года

Многоуважаемое мое семейство жена Поля и дочка Фенечка. Посылаю своё сообщение о своей жизни и успехе пока жив здоров а дальше не знаю что будет. Находимся на поле боя – у нас пока все благополучно. Передай всем родным и знакомым письмо писал во копе на финской земле болота лес горы вода озера Поколен ягоды клюква брусника голубица и малина. Еш сколь хочеш но некогда. Не дают мухи и комары вот у нас все спокойно. Новости читайте газеты. Пока досвидания.

Не сердись что мало написал. Столько было времени. На привет жду ответ. Досвидания жена поля доч Феня

Печёркин

16/9-41

Адрес мой

Полевая почта №956

1070 – 3 рота 1 батальон

Передай всем адрес один передай Леонтеву

26. Письмо Степана Николаевича Смирнова

Дата отправления письма – 18 сентября 1941 г.

Отправитель – Степан Николаевич Смирнов

Номер полевой почты – 422, 179/1 ЗСП

Получатель – Клавдия Павловна Смирнова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Н.-Увельский район, Хомутининский сельсовет

Здравствуйте,

Мои милые Кланя, Леня, Галя, Люсик, Папаша, Мамаша, бабка и все родные. писал я вам письмо 15/IX с.г. указал адрес, но немножко неточный. 16/IX сообщил уже точный адрес. т.е 422 полевая почта, 179/1 ЗСП бойцу … На этот адрес шлите письма и посылку. Не знаю прочли ли вы мои письма от 15/. и 16/IX и ранее, которые я писал. В посылке я просил прислать теплую фуфайку, носки, теплые чулки и кое-чего из-съесного (сухарей и еще непортящееся). Прошу в письмах писать все подробнее. т.к. я от Вас не прочитал не одного письма. Продолжаем учиться. стоит ненастная погода. Клавдий и Сазонов выехали на боевые позднее.

Кляня! Сообщи, как чувствуют себя мои дети и твое здоровье, как учится Леня, что есть от Сани нового, как здоровье папаши и Мамаши, вывезли ли сено, получаете ли пособие на детей (если требуется справка о том, что я нахожусь в части вышлю). Сообщи, что выросло на бахчах и урожай, что собрали. Когда приехали в Хомутинино.

Желаю вам всего наилучшего в жизни и работе.

18/IX – 41г. Целую – ваш Степан

(поцелуй от меня всех детей)

27, 28. Письма Василия Андрияновича Маслова

Дата отправления письма – 23 сентября 1941 г.

Отправитель – Василий Андриянович Маслов

Получатель – Нина (Агния) Афанасьевна Маслова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Красноармейский район, с/з Козыревский ферма 1

Здрастуйти много уважаемая Жена Нина и дети Геро Аля руфа. С пламенным горячим вам муж и папа Маслов В. Нина я получил твае писмо каторо писало в сянтябр зачто кребко благодарю

Нина я (…) (…)раз и (…)(…) ты пишеш

Нина пропиши взяла нет сковалевой 30руб. Нина вот сегодня я тибе посылаю свою получку 30 рубтибе годятся а мне серавно ненужны. Нина пропиши получила нет мои Манатки (тама) (Совалевыл) (сынок) живем рядом. Обомне Нина небеспокойся пока жив здоров. вот что тибе ети женчины рассказывали которы квам приехали то ето я всо видел мы сними вокурат

(………………………..)

вот пока всо

пиши по последнему адресу. остаюсь в ожидании твоего ответа

кребко целую 1000 раз

23/9 41 (подпись)

Дата отправления письма – 29 сентября 1941 г.

Отправитель – Василий Андриянович Маслов

Получатель – Нина (Агния) Афанасьевна Маслова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Красноармейский район, с/з Козыревский ферма 1

Здрастуите многоуважаемая Жена Нина и Малые дети Геро Аля руфа шлю я вам Самой горячей привет и желаю быт здоровым и (…) всем трем рости большим. живу пока всо постарому жив здоров. нина вот ветом писме я посылаю тибе справочку отом что Я дествително нахожде На вармие можот какой дурак что искажот дак дак утибе будет чем потвердит. ичо посылаю ветом писме Геру Але руфе и тибе 30 руб денег. Нина пиши писма. Маме сечас пошлю для тибя и миня болше дело нетто что напиши. пиши Кого ичо взяли вармию. Но и васи данилова адрес ежили можно то всоже пошли и моего ему. вот всо остаюс вожидане твоего ответа кребко целую 1000 рас\ваш муж и папа Маслов (подпись)

29/09 41г

29, 30. Письма Федора Ивановича Созыкина

Дата отправления письма – 3 октября 1941 г.

Отправитель – Федор Иванович Созыкин

Номер полевой почты – П/Я 60 литер 8 рота

Получатель – Мария Ивановна Созыкина

Степень родства – жена

Адрес – Челяб. обл., г. Копейск, поселок Горняк Чегрес Бр. № 3

Добрый день многоуважаемая Мария Ив

Шлю тебе свой горячий привет и пожелаю всего хорошего еще шлю привет дорогим детям Леде Томе Ниночке Вале и дорогому сыну Алексею федоровичу еще шлю привет маме бабушке Акулине желаю быт здоровым затем сообщаю о себе чт получил обмудироване новое дали тепло хорошо мене хватает голодным небываю в общем жить можно но только скучаю об вас что вам приходится жить трудно вобщем Маруся шибко незаботся и духом непадай и самое главное ребят неругай быть может из них кто нибудь счастливый я наверно простою здесь числа до 15 го а отсудова гонят невсех на фронт которых гонят в разные стороны по городам чувствотовать (…) немогу так как тебе лучше там на месте виднее мене посылок некаких ненадо лучше я вам что нибудь вышлю если будет возможнось (…)иких возможностей даже чичас (…)