скачать книгу бесплатно
Алексис с трудом сдерживал себя.
– Зачем ей нужно было связываться со мной спустя столько лет?
– Мсье, мы этого не знаем. Наша задача заключалась лишь в том, чтобы найти вас и передать вам сообщения Клары Василеску. Что и было сделано.
Последовала короткая пауза. Сотрудница компании прекрасно понимала, в каком состоянии он находится.
– Если хотите, через несколько часов вам позвонит психолог.
– В этом нет необходимости.
– Вы одиноки? У вас есть родственники, друзья?
На лице Алексиса застыло выражение ужаса.
Он завершил звонок.
«Придется сказать моей будущей жене, что девушка, которую я любил двадцать шесть лет назад, недавно обратилась ко мне с того света за помощью в поиске ее дочери!»
Алексис размышлял о хитроумной комбинации, которую придумала Клара. Что бы произошло, если б кто-то взломал ее компьютер? Смогла бы программа «Психея» оказаться в интернете и разговаривать там с незнакомцами? Наверное, да. Вела бы диалог одновременно с сотнями или тысячами пользователей до конца электрической эры… А если он возобновит общение с ней спустя тридцать лет, будет ли оно прежним? Вполне вероятно, ведь программа была создана для болтовни, а не для понимания хода событий.
Он закрыл глаза, чтобы избавиться от мрачных мыслей. «Ты уезжаешь на выходные с любимой женщиной – вот что самое главное».
Би-бип – пришло эсэмэс. На мгновение ему показалось, что это Клара. Но теперь он знал правду.
Может, вернешься? Но я еще не закончила уборку.
Написала Клеманс.
Не торопись, я слушаю радио в машине.
Алексис положил телефон на пассажирское сиденье и внезапно увидел отражение своего лица в зеркале заднего вида – он был бледен.
– О, нет… Клара… – выдохнул он.
Улицу пересекала пара, женщина везла коляску с ребенком.
Сколько раз, гуляя в утреннем тумане вдоль океана, он пытался представить себе Клару. Время не властно над ней – она была одета, как прежде. Она могла готовить какое-нибудь блюдо, веселиться с подружками в кафе или читать книгу в постели. Разные мелочи. Мысль о том, что она живет где-то на этой земле, все эти годы наполняла его душу умиротворением, которое со временем усиливалось, пока его не разрушило одно слово сотрудницы «Анаэль Текнолоджис»: умерла.
Нельзя допустить, чтобы Клеманс обнаружила его в таком состоянии.
Нечеловеческим усилием воли он сдержал слезы.
Глава пятнадцатая
Клара, ты умерла?
Если с тобой связалась компания «Анаэль Текнолоджис» – несомненно.
Алексис смотрел на расстилавшийся вдали Нант, пытаясь разглядеть сквозь утреннюю дымку реку.
Я чувствую по отношению к тебе одновременно жалость и гнев.
Ты злишься на меня?
Не понимаю, почему ты не позвонила мне, чтобы сказать, что скоро умрешь? Я бы пережил это, но робот…
Я много раз хотела позвонить, но у меня не было ни номера твоего телефона, ни времени. Болезнь с каждым днем все сильнее подтачивала мои силы.
Значит, я пишу в пустоту?
заключил Алексис.
Как тебе могло прийти такое в голову? Наверное, ты была в отчаянии. Этот чат-бот – своего рода наследство? Что мне с ним делать?
Ты можешь переформулировать вопрос?
Алексису этот автоматический ответ показался настолько холодным, что он захотел немедленно избавиться от приложения, но тогда бы он никогда не получил ответы на свои вопросы, а для него это было немыслимо.
Почему именно чат-бот?
уточнил он.
Мне хотелось, чтобы он перенес мои воспоминания в современный мир, разговаривая с тобой. Но главное, он поможет тебе найти мою дочь Оливию Василеску.
Почему ты ни разу не позвонила мне после развода? Ты бы могла узнать телефон.
Время уже сделало свое дело – я думала, ты женился, и не хотела тебя беспокоить.
Алексис с трудом сдерживал бушевавшие внутри эмоции.
А если бы ты узнала, что я холост, позвонила бы?
Пусть прошлое останется в прошлом.
Эти слова рассердили его.
Прошлое? Я не прекращал думать о тебе.
Ясно, Алексис.
Смутившись, он замолчал.
Скажи, все твои ответы заранее запрограммированы? Такая-то фраза влечет за собой такой-то ответ. Это так происходит?
Я понимаю, что программа привела тебя в замешательство.
Выключи наконец режим «сочувствие»!
Чат-бот не реагировал. Но Алексис знал, что, если он подкинет ему новый вопрос, робот Клары будет отвечать снова и снова.
Доступный в любое время, всегда.
Набирая новое сообщение, он почувствовал пелену перед глазами.
Это было около десяти лет назад. Я приехал в Лондон на конференцию. После ее окончания я спонтанно решил отложить возвращение домой на два дня. Хотел вновь увидеть Дублин, места, где мы гуляли, и особенно лужайку, на которой мы впервые поцеловались. Мне было необходимо пройти по твоим следам и попытаться забыть о прошлом, если это было в моих силах. Помню, шел дождь, в парке большие серые белки заменили маленьких рыжих, которые шпионили за нами когда-то. Инвазивный вид из Северной Америки. Кажется, такие же встречаются в Монреале. Я часами бродил в одиночестве, стараясь понять, что же с нами произошло. Всем известно: когда второй раз посещаешь места без человека, с которым впервые побывал там, становится грустно до слез. Эта поездка была глупостью. По возвращении во Францию я осознал, что по-прежнему влюблен в тебя. Тогда я попытался найти тебя с помощью интернета. Однажды я наткнулся на профиль в Инстаграме, где ты выкладывала пейзажные фотографии. Отправил тебе пару сообщений, но ты так и не ответила.
«Психея» хранила молчание. «Похоже, эти душевные излияния оказались довольно сложными для твоих алгоритмов».
Раздосадованный, Алексис неотрывно смотрел в телефон.
Что же ты молчишь?
Что ты хочешь узнать?
Какая сейчас погода в Монреале?
Я не запрограммирована отвечать на такие вопросы.
Снова молчание.
Тогда он заговорил на другую тему, подозревая, что для робота это не имело значения.
Думаю, из моей поездки в Сент-Альбан ничего путного не выйдет.
Сент-Альбан – коммуна, где погибла Оливия.
Ответил чат-бот.
Что ты хочешь узнать об этом месте?
Ничего. Мне нет никакого дела до этого места. И еще, я сойду с ума, если продолжу разговаривать с тобой.
Алексис, я предусмотрела такой вариант. Есть способ его избежать.
Он помедлил с ответом. Затем написал:
Если я поеду в Пиренеи, мои отношения развалятся и я лишу Клеманс возможности стать матерью. Я люблю ее, у меня не хватит духу так поступить с ней.
Что ты собираешься делать, Алексис?
Я не поеду.
Тотчас пришел ответ, по видимости бесстрастный:
Только ты можешь помочь моей дочери.
Прекрати.
Умоляю тебя… Алексис.
Многоточие! Она запрограммировала даже такие знаки препинания. Алексис представил, как, лежа на больничной кровати, она настраивала параметры, чтобы сделать разговор более «человеческим». До чего же это гнусно.
О боже! Ты не имеешь права вот так врываться в мою жизнь. Я ждал тебя долгие годы, а теперь слишком поздно. Я не позволю тебе все испортить.
Он закрыл приложение и поставил указательный палец на иконку. Замигал красный крестик.
С секунду палец оставался недвижим.
Нажатие на экран.
Выскочило сообщение:
Удалить «Психею»?
Удаление приложения
повлечет удаление
всех данных.
Удалить Отклонить
Еще одно нажатие на экран.
Приложение исчезло.
Послышался приглушенный шум, который заставил Алексиса вздрогнуть.
Клеманс закрыла багажник, положив туда еще одну сумку.
Он погасил экран телефона. Клеманс села в машину.
– Ну что, поехали? – спросила она с улыбкой.
Алексис кивнул, сделал радио погромче и тронулся с места.
Глава шестнадцатая
Окна их номера выходили на парк, на окраине которого выстроились в ряд шале. Одетый в халат Алексис стоял у окна и любовался пейзажем. Около часа назад у него закончился сеанс массажа, тело было расслабленно, но ум – по-прежнему неспокоен. Приближалось обеденное время, Клеманс делала макияж в ванной комнате.
Он лег на кровать, которая казалась ему огромной, и еще раз быстро просмотрел фотографии, сохраненные в телефоне: женщина с мальчиком в толпе и улыбающаяся Оливия с красным рюкзаком.
«Невероятная история».
У селфи было высокое разрешение, Алексис увеличил его при помощи большого и указательного пальцев.
Лицо заполнило весь экран. Он завороженно смотрел на фотографию, когда в комнату вернулась Клеманс. На ней было платье, которое ему нравилось, а макияж оттеняла маленькая сережка с камушком, вставленная в крыло носа. Он сам подарил ей эту сережку, сказав, что простенькое молодежное украшение придает ей невероятное очарование.
