скачать книгу бесплатно
– Валяй.
– Оу… да, мадам!
Костюм торопливо подошел к Уильяму.
– Расстегни куртку!
Сглотнув, андроид сделал так, как ему сказали.
– Повернись!
Бесшумные пол-оборота, и Уильям посмотрел на Аву.
– Сними куртку!
Андроид не двигался.
– Снимай куртку!
Костюм сорвал с Уильяма светло-серую куртку, обнажая его по пояс.
– Забыл, как это делается?
Зажав в руке цветной стилус, мужчина поднес его к спине андроида, и нажал на кнопки панели, скрытой под кожей робота. Между лопаток андроида загорелся зеленый треугольник. Яркие лучи четкими линиями отразились на толстом лице человека. Костюм удовлетворенно кивнул, и пошел к сейфу. Открыв тяжелую, скрипучую дверцу, он достал стопку грязных, беспорядочно сложенных бумаг, и протянул ее Аве.
– Вот. Руководство к… этому.
Костюм помахал толстыми пальцами в сторону андроида.
– Право собственности?
– Отправлено на ваш электронный адрес.
– Отлично!
Ава сделала шаг вперед, и вытянула документы из руки мужчины, совершенно не смущаясь того, что Костюм, очевидно, решил просверлить в ней дыру своим гневным взглядом.
– Если что-то будет не так, я вернусь. А пока… – она нажала на кнопку брелка, который держала в руке. – Вы побудете без «Спайдер». Деньги придут на ваш счет после полной проверки документов моим адвокатом.
Девушка посмотрела на звуковую панель, убедилась, что та полностью обесточена, и подошла к Уильяму, который по-прежнему стоял на том же месте, в том же положении, – раздетый по пояс и молчаливый.
Его лицо с изящными чертами показалось ей безжизненным, и она вздрогнула. Кожа на груди Уильяма едва заметно подрагивала, и Ава, бросив на андроида быстрый взгляд, нагнулась и подняла его куртку. На вороте тонкой, грязной куртки был отчетливо виден след от ботинка.
Костюм хотел что-то сказать, но не смог. Его толстые губы, блестящие от слюны, судорожно затряслись, и он, сжав кулаки, молча наблюдал за тем, как Ава Полгар, только что купившая себе слугу, сама склоняется перед ним, поднимает с пола его одежду, и ждет, пока он долго и неловко натягивает ее на себя. Запутавшись в пуговицах куртки, андроид резко поднял голову и отрешенным, невидящим взглядом посмотрел на девушку. Костюм не видел ее лица. Он заметил только как она, махнув рукой, едва прикоснулась к локтю робота, и они вместе вышли из кабинета.
***
Ава открыла перед Уильямом дверь серебристого Porsche Boxter.
– Садись.
Светлые глаза андроида удивленно посмотрели на нее.
– Извини, я должна была догадаться. Можно я?…
Девушка поднялась на носочки, максимально вытянулась вверх, и опустила руку на плечо андроида.
– Просто пригнись.
Уильям перевел непонимающий взгляд с Авы Полгар, которая непонятно зачем вдруг захотела стать выше своего естественного роста, – стать, как он? а она может? – и на ее ладонь, которой она пыталась надавить на его плечо. Несколько секунд андроид стоял без движения, размышляя над тем, что девушка хочет от него получить. Вспомнив, как он садился в кабину космического челнока, Уильям нагнулся и залез в салон красивой, но маленькой машины без крыши.
Устраиваясь на пассажирском сидении, он перегнулся через дверь кабриолета и улыбнулся, разглядывая панели, установленные по обеим сторонам машины. Они были очень похожи на ребра. Хотя нет, скорее на жабры. Да, определенно, это – машина с жабрами.
Сидеть было не слишком удобно, – казалось, автомобиль предназначен для тех, у кого нет ног… Но вот Ава, обойдя кабриолет, села в кожаное колесо, и ее губы растянулись в стороны. Выражение лица стало довольно приятным, а ноги… вполне поместились в крохотную машину. Уильям перевел взгляд на свои ноги и нахмурился. Конечно, все дело в росте! Если ты высокий, то и ноги будут длинными. Такими, согнув которые в жаброподобной машине, ты станешь похож на…
На загрузку и установку нового операционного обеспечения, которое человек из кабинета активировал несколько минут назад, требовалось время. И Уильям, еще не владея словарным запасом в полной мере, не смог закончить свою мысль, подобрав необходимое слово. Андроид не знал, какой в точности промежуток времени займет данная процедура, но ощущения были не слишком приятными: его мозг и сознание сначала стерли (это было самым мерзким и болезненным, и ощущение приближающейся чистки он никогда не забывал, узнавая его с первого мгновения), а затем, на громадной скорости, стали заполнять информационными файлами, которые содержали широчайший спектр знаний, умений и навыков в самых разнообразных сферах человеческой жизни и всего огромного, окружающего мира. Память Уильяма заполнялась информацией заново, – как соты пчелиного улея снова и снова наполнялись медом. На стопроцентную распаковку и активацию необходимых данных, ему, наверное, понадобятся многие часы.
Уильяму было жаль… «Жаль?!». Это осознание и следующая за ним эмоция, укололи его электронное сердце тонкой иглой. Светлые брови андроида сошлись на переносице. Определенно, ему нужно личное время, чтобы все осмыслить и, в буквальном смысле слова, прийти в себя. А пока… придется вести себя так, как он может, исходя из основ уже загруженных протоколов.
– Все хорошо? – женский голос раздался совсем рядом с ним.
Уильям посмотрел в глаза Авы Полгар. Его процессор, проанализировав внешний вид девушки с черными волосами, сообщил, что ее эмоциональная реакция повышена. Об этом свидетельствовал долгий взгляд «глаза в глаза», и незначительные скопления слезы у внутренней стороны нижних век.
Уильям не знал, что ответить: его эмоциональные реакции должны были загрузиться только после полной установки огромного блока знаний, а до этого, судя по тому, как он чувствовал себя в настоящий момент (как падающий с каната канатоходец, зависший между небом и землей), было еще чрезвычайно далеко. Поэтому андроид просто продолжал смотреть на Аву Полгар.
«…Очень долго смотреть на Ава Полгар» – операционная система отправила роботу закрытое сообщение, тоже, судя по ошибкам в данной фразе, находясь не в лучшем, – по крайней мере, с лингвистической точки зрения, – состоянии.
Все данные, которые сейчас загружались в операционную систему Уильяма, накладывались друг на друга, и были еще крайне неустойчивыми. И потому андроид, потеряв воспоминания об эмоциональных реакциях, которые были бы уместны в сложившейся между ним и Авой Полгар ситуации, и продолжая смотреть на нее, сложил губы трубочкой, – точно так же, как это сделала его спутница, – и повторил:
– Хо-ро-шо.
В ее ответном взгляде что-то показалось, но Уильям не смог распознать, что именно. Задержав на лице андроида ответный взгляд, девушка снова нахмурила брови, повернула плоский металлический гвоздь внизу, справа от кожаного колеса, за которое держались ее руки, и тут же негромко вскрикнула, наконец-то обращая внимание на раненое запястье.
Отклонившись в сторону, Ава нажала на верхнюю панель автомобильного бардачка и достала какую-то блестящую, – словно хрупкие осенние листья, – упаковку. Надорвав краешек зубами, Ава тряхнула в воздухе целой рукой, и осторожно извлекла из стерильной упаковки маленький и мягкий, совсем белый квадратик ткани. Пошипев от боли, – не как змея, конечно, но все равно, по мнению Уильяма, очень интересно и необычно, – она решилась поднести его к ране только с третьего раза, а когда это случилось, девушка поморщилась и закрыла глаза.
Робот, наблюдавший за ней с самым пристальным любопытством, заметил, как беспокойно подрагивают ее верхние веки, и вздрогнул сам, испугавшись за сохранность Авы, и того, что если с ней что-то произойдет, он снова останется один.
«К одиночеству не привыкать… андроиду не привыкать… оно было всегда, много-много раз…» – снова сообщила его операционная система.
Игнорируя непрошенное послание, Уильям наклонился к Аве, чтобы лучше рассмотреть ее лицо, и постараться помочь, если в этом будет необходимость. Почувствовав слишком близкий взгляд андроида, девушка быстро открыла глаза, и беспокойно, – с небольшой толикой страха в блестящем взгляде, – посмотрела на него. Уильям, убедившись, что Ава Полгар в сознании, и что с ней, по очевидным и косвенным признакам, почти все в порядке, сделал глубокий выдох и откинулся на спинку пассажирского сидения.
Подержав квадрат из ткани на запястье, Ава скомкала его, перевела глаза в сторону, на все ту же шуршащую осенними листьями упаковку, и достала из нее что-то другое: сухую, узкую и плотную полоску, – тоже белую, – закрытую с одной стороны прозрачной пленкой.
– Это… пластырь. Он закроет порез, – не глядя на Уильяма, пояснила Ава, стараясь снять защитное покрытие, и наклеить белую полоску ткани на запястье.
Заметив, что ей очень неудобно, андроид аккуратно вытянул пластырь из пальцев девушки, убрал пленку, и одним лёгким, невесомым движением наклеил пластырь на рану Авы Полгар.
– Спасибо, – удивленно прошептала девушка. – Не знала, что ты это умеешь.
– По имеющимся у меня данным, я умею практически все. А еще я очень быстро учусь, – гордо произнес Уильям, цитируя информацию из собственной инструкции.
Брови Авы еще хмурились от боли, но она уже улыбалась, немного повеселев от слов Уильяма.
Девушка повернула ключ в замке зажигания, всё вокруг них заревело, и серебряная штука, в которую посадили андроида, – к его огромному изумлению оказалось, что она умеет двигаться, – развернулась и понесла их вперед.
Согласно данным Уильяма, они ехали в машине немецкой марки Porsche следующие двадцать семь минут и семь секунд. За это время, – к молчаливому удивлению андроида, – операционная система, на которую его переключили, была загружена и почти полностью установлена. Не хватало всего лишь нескольких процентов до завершения поставленной задачи.
Маленькая девушка, Ава Полгар, тоже молчала. Иногда она смотрела на его профиль, а потом снова переводила взгляд на безупречное полотно дороги, по которому серебряный автомобиль, казалось, летел, а не ехал.
Скоро они остановились на вершине холма, и вышли из машины. Ава, медленно и глубоко вдохнув свежий вечерний воздух, присела на передний бампер кабриолета. Уильям последовал ее примеру. Две секунды и одна сотая третьей прошли в тишине, покрытой отблесками закатного солнца, которое андроид раньше никогда не видел, и знал о нем только то, что было загружены в его процессор.
Девушка выпрямилась и подошла к багажнику. Послышались какие-то неясные звуки, похожие на птичий гомон. И только когда они стихли, Уильям понял, что это был всего лишь шум от бумажного, крафтового, пакета.
Ава Полгар вернулась на свое прежнее место, посмотрела на андроида, и немного улыбнулась. Процессор Уильяма определил выражение ее лица с раскосыми, миндалевыми глазами, как «смущение и неловкость». Она вытянула руку вперед, и робот увидел, что на кончиках ее пальцев висит мужская рубашка в красно-белую клетку.
– На первое время, – сказала девушка, протягивая одежду блондину.
Карие глаза Авы, радужная оболочка которых была изумительного золотого цвета, скользнули по неправильно застегнутым пуговицам грязной куртки, в которую все еще был одет андроид, и ушли вниз, – на землю и мелкие камешки под ногами человеческой девушки.
Уильям встал, вытянулся во весь свой высокий рост, и аккуратно снял с пальцев Авы рубашку. На этот раз пуговицы поддались ему гораздо легче и быстрее. Андроид сбросил серую куртку на землю, и застыл с новой одеждой в руках.
Он уже знал, что ее следует надеть так же, как и эту, отброшенную в сторону, робу, а потом застегнуть мелкие пуговицы на груди. Но Уильям медлил: его мысли вдруг прошило осознание того, что ему безумно приятно дышать и чувствовать, как медленно, изумительно тепло и ласково луч вечернего солнца касается его обнаженной кожи. «Выходит, теперь мне тоже можно наслаждаться солнцем?» – потрясенно, еще не до конца веря своим собственным мыслям, подумал он. Уильям молчал, закрыв глаза от наслаждения, а все тот же луч солнца уже закрасил красным, багровым и оранжевым все белые квадраты на его новой рубашке. Постояв так несколько минут, он открыл глаза, – сейчас они были темно-синими и серыми, похожими на густую волну бурного моря, – посмотрел на луч, и осторожно улыбнулся. Андроид мог стоять так еще очень долго, но Ава Полгар что-то сказала, и Уильям аккуратно продел руки в рукава, поправляя новую одежду на плечах, и немного отводя их назад.
– Она для тебя большая, – заметила Ава, и протянула руки к мелким пуговицам.
Уильям понял, что она, как и прежде, в кабинете другого человека, хочет помочь ему, но теперь он знал, что справится сам. Их пальцы на мгновение столкнулись, и девушка убрала руки от рубашки, сначала сложив их ладонями друг к другу, а потом, опустив вниз, развернулась и снова куда-то ушла.
– Попробуй!
На этот раз Ава протянула ему что-то высокое, завернутое в блестящую, серебряную фольгу.
Уильям посмотрел на руку девушки, в которой был зажат точно такой же, непонятный брусок. Ава развернула фольгу, а робот, наблюдая за ее движениями, внимательно следил за тем, как постепенно, из бумажных, белых лепестков, которые оказались под фольгой, появляется закругленная вершина карего, – почти такого же, как глаза Авы Полгар, – цвета, покрытая мелкими капельками воды. Девушка с мягким хрустом откусила небольшой кусочек с круглой вершины, и улыбнулась.
– Это вкусно, попробуй!
Андроид недоверчиво посмотрел на запечатанный, холодный овал в своей руке, и развернул его быстрыми, резкими движениями. Под белой бумагой оказалось такое же, темно-карее, покрытие. Повторяя движение девушки, Уильям осторожно надкусил его, и отдернул от своих губ.
– Там что-то ледяное!
В ответ раздался веселый смех, и Ава сказала:
– Это мороженое, оно всегда очень холодное, особенно в начале.
Уильям с сомнением посмотрел на нее, осторожно пробуя мороженое кончиком языка еще раз.
– Ава Полгар, я вынужден признать, что это невероятно вкусно. Спасибо.
Девушка радостно улыбнулась и снова повернулась к густому, закатному солнцу.
***
За всеми событиями этого дня Ава совершенно забыла о времени. И теперь, когда до закрытия олда оставалось всего полчаса, она, вспомнив, что хотела купить для Уильяма одежду, бросила на андроида быстрый взгляд в зеркало заднего вида, и вдавила педаль в пол.
После выхода из кабинета Костюма, андроид вёл себя очень тихо. Может быть, потому, что в его процессоре все это время происходили перемены, о которых она не могла знать, а, может быть, оттого, что он не хотел ни о чем говорить. Девушка и не думала настаивать на разговоре, – она сама была не особым любителем поболтать, – но, какой бы ни была причина молчания, Ава, испытывая от всех событий уходящего дня тревогу, и волнуясь за андроида, продолжала наблюдать за ним, часто смотря на Уильяма в зеркало. Вот и сейчас, точно так же, как и несколько минут назад, когда они доели мороженое и снова поехали в город, она взглянула на робота. Ей очень хотелось знать, что с ним происходит, в каком он состоянии, и как себя чувствует, но почему-то она стеснялась заговорить об этом, и никак не могла заставить себя произнести вопрос вслух, хотя он буквально сжигал ее изнутри.
Думать обо всех событиях этого долгого дня было удивительно и странно. Ава и сама не понимала до конца, почему она так упорно выцарапывала из лап офисных идиотов этого, абсолютно незнакомого, постороннего ей андроида, которого сегодня увидела впервые в жизни.
Проехав знак ограничения скорости на двухстах километрах в час, Ава мысленно отругала себя: новый штраф придёт уже завтра, а ведь она столько раз обещала себе не гонять в городе!…
Мысли девушки, смолкли на некоторое время, и побродив только им известными тропами, снова вернулись к андроиду. Он ей нравился, и даже не очень понятно, почему: скорее всего, замкнутый и молчаливый, – «сам себе на уме», – он был тем, кого вряд ли полюбит и примет общество. Ава презрительно фыркнула.
«Можно подумать тебя, Ава Полгар, это общество встретило любовью и теплом…» – сказала девушка сама себе, входя в плавный поворот на трассе.
Одернув себя, Ава постаралась подробно, во всех нюансах, обстоятельно обдумать события дня, но перед глазами, – сбивая ее с этого курса, – снова и снова возникал один и тот же момент: взгляд Уильяма в офисном кабинете, обращенный к ней в то мгновение, когда Костюм, командуя, приказал ему снять серую куртку.
«Забыл, как это делается?». Фраза прозвучала в мыслях Авы голосом Костюма, и девушка, вздрогнув, повела плечом, отмечая про себя еще одной, далекой мыслью, что боль в запястье все никак не проходит, и, кажется, пульсирует еще сильнее.
Уильям. В ту секунду, в выражении его удивительных глаз показалось что-то звериное и такое больное, что Ава почувствовала, как ее сердце выворачивается болью и падает вниз, на землю, к ногам… где на него тоже наступили, оставив след от ботинка.
Девушка глубоко вздохнула и покачала головой, возвращаясь в настоящее. Если она хочет успеть купить свежей еды и одежду для Уильяма, ей нужно поторопиться.
Одежда для андроида.
Это тоже было завораживающе новым, почти невероятным. И только сейчас Ава начала осознавать, – насколько. Что Уильям будет делать в ее доме? Чем станет заниматься? Может, ему нужно что-то специальное? И если да, то – что? Он спит? Он ест? Так же, как люди?… Новые и новые вопросы кружили мысли Авы в бешеном ритме.
«Тише. Давай по порядку. Ты со всем разберёшься. Сейчас ясно одно – Уильяму точно нужна одежда». Немного успокоившись от того, что был понятен хотя бы ближайший шаг, девушка остановила кабриолет у входа в магазин, повернулась к андроиду и сказала:
– Пойдем.
Услышав ее голос, Уильям не сразу очнулся от своих мыслей, и, посмотрев на нее в упор, кивнул:
– Валяй.
Он сказал это просто, без всякого умысла, и Ава, улыбнувшись, снова рассмеялась, весело и легко. И подумала о том, что надо будет объяснить ему значение этого слова, если он не вспомнит его сам.
Девушка сделала знак рукой, давая понять андроиду, что пора выходить из машины, и с интересом наблюдала за тем, как он, прикоснувшись длинными пальцами к блестящему рычагу на внутренней стороне автомобильной дверцы, отводит его в сторону точно до щелчка, сообщающего о том, что дверь кабриолета уже открыта, и дальнейших усилий не требуется. Длинные ноги в коротких серых брюках выпрямились, и, глядя на грязные чешки, в которые был обут андроид, – и которые когда-то очень давно были белыми, – Ава мысленно сказала себе поискать в олде помимо одежды ещё и обувь.
Надеяться на широкий выбор мужских костюмов в этом магазине не стоило, – здесь продавали все понемногу: продукты, разную необходимую мелочь типа батареек и невидимых пластырей, журналы, питьевую воду, еду быстрого приготовления и, в самом дальнем углу магазина, – одежду.
Двери с небольшим, плавным шумом открылись перед Авой и Уильямом. Механический голос ровно сказал им «добрый вечер!» и «добро пожаловать!». От этих слов андроид вздрогнул и испуганно посмотрел на девушку:
– Не бойся, это всего лишь приветствие.
Уильям с подозрением оглянулся на стену, но так и не нашёл источник голосового сообщения. Он сделал шаг в сторону, сокращая и без того небольшое расстояние между собой и Авой, и пошел точно за ней, ступая след в след.
Выбор продуктов не заинтересовал его, и пока девушка складывала в небольшую корзину манго и малиновые драконы с яркими, мягкими шипами, похожими на обезвреженные инопланетные щупальца, Уильям последовал ее совету, и направился в отдел мужской одежды, чтобы выбрать для себя «то, что понравится».
Он еще не помнил смысл этого слова, – «нравится». Как это? Что это такое? Тёмные длинные трубы, которые, как он вспомнил, назывались «брюками», были сшиты для мужчин, и выполнены в «официально-деловом стиле». Уильям обратил на них внимание. «Может, это и значит «нравится»? – спросил андроид самого себя.
