Собрание сочинений. Том 2. Биография

337

…встретил Ларису Рейснер; она… просила, не могу ли я помочь ей отбить Федора Раскольникова из Ревеля. – Раскольников (Ильин) Федор Федорович (1892–1939) – политический деятель. В декабре 1918 г. руководил разведывательным походом эсминца «Спартак» в Эстонию, был взят в плен англичанами и после непродолжительного пребывания в ревельской тюрьме отправлен в Лондон. Спустя пять месяцев его обменяли на 19 английских офицеров, задержанных в Советской России. Л. Рейснер, с которой Шкловский был знаком еще до революции, в то время была гражданской женой Ф. Раскольникова.

338

Ямбург – ныне Кингисепп Ленинградской обл.

339

…с каким-то фантастическим мандатом, ею подписанным. – Как вспоминал Р. Якобсон, Л. Рейснер лишь привезла Шкловскому бумагу, «подписанную, если не ошибаюсь, Троцким – „каждый, кто позволит себе наложить руки на носителя этой бумаги, будет покаран“»; возможно, впрочем, что речь идет и о записке Свердлова на бланке ВЦИК.

340

Одновременно с моим делом Горький выхлопотал от ЦК обещание выпустить бывших великих князей… – В январе 1919 г. Горький хлопотал перед Совнаркомом об освобождении некоторых членов царской фамилии. Но, как вспоминал один из современников, «Горький привез в Петроград письменное разрешение взять их на поруки, а покуда он ехал, Москва приказала по телефону поскорее их расстрелять».

341

…в ту ночь… великие князья были расстреляны петербургской Чека. – Великие князья Николай Михайлович, Дмитрий Константинович, Павел Александрович и Георгий Михайлович, заключенные в Петропавловской крепости, были расстреляны 29 января 1919 г. в «порядке красного террора» в ответ на «злодейское убийство в Германии товарищей Розы Люксембург и Карла Либкнехта» (как сообщала советская печать).

342

Стасова Елена Дмитриевна (1873–1966) – в сентябре 1918 – марте 1919 г. была членом Президиума Петроградской ЧК, позднее – секретарь ЦК РКП(б).

343

…это дело прекращено амнистией по Саратовскому процессу… – Имеется в виду «дело о Саратовской организации правых эсеров», разбиравшееся в Верховном Трибунале в 1919 г. Под «амнистией» Шкловский имеет в виду Постановление ВЦИК от 26 февраля 1919 г. о легализации партии эсеров. Однако это была не общая амнистия всем членам партии: если какой-то эсер желал получить амнистию, он должен был подписать заявление, что считает себя лично связанным решениями своей партии отказаться от применения силы против советской власти. Через месяц после этого правительственного решения репрессии против эсеров возобновились. Судя по всему, Шкловский такое заявление подписал.

344

Друг мой… писал работу о родстве малайского языка с японским. – Е. Поливанов (см. примеч. 14).

345

В темном Доме литераторов… ели остатки с чужих тарелок. – Литературная организация в Петрограде с конца 1918 г. оказывала помощь нуждающимся писателям, в частности бесплатными обедами. Помещалась на ул. Бассейной (ныне Некрасова), д. 11; закрыта в 1922 г.

346

…мой друг, завернутый в башлык… – Эйхенбаум Борис Михайлович (1886–1959) – литературовед и критик, член ОПОЯЗа.

347

Гржебин Зиновий Исаевич (1877–1929) – издатель и художник-карикатурист.

348

Письмо это вместе со мной читали Юрий Анненков и Михаил Слонимский. – Этот эпизод со слов М. Слонимского изложен и в воспоминаниях Р. Гуля «Я унес Россию. Апология эмиграции» (т. 1: «Россия в Германии», 1981). Анненков Юрий Павлович (1889–1976) – художник и мемуарист; Слонимский Михаил Леонидович (1897–1972) – писатель.

349

«Не забудьте, пожалуйста, подтяжки». – См. на с. 151 и в примеч. 263.

350

Осип Брик кончил работу о повторах… – Статья О. Брика «Звуковые повторы» была опубликована еще в 1917 г., во втором «Сборнике по теории поэтического языка».

351

…издали в издательстве «ИМО» книгу «Поэтика»… – Так был озаглавлен третий выпуск «Сборников по теории поэтического языка» (1919). «ИМО» – издательство «Искусство молодых», организованное В. Маяковским.

352

Бонди Сергей Михайлович (1891–1983) – впоследствии известный российский литературовед-пушкинист.

353

Начал наступать Юденич. – Речь идет о весенне-летнем наступлении войск Юденича на Петроград.

354

Где-то у Лемболова. – Район в 40 км к северу от Санкт-Петербурга на Карельском перешейке.

355

Наступали зеленые. – Так называли лиц, которые во время Гражданской войны и интервенции в России, не желая служить в армии, укрывались в лесах; известны отряды зеленых, состоявшие из дезертиров и Красной, и Белой армий.

356

Сидение на камне изображает отчаяние в эпосе… – Ироническая отсылка к работам академика А. Веселовского, изучавшего, в частности, средневековый эпос (3-й том его Собрания сочинений посвящен литературе итальянского Ренессанса).

357

Люся – домашнее имя первой жены Шкловского, Корди Василисы Георгиевны (1890–1977).

358

…выдавали мороженую картошку… в кооперативе Наркомпроса. – Народный комиссариат просвещения в годы Гражданской войны занимался, в частности, организацией материальной поддержки ученых и деятелей искусства.

359

В это время книжные магазины еще не были закрыты… – Муниципализация и национализация книжной торговли была начата большевиками в Москве уже в ноябре 1917 г.; с некоторым запозданием, в декабре 1919 г., она была проведена и в Петрограде.

360

Центропечать – Центральное агентство по снабжению и распространению произведений печати при ВЦИК, созданное в 1918 г.; просуществовало до осени 1921 г.

361

…«250 дней в царской ставке» Лемке… – Эта книга М. Лемке вышла в 1920 г.

362

Профессор Тихвинский незадолго до своего ареста… – Тихвинский Михаил Михайлович (1868–1921) – ученый-химик; был арестован в июле 1921 г. по «Таганцевскому делу» и 24 августа приговорен к расстрелу.

363

Кафры – наименование, данное в XVIII в. бурами народам банту Южной Африки.

364

…я не могу забыть про суд, про тот суд, что завтра начнется в Москве. – Процесс эсеров начался 8 июня 1922 г.

365

…дрова дала мне сестра… – Шкловская Евгения Борисовна (1892–1919).

366

…не была на бронированном кабеле. – То есть на кабеле, отключать который запрещалось.

367

Киев был только что занят красными. – 5 февраля 1919 г. Красная армия взяла город, находившийся с декабря 1918 г. под властью Украинской Директории.

368

…начал наступать Деникин, отрезал юг. – Летом 1919 г. войска Деникина начали «поход на Москву» и, двигаясь с Дона, захватили Северный Кавказ, Крым и вышли на линию Царицын – Балашов – Белгород – Екатеринослав – Херсон.

369

Кронштадт весь в дыму перестреливался с «Красной горкой». – В июне 1919 г. во время наступления Юденича на Петроград на кронштадтских фортах «Красная горка» и «Серая лошадь» вспыхнули и были вскоре подавлены антибольшевистские восстания.

370

…студия для переводчиков. – Эта студия при издательстве «Всемирная литература» открылась еще в июне 1919 г.; Шкловский читал там курс теории литературы.

371

Лозинский Михаил Леонидович (1886–1955) – поэт и переводчик.

372

Левинсон Андрей Яковлевич (1887–1933) – историк балета, критик.

373

Шилейко Владимир Казимирович (1891–1930) – филолог-востоковед.

374

…свою книжку о «Дон Кихоте» и о Стерне. – См. примеч. 257.

375

Векслер Александра Лазаревна (1901 – после 1963) – в то время начинающий литератор и заведующая канцелярией Вольной философской ассоциации (Вольфилы); впоследствии эмигрировала, жила в Германии и Израиле.

376

…дом Мурузи. – Доходный дом, принадлежавший А. Мурузи, на пересечении Литейного просп., улиц Короленко и Пестеля, знаменитый и причудливой архитектурой, и многими своими жильцами – от Мережковского и Гиппиус до И. Бродского.

377

Осенью наступал Юденич. – Последнее из наступлений Юденича на Петроград в октябре – ноябре 1919 г.

378

Семеновский полк разрешился своей три года подготовляемой изменой. – См. примеч. 230.

379

…третье Парголово… – Район традиционного проживания финнов на северной окраине Петрограда.

380

…в газете «Жизнь искусства», куда меня пригласила Мария Федоровна Андреева. – Газета, начавшая выходить в 1918 г. как орган петроградского Отдела театра и зрелищ Наркомпроса (до 1922 г.; в 1923–1929 гг. выходила как еженедельный журнал). Андреева (Юрковская) Мария Федоровна (1868–1953) – актриса, до революции – гражданская жена М. Горького; в то время – комиссар Отдела театра и зрелищ.

381

У Горького… есть статья о французском офицере… – Статья XXXI из цикла «Несвоевременные мысли», опубликованная 1 мая 1918 г.

382

Горький в партии никогда не был. – Неточность: М. Горький вступил в РСДРП осенью 1905 г., но в 1917 г. не прошел перерегистрации членов партии.

383

…каталог издательства на сто лет… – Роскошно по тем временам изданный каталог «Всемирная литература» на нескольких языках вышел в Петрограде в 1919 г.

384

Ольденбург Сергей Федорович (1863–1934) – востоковед, академик РАН. Бенуа Александр Николаевич (1870–1960) – художник, историк искусства и критик.

385

…Дом искусств… – Организация петроградских работников искусства (1919–1922), устроившая, в частности, знаменитое общежитие для деятелей культуры. Быт и атмосфера этого дома описаны в многочисленной мемуарной литературе и в художественных произведениях, в том числе – в повести О. Форш «Сумасшедший корабль» (1931), одним из героев которой стал и Шкловский.

386

…выделять левитов… – Аллюзия к Библии: «Возьми левитов из среды сынов Израилевых, и очисти их… И так отдели левитов от сынов Израилевых, чтобы левиты были моими» (Числ. 8:7–14).

387

…«Серапионовы братья». – Некоторые члены этого литературного содружества, возникшего в феврале 1921 г., были учениками студии «Всемирной литературы», затем – литературной студии Дома искусств (в которой Шкловский также преподавал с декабря 1919 г.). В содружество входили: М. Зощенко, И. Груздев, Е. Полонская, В. Каверин, Н. Тихонов, К. Федин, Вс. Иванов, Л. Лунц, Н. Никитин.

388

…«ритмико-синтаксические фигуры». – Стиховедческое понятие, разрабатывавшееся в ОПОЯЗе О. Бриком.

389

…«Плот Медузы»… – Картина (1818–1819) французского художника Т. Жерико, изображающая оставшийся после кораблекрушения плот, спастись на котором никому не удалось.

390

…затапливает печку документами из Центрального банка. – Ставшие во времена военного коммунизма мусором архивы Государственного банка в массовом порядке использовались как топливо, ср. в очерке О. Мандельштама «Шуба» (1922) и рассказе А. Грина «Крысолов» (1924).

391

Коган Петр Семенович (1872–1932) – литературовед, критик.

392

Михайловский Николай Константинович (1842–1904) – социолог, публицист и критик-народник.

393

…Пыпин относил историю литературы к истории этнографии. – Пыпин Александр Николаевич (1833–1904) – литературовед, академик Петербургской АН. В своей книге «История русской этнографии» (1890–1892) обильно использовал примеры из литературы.

394

Зайцев Варфоломей Александрович (1842–1882) – публицист и критик.

395

Скабичевский Александр Михайлович (1838–1910) – критик, историк литературы.

396

Овсянико-Куликовский Дмитрий Николаевич (1853–1920) – литературовед и языковед, почетный член РАН.

397

Котляревский Нестор Александрович (1863–1925) – литературовед, академик РАН.

398

Фриче Владимир Максимович (1870–1929) – литературовед, искусствовед. Шкловский демонстративно соединяет в одной строке представителей самых разных литературоведческих школ.

399

…недаром А. Ф. Кони говорит, что Пушкин дорог нам тем… – Кони Анатолий Федорович (1844–1927) – юрист и общественный деятель, почетный академик Петербургской АН. Шкловский имеет в виду его выступления в 1921 г. по случаю 84‐й годовщины смерти Пушкина (опубликовано под заглавием «Общественные взгляды Пушкина»).

400

…в книге о Толстом… – Имеется в виду книга М. Горького «Воспоминания о Льве Николаевиче Толстом», вышедшая в Петрограде в 1919 г. (позднее переиздавалась под названием «Лев Толстой»).

401

…книжки биографий Павленкова… – В Издательстве Ф. Ф. Павленкова выходила биографическая серия «Жизнь замечательных людей» (почти 200 выпусков).

402

…в Доме ученых… – Организация работников науки, созданная в 1919 г. при теснейшем участии Горького; занималась, в частности, оказанием продовольственной помощи.

403

К весне стрелялся с одним человеком. – Эта дуэль запомнилась современникам; в частности, воспоминания о дуэли оставила Е. Полонская (Простор. 1964. № 6); отозвалась она и в романе В. Каверина «Скандалист, или Вечера на Васильевском острове» (1928), одним из главных героев которого стал Шкловский.

404

Булки образца 1914 года. – То есть довоенного качества. К этому фрагменту примыкает и одноименный набросок, написанный осенью 1922 г. в Праге: «В России никто не говорит о монархической реставрации, но в России есть все-таки претендент на престол – булка образца 1914 года… Когда наливают пиво в кружку, пена лезет вверх. Если бы она прогрессивно лезла, не останавливаясь, то заполонила бы всю комнату. Но падает пена, и кружка оказывается наполненной только наполовину, а комната так и остается комнатой. Так было с русской революцией. Ушла пена, и Ленин провозгласил: „необходимо ввести революцию в берега“, и скоро мы имели НЭП… Разрешили свободную торговлю. И сразу открылись тысячи кафе, ни в одном городе мира нет такого количества кафе, как в Петербурге и Москве, и стали продавать пирожные. Оказалось, что России больше всего нужны пирожные… Люди устали от тяжелой и жесткой руки революции, они хотят вернуться назад, и прежде всего в быту… Иностранцы… удивляются тому, что в Москве на газонах цветы, открыты рестораны, что жизнь по внешности как будто восстановилась. Все это не так, жизнь в России сымитирована. Восстановление началось с булок, с булок во что бы то ни стало. Восстанавливается быт, а не производство. В этом восстановлении быта есть здоровые черты самозаживления страны, но есть и плохие».

405

Я с одним художником ходил к этой печке. – Речь идет о Ю. Анненкове, в 1919 г. нарисовавшем портрет Шкловского (впервые воспроизведен в альбоме «Портреты», 1922).

406

На диване сидела девушка. – Речь идет о Фридлянд Надежде Филипповне (1899–2002) – писательнице и переводчице, в то время – начинающей актрисе и поэтессе, участнице семинара Н. Гумилева; позднее она вспоминала: «Со Шкловским был роман, равно как и с Якобсоном у меня тоже был роман». Впоследствии она эмигрировала и стала более известна под псевдонимом Надежда Крамова; ей посвящено стихотворение И. Бродского «Надежде Филипповне Крамовой на день девяностопятилетия» (1994).

407

Одна моя ученица… – Речь идет о Полонской Елизавете Григорьевне (1890–1969), поэтессе, члене группы «Серапионовы братья» и одно время – ОПОЯЗа.

408

…в вагоне Всеиздата. – Имеется в виду Всеукраинское издательство.

409

Поляки наступали с Киева. – 25 апреля 1920 г. поляки начали наступление на Юго-Западном фронте, положив начало советско-польской войне. 6 мая польские войска овладели Киевом.

410

Рассказы о Махно. – Анархистские отряды Н. Махно в это время воевали с Красной армией.

411

«Скажите, почему он не сразу с нами пошел?» – Имеется в виду оппозиция Горького к большевикам в 1917–1918 гг.

412

…в Алешках. – С 1928 г. – Цюрупинск.

413

…повесили они одного мальчика Полякова за организацию вооруженного восстания. – Очевидно, речь идет о расстреле 61 участника большевистской подпольной организации, проведенном 20 ноября 1919 г. в Николаеве по приказу генерала Я. Слащева; в числе погибших были и комсомольские вожаки И. Хазанов и Т. Мальт. Упоминаемый Шкловским Поляков – очевидно, М. П. Поляков, член николаевского подпольного временного комитета РКП(б).

414

…Врангель прорвал фронт… – Наступление войск генерала Врангеля из Крыма началось 6 июня 1920 г.

415

Венгеров Всеволод Семенович – меньшевик, член Исполкома и солдатской секции Петросовета. Печерский – возможно, Печерский Яков Борисович, меньшевик.

416

Взял с собой его роман. – Речь о романе «Ярмарка тщеславия» (1848).

417

…к себе на Клейстштрассе… – Первый адрес Шкловского после приезда в Берлин: Kleiststrasse, 11.

418

«Спаси, Господи, люди Твоя» – тропарь на праздник Воздвижения: «Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое, победы Благоверному Императору нашему, Николаю Александровичу…» и т. д.

419

Я ходил в зеленом костюме из оконного драпри. – То есть из портьеры.

420

…сестра жены. – Корди Наталия Георгиевна (1886–1981).

421

Горбань – возможно, речь идет о С. И. Горбане – деятеле эпохи Гражданской войны на Украине.

422

…Херсон одно время занимали греки… – В составе экспедиционного корпуса Антанты, высадившегося на Черноморском побережье в ноябре 1918 г., были и греческие войска (а также упоминаемые Шкловским ниже английские).

423

Сперва наступали австрийцы. – Наступление 11‐й австро-венгерской дивизии на Херсон началось 4 апреля 1918 г. с правого берега Днепра; к концу следующего дня город был взят.

424

Начал наступать Григорьев. – Войска атамана Григорьева штурмом взяли Херсон в мае 1919 г.

425

Горбенко Михаил Дмитриевич (1870–?) – хирург, ординатор губернской земской больницы в Херсоне.

426

…сожгли труп Распутина в топке Политехнического института… – Это свидетельство только в 1995 г. удалось подтвердить документально.

427

Я — падающий камень — профессор Института истории искусств… – Очередная аллюзия на Спинозу (см. примеч. 216). Профессором Российского института истории искусств (позднее – Государственного института истории искусств) Шкловский был избран 9 октября 1920 г. по разделу теории литературы факультета истории словесных искусств (вместе с А. Белым, Н. Гумилевым, В. Жирмунским, Л. Щербой и др.).

428

…в Елизаветград. – В советский период Кировоград.

429

…венденского пастора… – От официального дореволюционного названия Цесиса в Латвии.

430

Каменоградский Димитрий Иванович – с 1878 г. служил в кронштадтском Соборе св. Андрея Первозванного, в 1898 г. был рукоположен в диакона.

431

Иоанн Кронштадтский (Сергеев Иван Ильич; 1829–1908) – церковный проповедник и духовный писатель, протоиерей, настоятель Собора св. Андрея Первозванного, канонизирован Русской православной церковью.

432

…в уманскую резню их резали. – Речь идет о погромах, устроенных восставшими украинскими гайдамаками после взятия в 1768 г. Умани (в то время – владение Польши); за день, по некоторым сведениям, было уничтожено 20 тыс. евреев и поляков.

433

Шкловский Исаак Владимирович (псевд. Дионео; 1864–1935) – публицист и критик, с 1896 г. постоянно жил за границей.

434

Гонта Иван (?–1768) – один из руководителей взятия Умани гайдамаками. Герой поэмы Т. Шевченко «Гайдамаки» (1841).

435

Книга написана на жаргоне… – То есть на идише.

436

…рабочие завода Эльварти… – Точнее: Чугунолитейный и машиностроительный завод «Роб. Эд. Эльворти».

437

…надписи из… «Красной газеты». – Ежедневный орган Петроградского комитета РКП(б) в 1918–1920 гг.; издавалась до 1939 г.

438

…просидел два дня в Наркомпроде… – Народный комиссариат продовольствия.

439

Пяст (Пястовский) Владимир Алексеевич (1886–1940) – поэт, мемуарист.

440

…Михаил Слонимский… еще не был беллетристом. – Литературоведческие работы М. Слонимского не были изданы.

441

Грин сидел и писал повесть «Алые паруса»… – Опубликована в 1923 г.

442

…профессора-англиста… – Речь идет о Жирмунском Викторе Максимовиче (1891–1971), известном литературоведе и языковеде.

443

…современных Пинкертонов. – Серия детективов о сыщике Нате Пинкертоне, издававшаяся (в большинстве случаев анонимно) вплоть до 1918 г.

444

…«Кот Мур» Гофмана… – Речь идет о романе Э. Т. А. Гофмана «Житейские воззрения Кота Мура» (1820–1822).

445

Лаврецкий – герой романа И. Тургенева «Дворянское гнездо» (1859).

446

…Иммерман… – Имеется в виду автор «истории в арабесках» «Барон Мюнхгаузен» (1838), немецкий писатель К. Иммерман.

447

Вопроса о беспредметном искусстве не существует… – Беспредметное (нефигуративное, абстрактное) направление в искусстве, не оперирующее изображением окружающего мира в привычных формах. Возникло в 1910–1913 гг. в результате расслоения кубизма, экспрессионизма, футуризма. В апреле 1919 г. в Москве прошла «X Государственная выставка „Беспредметное творчество и супрематизм“».