Кэролайн

скачать книгу бесплатно


– А, ну тогда я не удивлена, – с иронией в голосе сказала Кэрри. – Роджер в своих методах «беседы» хуже фрицев во время Второй Мировой.

– Кто бы говорил, – подала голос с дивана Кайли. – Даже Роджер на допросах – невинный младенец по сравнению с тобой!

– Да я сама гуманность! – хмыкнула Кэролайн.

– Ты очень гуманно выбила зуб Остину в прошлом месяце.

– Девушки, сосредоточьтесь на Луизе, пожалуйста! – повысил голос Роберт. – В общем, Луиза с потрохами выдала нам своих основных скупщиков. Они закупают у нее гашиш и марихуану, но в основном – огромные порции героина.

– Эти скупщики и есть члены новой банды? – спросила Кэролайн.

– Нет, они тоже посредники.

– Что еще рассказала Луиза?

– То, что она тоже передавала свой товар скупщикам через своих помощников. Получается, наши дилеры из Англии ни разу не видели ее в глаза. Сегодня Луиза везла особо крупную партию товара, поэтому решила встретиться со скупщиками лично. На таможне и в аэропорту у нее все было схвачено, как обычно, но в этот раз что-то пошло не так и ею заинтересовалась полиция. Мы сразу послали туда агентов и взяли ее вместе с товаром. В общей сложности мы конфисковали шесть килограмм героина и пятнадцать пакетов с марихуаной.

– Недурно, – одобряюще поджала нижнюю губу Кэрри.

– В ЦВБ будет праздник? – пошутила Кайли.

– Не смешно, – Роберт залпом осушил наполненный стакан с виски. – Мы сейчас стоит на грани поимки этих наркодилеров, что закупают товар у Луизы. Выйдем на них – вполне вероятно, что сможем выйти и на новую группировку, занимающуюся героином.

– Какой у нас план?

– А ты не догадываешься, Кэролайн? – посмотрел ей в глаза Роберт.

– Догадываюсь, конечно. Поставщики не знают, как выглядит эта Луиза – значит, мы можем выдать любого нашего агента за нее. Так?

– Так, Кэрри, так, – закивал Роберт. – Только не любого агента.

– Меня, – утвердительным тоном произнесла Кэролайн.

– Тебя.

– Я не буду участвовать в операции? – расстроено спросила Эшли.

– Нет, милая. Нам сейчас нужна только помощь Кэролайн. Впереди будет еще много операций, еще успеешь наработаться, – утешил ее Стоунли.

– Так какой план, если брать масштабно?

– Луизу должны были ждать ее партнеры в здешнем аэропорту к половине шестого. Мы заставили ее позвонить им и сказать, что вылет задержали до девяти.

– А если ее скупщики проверят график вылетов самолетов? – спросила Кайли.

– Вылет действительно задержан, Кайли. Полиция Лиссабона имеет с нами контакты и хорошо делает свое дело. До девяти никто никуда не полетит. – Роберт снова повернулся к Кэролайн. – Сейчас ты летишь на нашем частном самолете в Португалию, там в аэропорту пересаживаешься на обратный рейс до Англии – билет уже куплен. В двенадцать будешь уже здесь, полет примерно три часа. Утомительно, конечно, Кэрри, но все должно быть правдоподобно.

– Ясно, босс. Могу сказать своему воскресению до свидания, – изогнула свои тонкие брови Кэролайн и с плохо скрываемой злостью в глазах посмотрела на босса.

– Кэрри, ну что ты как маленькая. Я ведь не мог знать, что так выйдет.

– Мне надо позвонить. – Кэролайн поднялась со стула.

– Кэрри, ты должна в пять уже лететь в Португалию! Никаких звонков, у нас всего час на сборы! Сядь! – приказал босс.

– Роберт, мне надо позвонить. – С тихой яростью в голосе произнесла Кэролайн, облокотившись на его стол. – Я не какой-нибудь агент низшего уровня, чтобы приказывать мне таким голосом. – Она наклонилась к самому лицу босса. – И я имею полное право на один чертов звонок, прежде чем снова рисковать своей жизнью, отправляясь неизвестно куда! – ледяным голосом сказала она.

Роберт немного опешил от такого поведения своей лучшей агентки. Он растерянно посмотрел на Кэрри.

– Звони, Кэролайн. Только быстро.

Кэролайн вышла из кабинета и вернулась через минуту.

– Всего минута. – Она указала на часы. – И не нужно было выводить меня из себя.

Эшли пихнула в бок Кайли.

– Она так разговаривает с боссом! – шепнула она с восхищением и ужасом одновременно.

– Только она и может себе это позволить, – тихо ответила Кайли.

– Как выглядит эта Луиза? – уже спокойно спросила Кэролайн у Роберта. Босс молча протянул ей фотографию. Кэрри увидела шикарную блондинку лет тридцати пяти, с пышной шевелюрой и большими, немного раскосыми глазами. Одета она была броско, даже вульгарно – тигровой расцветки платье с огромным вырезом на груди, черные лаковые перчатки и открытые туфли на огромной шпильке. Довершала образ шикарная меховая накидка на плечах.

Кэролайн некоторое время рассматривала фотографию.

– Совсем на меня не похожа. Редкостная стерва! – вынесла она вердикт.

Кайли, тоже взглянувшая краем глаза на Луизу, тихо захихикала.

– Она тоже красит губы красной помадой, – заметила она.

– Вряд ли по той же причине, что и я. – Недовольно скривилась Кэрри.

– В таком виде мы и взяли ее в аэропорту. – Босс забрал фотографию. – Она несколько крупнее тебя, поэтому ее вещи тебе не подойдут.

– Я бы и не одела, – брезгливо сказала Кэролайн.

– Мы найдем что-нибудь. Сходи к Ларри на третий этаж – он загримирует тебя и оденет. Постарайтесь все сделать минут за двадцать. Чем раньше ты вылетишь – тем лучше.

Через пятнадцать минут Кэролайн вернулась в кабинет босса.

– Боже мой, Кэрри, тебя не узнать! – воскликнул Роберт, старательно пряча улыбку.

Зато Кайли, увидев подругу, просто покатилась со смеху.

– Кэээрри, – простонала она, держась за живот. – Сохрани костюм на Хэллоуин!

Кэролайн посмотрела на всех присутствующих в кабинете как на пациентов психиатрической клиники. Она действительно выглядела очень необычно для себя, от ее старого образа осталась только красная помада, и то более яркая – Ларри нанес оттенок светлее, чем обычно выбирала Кэролайн. Он одел ее в пошлое красное платье с высоким разрезом до самого бедра и полностью открытой спиной. Обута Кэрри была в черные туфли на десятисантиметровой шпильке. Ларри сначала предложил ей сапоги на пятнадцатисантиметровой, но она отказалась – в случае непредвиденной необходимости спасаться бегством Кэрри заранее терпела фиаско. На пальцах и запястьях Кэролайн было столько украшений, сколько она не покупала себе за всю жизнь. Ларри сделал ей убойный макияж – правый глаз он накрасил немного темнее, чем левый, от этого казалось, что глаза Кэрри тоже стали раскосыми. Больше Кэролайн ничего не разрешила делать со своим лицом – она и так выглядела достаточно вульгарно. От светлого парика Кэрри невыносимо несло духами.

– Не понимаю, зачем весь этот маскарад! – хмуро сказала Кэролайн, разглядывая себя зеркале, висевшем в углу кабинета. – Они ведь не знают, как на самом деле выглядит эта Луиза.

– Лучше максимально приблизиться к образу.

– Я похожа на проститутку! – Кэролайн выставила ногу вперед. Разрез на платье обнажил ее до бедра.

– Ты похожа на наркодилера.

– Как хотите, но это лишнее, – она сорвала парик с головы. – Он выглядит ненатурально.

Без парика действительно стало лучше. Из образа светловолосой пустышки черноволосая Кэролайн превратилась в роковую красотку.

– А тебе так даже идет! – перестала смеяться Кайли. – Я сфоткаю на память?

– Я тебя убью, если сфоткаешь, – пригрозила ей Кэролайн. Кайли вздохнула и убрала телефон.

Босс посмотрел на часы.

– 4:35, успеваем. Сейчас Мэтт занесет в документы окончательно проверенную информацию об этой Фостер и поедешь в аэропорт. Пока будешь лететь, изучи досконально все о Луизе, то есть – все о себе. Стань ею на время общения с наркодилерами; ты должна перенять все ее привычки и манеру общения – мы не знаем, что известно о ней скупщикам, а что нет, поэтому необходимо быть готовым ко всему. К сожалению, найти многое об этой даме мы не смогли, поэтому импровизируй, если придется.

– Босс, можете мне этого и не говорить.

– Я знаю, что тебе не впервой входить в стан к врагу, Кэролайн, и я знаю, что ты блестяще справишься с этим и сейчас, но я каждый раз волнуюсь за тебя. – Роберт подошел к Кэролайн и обнял ее. – Прости, что испортил тебе выходные.

Кэрри вздохнула.

– Роберт, я уже привыкла уже к тому, что не могу расслабиться ни на секунду. Такая у нас работа.

В дверь постучали.

– Да, Мэтт, быстрее! – крикнул Стоунли. Мэтт торопливо вошел в кабинет с толстой стопкой бумажек и протянул их боссу.

– А вы не могли сшить это все? – сердито спросил босс, забирая бумажки.

– Мы только сейчас закончили собирать информацию, не хватило времени, – оправдываясь, сказал парень.

– Этим занималось два отдела и вы так долго копались! – развел руками Стоунли. – Вас только за смертью посылать!

– Учитывая, в каком отделе я работаю, эта шутка вовсе не кажется шуткой, – засмеялся Мэтт.

– Все, Тэтчер, иди, – нетерпеливо замахал на него босс. – Шутить будешь, когда возьмем этих ублюдков, а пока иди развлекай свой отдел и не мешай!

– Вот тебе и спасибо, – обиделся Мэтт, уходя.

– Кэролайн, держи. У тебя будет шесть часов полета на все это дерьмо. – Он протянул ей бумаги. – Ларри уже закрепил камеру и микрофон?

Кэролайн молча отодвинула волосы и показала наушник со встроенным беспроводным микрофоном.

– Отлично, а камера?

– В кольце. – Она показала средний палец. – У Ларри тоже есть чувство юмора.

– Пистолеты?

– Мне некуда их класть, под платьем будет видно кобуру.

– Я отправляю тебя в логово наркодилеров без оружия, – сокрушенно сказал Роберт, наливая себе еще виски.

– Босс, у меня есть все, что нужно. – успокаивающе заверила его Кэролайн и забрала стакан. – Вы так сопьетесь. А мне еще может понадобиться Ваша помощь, пока я буду Луизой Фостер.

– Да, ты права, Кэрри, – Роберт кивнул и еще раз быстро обнял Кэролайн за плечи. – Ну, удачи, девочка моя. Мы будем на связи все время. – Он протянул билет на обратный самолет. – Такси на улице – поедешь на той же машине, на которой вы приехали сюда.

– Мы проводим Кэролайн до аэропорта! – вскочила с места Кайли. – Можно?

– Езжайте.

Без десяти пять такси уже мчало троих агентов в аэропорт.

Глава 5

– Что ты сказала Брайану? – спросила Кайли в машине.

– Что поехала с тобой к твоей маме в Элмбридж[1 - Элмбридж – британский Беверли-Хиллз. Согласно статистике, этот эксклюзивный уголок графства Суррей является самым благоприятным для жизни местом Великобритании.]. И что заодно повидаюсь со своими родителями.

– Он сильно разозлился? – сочувственно поинтересовалась Кайли.

– Он злится, потому что очень расстроен. Мы договаривались, что поедем к моим родителями вдвоем на Рождество. А я снова уехала без него.

– Ну ты сказала бы ему, что вы на Рождество и поедете, – посоветовала Кайли.

– Я уже боюсь что-то ему обещать, Кайли, – грустно посмотрела на подругу Кэрри. – С этой работой я не могу быть уверенной даже, что меня не вызовут в Центр, когда я буду сидеть в туалете! – горько усмехнулась Кэролайн.

Эшли, уже давно ерзающая на сидении, дождалась, пока они договорят, и взметнула руку вверх, словно она была на уроке.

– Можно спросить? – нетерпеливо затрясла она рукой.

Эта выходка посмешила Кэрри.

– Ну рискни. – Разрешила она.

– Вы жили в Элмбридже?

– Да, все детство провели там. – Пожала плечами Кэролайн. – Я бы ни за что туда не вернулась.

– Но там же настоящий рай! – воскликнула Эшли.

– Такая жизнь не для меня.

– Так вы из богатых семей?