Позднорожденные

– Ее никто не будет искать здесь.

– Ты уже не просто смешон, но опасен! – Гневно зашипел Эльтан. – Моя работа заняла три сотни лет, а ты готов поставить ее под угрозу?

– Твоя работа привела нас туда, где мы сейчас.

– Мы сейчас в мире.

– Мы в тюрьме. – Отрезал Джон. – А теперь извини, но я устал с дороги. И мне нужно разместить моих людей.

– И твою гостью. – Ласково добавил Эльтан. – Где же твои манеры, Шахране? Представь же меня ей.

Софи остолбенела. Джон чуть подвинулся, а Нилан подтолкнул ее в спину ладонью.

Софи шагнула вперед и оказалась перед Эльтаном Сиршалленским. Она онемела. Он был эльфийским принцем, о делах которого она читала в учебниках истории. А еще он был красивым как сбывшаяся мечта.

– З-здравствуйте. – Промямлила Софи. Эльтан бросил на Джона скептичный взгляд.

– Это София. – Нехотя сказал Джон.

– Добро пожаловать в Сиршаллен, София. Гостья моего брата и моя гостья. – От тепла его голоса могли таять полярные льды. Он вежливо склонил голову. – Что привело вас к нам?

Брата?.. Что он там сказал? Софи смотрела на него, мягко улыбаясь как форменная дурочка. Боже мой, как же он был хорош. Софи взглянула на Джона и вдруг встрепенулась. Тот стоял бледный и напряженный. Он кинул на нее один отчаянный взгляд. Что он пытался ей сказать?

– Э… туризм. – Ответила Софи.

– М. – Эльтан улыбнулся, и улыбка эта была очень красивая, и очень… недобрая. Сладкий туман в голове Софи окончательно рассеялся. – Полагаю, пары недель на осмотр города хватит.

Софи снова взглянула на Джона. Тот смотрел на нее с непередаваемым напряжением.

– То есть… изучение языка. Я хочу учить язык. – Поправилась Софи.

– Как интересно. Что ж, здесь вам практику будет получить затруднительно. Мало кто в Сиршаллене говорит на общем языке. Не проще ли вернутся домой и учить его там. Я могу поспособствовать вашему трудоустройству в любой центр протектората в стране. Куда вы хотите попасть?

– Хорошо, она моя ханти, ты доволен?! – Взорвался Джон. – И она останется здесь, со мной.

– Что и требовалось доказать, маленький лжец! – Прошипел Эльтан.

Софи не поверила бы, что эльфийские принцы умеют так злорадствовать.

– Что она узнала, раз ты привез ее сюда? Всем у кого есть глаза ясно, что для ханти она слишком уродлива.

Софи задохнулась от обиды.

– А вы для эльфийского принца слишком грубы! – Выпалила она.

Он повернулся и посмотрел на нее так, словно его ботинок вдруг заговорил.

– Она не обучена. Не хочешь подвергаться оскорблениям – отпусти нас. – Сказал Джон, и Софи с удивлением увидела на его губах гордую улыбку.

– С удовольствием. Я запрещаю тебе тревожить владыку – это мое последнее слово. К тому же, – он смерил Софи взглядом. – У тебя будет чем заняться в ближайшее время. Для маленького брата наступает время приятных открытий.

Он повернулся – блеснули драгоценные бусины в волосах – и пошел прочь. Его молчаливая свита ушла следом.

– М-да, он совсем не изменился, один верный ход – и мы в полной жопе. – Подвел итог Нилан. – Ах, да, Софи, дорогая, добро пожаловать с Сиршаллен.

Глава 7 Распорядитель дома

– Он даже платье не сменил. – Хмуро сказал Синай. – Прилетел только что. Без нее мы бы успели. Это твоя вина, Джон.

Джон угрюмо смотрел в спину уходящего все дальше Эльтана.

– Что будем делать? – Спросил Нилан.

– Я не смогу пойти к владыке. Прямой приказ Кайране мне нарушить нельзя. Пока он в Сиршаллене, мы не сможем действовать.

– И на сколько он задержится, по-твоему? – Нилан достал из кармана сигареты и закурил. – Тик-так, Джон.

– Он прилетает не дольше чем на месяц в году. Но этот месяц может стоить нам дорого. Непомерно дорого.

Сверху раздался громкий скрежет, и Софи подскочила от неожиданности. Она задрала голову, чтобы увидеть, как над площадкой, где они садились, расползается фальш-крыша. Судя по цвету, она имитировала зеленую листву.

– Ничего себе. Да у вас тут как в шпионском боевике. – Фыркнула Софи. – А лаборатории генетических экспериментов над людьми есть?

Никто не усмехнулся, никто не фыркнул. Софи осеклась. Она вдруг припомнила, как Джон говорил ей, что убивал людей.

– Вы что серьезно? – не поверила Софи.

– Дорогая, а ты думаешь, у вас таких лабораторий нет? Почему по-твоему, эльфы не пользуются людской медициной, даже если умирают? – Нилан со вкусом затянулся. – Ну же Софи, ты же не дурочка, предположи.

– Довольно. Я устал и София тоже. Пойдемте, нам всем стоит отдохнуть.

И Джон первым пошел по дорожке из деревянных кружков. Все пошли за ним следом.

Софи крутила головой.

Как она скоро поняла, приземлились они на окраине. Чем дальше они шли, тем больше и выше становились дома, такими высокими, что Софи уже и не видела где они кончаются. И все они были прикреплены к деревьям. Отдельно стоящие здания были, но все маленькие и больше не жилые, то склады, то мастерские.

Мостики между зданиями перестали быть навесными и все больше становились монолитными, деревянными с искусно вырезанными перилами или каменными, с опорами на земле.

Все вокруг утопало в зелени. Клумбы, маленькие деревца, трава, и вьюнок, что полз по домам до куда хватало глаз. На каждом окне были кадки с цветами, у каждой двери вазы с растениями.

И как они тут не вянут под этими кронами? – изумилась Софи. – Солнца то нет.

Местами кроны все же расходились и солнечные лучи пронизывали воздух, но деревья были так высоки, что до земли они все равно не доставали. Земля тонула в постоянной тени.

Если Софи и думала когда-нибудь увидеть Сиршаллен, то это всегда были лишь неосуществимые мечты. И сейчас, ступая по его деревянным дорожкам, глядя на здания, что прятались под кроной гигантских деревьев, Софи хотелось себя ущипнуть и проснуться. Да неужели она и правда здесь?

Из окон одного из домов звучала арфа. Мягкая, грустная, переливчатая мелодия завораживала и странно подходила к влажной дымке, что стелилась у земли. Софи остановилась, заслушавшись.

– Как красиво…– выдохнула она.

– Наверняка какая-нибудь ханти упражняется. – Пожал плечами Нилан и ехидно глянул на Софи. Та нахмурилась. – Что? Если музыка рождена не пальцами благородной эльфийки, она уже не так прекрасна?

Софи не ответила, смутившись. Что же… и она оказывается уже не без предрассудков?

Народу на улицах было крайне мало. Софи видела прогуливающуюся парочку на одном из мостиков, один замученный юноша пронесся мимо с кучей книг, отвесив Джону небрежный поклон. Эльфийка в холщовом фартуке любовно пересаживала цветы под окнами одного из домов.

Софи жадно рассмотрела ее, это была первая эльфийка которую ей довелось увидеть. Ее темно-рыжие волосы были длинными настолько, что когда она сидела, они покрывали и бедра и даже часть земли. Она двигалась неспешно и плавно, так, словно играла в театре теней и каждый жест должен был быть явно запечатлен. Лицо ее было таким гладким и юным, что почти светилось. Софи в очередной раз посетовала что природа наградила ее россыпью неприглядных веснушек.

Заметив Джона и прочих эльфийка поздоровалась с ними. Софи на слух помнила это словосочетание но воспроизвести его никогда толком не могла. Она открыла рот чтобы тоже сказать «Здравствуйте» пусть и на людском, но эльфийка отвернулась, как только мимо прошел Нилан, что шел прямо перед Софи.

Софи хмыкнула. Ох ничего себе. Вот так гостеприимство.

Один раз вдалеке раздался топот копыт и Софи увидела несколько всадников верхом.

В домах, мимо которых они шли, что-то происходило, шумело, играло, скворчало. Но улицы… если это можно было назвать улицей, большей частью пустовали.

– А где все? – после двадцати минут ходьбы не выдержала, наконец, Софи.

– Кто все? – Джон недоуменно посмотрел на нее.

– Ну… жители. Эльфы.

– Здесь мало кто проводит время. Все предпочитают быть выше, поближе к свету.

Софи продолжала рассматривать здания.

– Хм, я себе не так представляла Сиршаллен. – Призналась она. – Тут все выглядит… не знаю… не тысячелетним что ли. Где каменные врата, статуи и все такое? Я читала, что тут такое есть.

– Это все в старом городе. Он сейчас практически не жилой. – Ответил Джон.

– А посмотреть можно будет?

– Однажды.

Полчаса они шли и шли, Софи и не заметила этого, рассматривая все кругом. Ей было любопытно заглянуть в каждое окошко, в каждую дверь, но естественно сделать она этого не могла, так что удовольствовалась внешним осмотром.

Они подошли в очередному гигантскому стволу, и Нилан распрощался.

– Дом, милый дом. Если я понадоблюсь, ты знаешь, где меня искать, Шахране.

– Благодарю.

– И да, Джон… – Нилан смутился. – Я так и не сказал тебе этого, я благодарен тебе, хоть это и было сущей глупостью. Тебе не следовало покидать Сиршаллен. Я не стоил такого риска.

– Это не тебе решать.

Нилан подошел к пучку веревок, висящих неподалеку от дома взял одну, завязанную снизу в большой узел, дернул и взмыл вверх. Софи только голову задрала.

– Ничего себе! Это как?

– Просто knam.

– Что?

– Это… дословно дергать, или тянуть… Веревки закреплены на ветвях, мы так поднимаемся, если не хочется идти по лестнице.

– А кто их тянет?

– Лебедка и противовес. Девы обычно предпочитают лестницы, так что тебе не придется…

– Ты что шутишь? Я хочу попробовать! – Загорелась Софи.

Джон глядел на нее с улыбкой.

– Ты знаешь, чье слово старше слова Кайране, Джон. – Весомо сказал Синай. – Время против нас…

– Я могу хотя бы добраться до своего дома, Синай, прежде чем принимать такие решения? – Джон злобно сверкнул глазами, от улыбки не осталось и воспоминания. Синай поклонился, развернулся и пошел прочь.

Софи неловко потопталась на месте. Иногда Джон был очень резок.

Он тяжело дышал, явно пытаясь справится с собой.

– Прошу за мной. – Процедил он сквозь зубы.

Софи притихшая и напуганная пошла за ним следом. Они шли еще минут десять. Вокруг стало оживленнее, Софи увидела вдалеке компанию эльфов, юношей и девушек, играющих на неизвестных ей струнных инструментах. Они сидели на поляне прямо на траве и музыка лилась вокруг, пронизывая стылую влажную дымку. Один раз мимо прошли туристы, разговаривающие на незнакомом Софи языке.

Дерево, на котором был дом Джона, было такое же как и прочее – огромное и по виду очень обжитое. Балкончики, террасы и окна смотрели со всего ствола.

Джон подошел к мотку веревок и выбрал одну. С тревогой посмотрел на Софи.

– Быть может лестница?

– Да брось! Ну, давай ты меня подстрахуешь.

– Как?

– Поедем на одной веревке.

– Противовес рассчитан на одного.

– О…

Софи заметила как незнакомый эльф, читая книгу, подошел к другому мотку веревок, не отрываясь от книги дернул, тут же встал ногами на узел и медленно поехал вверх, спокойно продолжа почитывать книжку.

– Выглядит не сложно.

– С нее еще нужно спрыгнуть.

– Спрыгнуть? – Насторожилась Софи.

– Противовес идет до земли, нужно спрыгнуть там, где требуется остаться.

– Хм… Знаешь, может быть в другой раз. Пошли по лестнице.

Джон указал ей на вход. Она могла бы назвать это подъездом, но язык не повернулся. Вход был выполнен в виде арки, над которой распахнув крылья сидел деревянный орел. Россыпь деревянных перьев, якобы выпавших из его крыльев, украшала вход, дотягиваясь до самой земли.

– Какая красота! – Выдохнула Софи.

Джон непонимающе посмотрел на Софи, потом на арочный вход.

– Да, действительно.

– Ты просто привык.

– И эльфийский глаз может очерстветь. Здесь я чаще замечаю уродство, чем красоту. – И он шагнул внутрь. Софи пораженно моргнула. Что это он такое имел ввиду?

Лестница была вырезана внутри ствола. Освещалась она маленькими блеклыми светильниками из матового стекла, которые стояли в нишах, вырезанных в том же дереве. Все двери с лестницы вели наружу, на внешнюю часть ствола, где были построены дома.

– Ох, ничего себе. Джон, а дереву никакого вреда от такого?

– Взрослый ясень нас и не заметит. Мы словно короеды, лишь щекочем его и только.

– Да… – Софи фыркнула. – Не заметит. А Синай порезал руку Алексу за пару царапин.

– Тот ясень еще молод. И… Синай бережет его особо. Это несравнимо.

Софи решила воздержаться от комментариев об эльфийской политике двойных стандартов.

Они шли в полутемном винтовом коридоре, мимо разных дверей, всех до единой выполненных в арочном стиле. Каждая была богато украшена резьбой, на некоторых были вырезаны фигуры эльфов, на других зверей и птиц.

– А за сколько это дерево вырастает таким огромным? – Любопытствовала Софи.

– Почему людям всегда так важен возраст? – Нахмурился Джон.

– Эм… не знаю. Наверное, нам интересно сравнивать.

– Что сравнивать?

Джон обернулся, продолжая неутомимо отсчитывать ступени. Софи уже слегка выдохлась.

–Свою жизнь и жизнь других. Ох! Какая… уф… красивая дверь. – Софи остановилась, около двери и попыталась отдышаться.

Между каждой новой дверью было три оборота лестницы. Если дверь вела в жилье, то Софи сочла это за этаж. Она бросила считать этажи где-то на десятом.

Джон подошел и посмотрел на дверь. Как на зло именно эта была не самая искусная. На ней была вырезана виноградная лоза и какие-то эльфийские буквы.

– Я… – Джон видимо усиленно пытался увидеть в двери красоту. Он склонил голову чуть на бок. – Хм…

Софи глядела на его искренние потуги и с трудом сдерживала смех.

– Что? – Невинно хлопнула она глазами. – Тебе не кажется она красивой?

– Признаться, нет.

– Ты очерствел. – Констатировала Софи.

Джон с выражением глубокой скорби отвернулся от двери.

– Да я же шучу, Джон! – Фыркнула Софи.

– Ты не знаешь о чем говоришь. – Сказал он и пошел дальше не обернувшись.

– О двери я говорю. – Не сдалась Софи. – Она и вправду не красивая.

– Ты не знаешь меня. – Бросил он через плечо.

Софи пришлось пожать плечами. Что правда, то правда. Джона она знала совсем плохо.

– Так расскажи… о себе… фу… хоть что-то…

Джон остановился около последней двери. Лестница заканчивалась тут же.

Софи нагнала его тяжело дыша. По ее ощущениям она поднялась этаж на двадцатый.

Джон толкнул дверь кончиками пальцев, она бесшумно отворилась. Ни замков, ни ручки. Просто дверь без единого запора.

Софи вошла следом.

Дом был очень странным. Он кругом обнимал древесный ствол, был не очень широк, но длинен. Софи шагнула вперед и посмотрела направо – за арками виднелись комната за комнатой, уходящие вдаль под мягким плавным заворотом. Софи взглянула влево. Тоже само – из этой комнаты за арочным входом виднелась следующая, из нее, следующая, заворачивающая по стволу налево.

Софи сначала не поняла, что ее смутило, а потом вдруг осознала – тут вообще не было дверей. Весь дом был словно гигантский коридор. А прямо перед ней были огромные окна, тоже все в арочном стиле.

– Добро пожаловать в мой дом. – Смущенно сказал Джон.

Софи осмотрелась, выхватывая детали. Резные дверцы шкафа, потолок, выполненный в виде переплетающихся ветвей, и светильники в виде цветов, свешивающиеся с него. Кованную подставку, на которой стояла изящная ваза в виде свернувшейся белки, наполненная свежими фруктами.

Дом был интересным, но Софи не сказала бы, что он чем-то так уж выделялся и отличался от людского жилья. Да, декор конечно был исключительно древесный, да тут не было места минимализму и современной эстетике. Мебель была резная, деревянная и явно очень старинная. Но и все. Никаких особенных «эльфийских» отличий она пока не заметила. В светильниках она даже увидела самые обыкновенные лампочки.

– Здесь есть электричество? – Удивилась Софи.

– Мы же не в каменном веке, – устало вздохнул Джон.

– А вы не гнушаетесь использовать плоды прогресса, я смотрю. – Софи кивнула на сумку Джона, в которой она точно знала, был его ноутбук.

– С чего бы? Или ты, как и прочие, считаешь, что все в этом мире изобрели люди? – Джон посмотрел на нее надменно.

Софи хмыкнула и подошла к окну. Занавески были из тонкого как паутина шелка. Они были подвязаны золоченым шнуром, в кисточках которого были круглые шарики-колокольчики. Софи даже дотронуться не решилась.

Она посмотрела на шкаф, дверцы которого изображали сцену охоты на оленя. Вырезанные деревянные фигуры казалось сейчас начнут двигаться.

Все тут было сделано настолько тщательно, настолько искусно… как сделали бы люди, если бы собирались пользоваться этим целую вечность.

Софи отодвинула занавеску.

Вид открывался захватывающий. Вдалеке было еще один ясень оплетенный домами, сквозь листву, нависающую сверху, просачивался свет солнца. Внизу земля тонула в тени и влажной дымке.

– Здесь… странно. – Сказала Софи то, что пришло ей в голову. – Как-то… мрачновато.

Слева раздались шаги, и Софи поспешно отвернулась от окна.

В комнату, которую Софи уже мысленно обозвала прихожей, вошел эльф. Его темные волосы были полностью заплетены в косы и забраны в хвост, на груди был надет плотный коричневый фартук. Он вежливо улыбнулся, увидев Джона.

– Шахране, – сказал он и быстро добавил что-то на эльфийском. Джон ответил.

Софи посмотрела на Джона. Тот и глазом не повел. Кажется представлять ее он не собирался. Софи взглянула на незнакомца. Он был высоким, как Синай, худым и вид имел не слишком цветущий. Под глазами были глубокие тени, скулы выдавались так сильно, что лицо казалось болезненным. И тут Софи заметила, что левый рукав его рубашки заколот аккуратной золотой булавкой. Эльф был однорукий. Софи тут же отвела глаза, стараясь не пялиться.

Негромкий разговор по-эльфийски продолжался. Эльф ни разу не посмотрел на нее даже краем глаза. Джон кивнул и эльф, поклонившись, удалился туда же откуда пришел.

– Эм… – Софи многозначительно посмотрела на Джона.

– Это Финар, мой распорядитель дома.

– Кто?

– Распорядитель… – Повторил Джон уже не так уверенно.

Софи изобразила полное недоумение.

– Он присматривает за домом, за растениями, за порядком.

– Твой слуга?

Джон нахмурился.

– Он служит мне, но он не слуга.

Софи тяжело вздохнула. У нее начинала трещать голова.

– Ладно. Где я буду жить? Здесь? – Устало спросила она без тени смущения. Все это было так невероятно, что Софи начинала терять чувство реальности, а значит и манеры.

– Прости, я держу тебя на пороге. Прошу, проходи.

Софи стащила кроссовки пятками, Джон снял сапоги. Они прошли в комнату, что была слева от входа.

Пожалуй это могла быть гостиная, тут были круглые пуфики из плетеной соломы, медвежья шкура лежала на полу посреди комнаты поверх мягкого светло-бежевого ковра. Слева стоял диван, вырезанный прямо в деревянной стене и обитый мягкими парчовыми подушками, светло-зеленого и желтого цвета. В сочетании с вьющимися в виде веток подлокотниками создавалось впечатление дерева, засыпанного листвой. У противоположной от входа стены стояла с виду очень удобная тахта, накрытая пушистым клетчатым пледом и заваленная подушками.

На дальней стене висела целая коллекция холодного оружия, от ножей до искривленных ятаганов и алебард. На ближней были полки и стеллажи с книгами.

Софи села на один из круглых плетеных пуфов. Окна в гостиной были еще больше чем в прихожей – панорамные в пол с открывающимися дверями на балкон.

– Я должен объяснить, я полагаю. – Джон тоже сел на пуф, скрестив ноги и положив руки на колени. В такой позе он напоминал Софи сосредоточенного мыслителя древности. – И попросить прощения.

– За что именно? – Уточнила Софи апатично. Пожалуй, ей было за что прощать Джона, только вот… она пока просто не хотела об этом думать.

– За то, что я представил тебя Эльтану как ханти.

– А! – Софи усмехнулась. – Это меньшая из моих бед.

– Ты не понимаешь. – Джон нахмурился. – Если б он смог, он выслал бы тебя из города. И выслав, приказал бы убить.

– Знаешь Джон, – Софи раздраженно сжала губы. – Твой братец просто засранец.

Джон побледнел. Он моргнул несколько раз, сжал кулаки и только после этого разомкнул губы.

– Я скажу это один раз, и ты должна запомнить. Как бы я или ты не относилась к Эльтану, он принц Сиршаллена и сын нашего владыки. Я не позволю его оскорблять, ни тебе, ни кому-либо. Это ясно?

Софи сглотнула. Когда Джон начинал говорит так – твердо и серьезно – она инстинктивно вытягивалась по стойке смирно.

– Хорошо, извини. – Пробурчала она обиженно.

– Ты должна понять… Здесь, не людской мир. Здесь в Сиршаллене за такие слова можно лишиться языка или умереть. В твоем случае – умереть.

– В каком это моем случае? – уточнила Софи.

– В случае… когда для эльфов ты опасна.

– Я опасна? – Софи сползла на пол, вытянула ноги на мягкой шкуре и облокотилась на пуф спиной. – Чем я опасна?

– Знанием.

– Понятно. А мне вот кажется, что я ничего не знаю. Джон, я не задавала вопросов, пока мы были в пути. Ты сам сказал, это не безопасно. Но теперь мы добрались, так может объяснишь, наконец, что именно происходит?

Джон опустил взгляд.

– Чем больше знание, тем больше риск. Твоей жизни ничто не будет угрожать, как только ты официально станешь пользоваться моим покровительством как ханти. Я надеялся, что удастся избежать этого, что ты сможешь жить как гостья города. Мне жаль. Эльтан… слишком прозорлив на мой счет. Мне искренне жаль. Я уверяю, что это было ненамеренно с моей стороны.

– Это не важно. – Фыркнула Софи. – Джон, правда, мне все равно кем тут меня будут считать твои сородичи.

– Но… – Джон нахмурился. – Ты просто не понимаешь. Ты должна будешь жить здесь. В этом доме. Со… со мной.

– Ну и что? Дом большой, как-нибудь разместимся.

Джон сглотнул, словно набирался храбрости.

– Обычно ханти не покидают дома господина.

– Это придется уладить, Джон.

– C ханти не разговаривают, их не замечают. – продолжал перечислять Джон, толи не услышав ее, толи проигнорировав.

– Я все равно не знаю эльфийского. Плевать. – Дерзко улыбнулась Софи, но сердце ее упало. Она что будет жить как изгой всю свою жизнь? Никто не заговорит с ней? Никогда? Никто с ней не подружится? Софи впервые всерьез рассмотрела перспективу прожить в Сиршаллене все свою жизнь. С кем она будет общаться? Дружить? Да, в конце концов, она что никогда не выйдет замуж, не родит детей?

– Мне очень жаль. – Сказал Джон. Софи тупо глядела в потолок. Он был очень красивым. Переплетенные ветви, и светильники в виде листвы. Изящно.

Софи резко села.

– Джон, почему ты это сделал? – Выпалила она.

– Что именно?

– Спас меня. Привез сюда. Зачем?

Джон хмуро посмотрел в пол.

– Так повелело мне сердце и lin’ya…

– Правда? Твой брат явно не нарушает эти ваши законы, а мой приезд ему поперек горла.

– Мой брат, как и все прочие… Не все, большинство. – Поправил сам себя Джон. – Считают, что lin’ya распространяются только на эльфов. И что людям, даже оказавшим помощь, ответных услуг можно не предлагать.

– Ах, вот оно что! Поэтому ты станешь посмешищем.

Джон прищурился.

– Прости?

– Ну а если ты привез ханти? Это не так порицается вашим обществом?

Скулы Джона едва заметно порозовели.

– Для меня…это допустимо. – Выдавил он из себя. – Мой возраст позволяет…

– А что насчет прекрасной эльфийки, твоей суженой и нареченной? – Поглумилась Софи. Ей было так плохо в этот момент, что хотелось сделать плохо и Джону.

Джон удивленно посмотрел на нее.

– У меня нет…нареченной. – Он задумчиво посмаковал слово. – Это значит невеста, ведь так?

– Ага. Невеста. – Поддакнула Софи максимально язвительно. – Ну, такая знаешь, первый сорт, не такой ширпотреб как я.

– Невесты у меня нет. Но ханти и невеста это… совсем не связано. – Удивился Джон.

Софи от обиды расплакалась. Комично и по-детски, вытирая слезы тыльной стороной ладони. Ну конечно! Как может то, что он привез себе какую-то смертную игрушку лет на десять быть связано с настоящей невестой? Софи рассмеялась своей глупости. Ну почему ее это так задевает? Ведь понятно же было. Но нет! Она рыдает почем зря. Глупая Софи!

Джон обомлел.

Софи рассмеялась, увидев его искреннее удивление и шок. Она вытерла слезы, не переставая хохотать.

– Где тут у тебя можно умыться?

Джон встал и жестом указал на следующую комнату.

– Проводи меня, будь добр.

Он проводил ее через две комнаты. Все заставлено полками с книгами, оружием, какими-то бумагами и пергаментом – Софи мало что видела сквозь слезы.

Четвертая комната, все такая же с арочным входом и без двери оказалась спальней. Джон открыл дверь, которая уходила прямо в ствол дерева, и щелкнул выключателем в виде изогнутой деревянной ящерки. За дверью оказалась ванная комната.