После заката

– На пляже я!

– Это я поняла! Почему ты не в школе?

– Рано еще. К тому же в школе нам не дадут поговорить.

– Да, но…

– Джил, я разберусь! – отрезал Сергей.

Возражать я не стала, хотя что-то внутри подсказывало, что стоит.

– Зачем ты вчера выключила телефон?

– А почему ты ездишь на метро? – проигнорировав его вопрос, поинтересовалась я. Сергей показывал мне водительское удостоверение, когда был в Исландии. Я точно помнила!

– Нужно заменить Калифорнийские права на местные. Я смогу это сделать только после дня рождения.

– То есть в каждом штате разрешается водить с разного возраста?

– Именно, – подтвердил он и тут же поспешил напомнить: – Ты не ответила на вопрос.

Я прикусила губу. Нервозность возвращалась, накрывая меня с головой.

– Ты звонил без остановки. Жутко кричал. Я боялась, что родители услышат и не придумала ничего лучше, чем просто отключить телефон.

– Извини. Я действительно вспылил, – выдохнул он.

Даже не имея возможности его видеть, я знала, что сейчас Сергей поправлял волосы. Он всегда так делал, когда волновался. Я улыбнулась, представив это.

– Пойми, мне тяжело. Находясь на другом конце света, я узнаю, что к тебе пристает парень. У меня нет возможности повлиять на это. Я беспомощен. Как я должен был отреагировать?

– Ну не знаю. Может быть, как я?

– Ты ничего не сделала.

– Вот именно! Я доверила ситуацию тебе, в полной убежденности, что ты меня не подведешь.

– И как ты поступишь?

Я замешкалась, не найдясь с ответом. У меня не было ни одной идеи о том, как объяснить Филу, что его звонки неуместны. Мои взаимоотношения с Сергеем его не останавливали. Так и что же я собиралась делать?

– Джил? – напомнил о своем присутствии Сергей.

Я сильнее сжала телефон в руке. Приняв решение не обманывать ни себя, ни его, я тихо произнесла:

– Пока не знаю.

– Вот видишь! Я предлагаю прервать ваши милые разговорчики. Хотя бы на время.

– Нет! Так я поступить не могу. Фил мой друг!

– Не друг он тебе! – вскричал Сергей.

– Если ты сейчас не успокоишься, я повешу трубку, – стараясь дышать ровно, сказала я. Не один Сергей умел взрываться. И лучше ему было не видеть меня в гневе.

– Прости. Бесит твой Фил, – виновато выговорил он.

– Я понимаю, но это не повод орать на меня. Наше общение с Филом не выйдет за черту дружбы. Я гарантирую. Закрыли тему!

Прикрыв глаза от нарастающего гнева, я сделала несколько коротких вдохов.

«Контролируй себя, Джил!» – выкрикнул внутренний голос.

– Хочешь увидеть океан? – внезапно спросил Сергей.

– Я его и так видела, – усмехнулась я.

– Но не со стороны Северной Америки.

– Не пора ли тебе отправиться в школу? Ты помнишь про наказание?

– Я все помню. Так что насчет океана? Это наш первый дневной разговор. И первый раз, когда у меня есть возможность показать тебе кусочек США.

Поколебавшись, я ответила короткое «да» и Сергей включил камеру на телефоне. Поначалу изображение было нечетким, прерывающимся, но затем я увидела водную рябь до самого горизонта и чистое синее небо. В Нью-Йорке стоял теплый солнечный день.

Из динамиков было слышно, как разбивались огромные волны, накатываясь на песчаный берег. Как кричали чайки. И как вдали резвились дети, выкрикивая фразы на английском языке. От атмосферы перехватывало дух.

Исландия имеет выход к Атлантическому океану, но Сергей был прав. Со стороны Америки он выглядел совсем иначе. Не таким холодным и суровым, каким кажется здесь, а теплым и манящим. Внезапно я захотела с разбегу запрыгнуть в волну, хотя раньше не замечала за собой подобных желаний.

Картинка на экране сменилась, и я увидела Сергея. Он сидел на песке. Ветер растрепал его кудрявые волосы. На губах играла улыбка, и я поймала себя на том, что тоже улыбалась.

– Я люблю тебя, Джил, – произнес он.

– Я тоже тебя люблю, – ответила я.

Глава 10

Наступил октябрь. Месяц пришел с резким похолоданием и нескончаемыми дождями. Выходить на улицу стало пыткой. Ездить на работу – убийством для нервной системы. Будни превратились в зацикленный ночной кошмар, от которого невозможно избавиться.

К концу жуткого осеннего месяца я вымоталась так сильно, что попросила у Ари внеплановые четыре выходных дня. Конечно, он дал добро, но сказал отработать столько же смен подряд. Я не стала спорить.

В первый заслуженный день отдыха я планировала хорошенько отоспаться. Заранее выключив телефон и повесив на дверь комнаты огромную надпись: «НЕ БУДИТЬ», я нежилась в кровати, укутавшись в пуховое одеяло.

Но я забыла одну важную вещь. В этом доме редко прислушивались к моим просьбам.

Я распахнула глаза от громкого стука. Кто-то барабанил в дверь с такой силой, что казалось будто, она вот-вот вылетит с петель. Голову пронзила острая боль, и я тут же зажала уши руками в попытке заглушить раздражающий звук.

– Да хватит уже! – выкрикнула я. – Сейчас открою!

Стук прекратился.

Перекатившись на другую сторону кровати, я взяла с пола теплые штаны и натянула их, не вылезая из-под одеяла. Шепотом проговаривая все ругательства, которые знала, я поплелась к выходу из комнаты.

День, отведенный на сон, был испорчен.

Щелкнув замком, я открыла дверь. Первое, что я увидела, это огромный торт, щедро политый взбитыми сливками с множеством горящих свечей.

– С днем рождения, наша дорогая Джил!

Я посмотрела на маму, которая с широкой улыбкой протягивала угощение мне. Кажется, она и не заметила моего угрюмого настроения. За ее спиной стоял отец. Когда я взглянула на него, он отвел глаза в сторону. Не удивительно, ведь за последние месяцы в наших отношениях ничего не изменилось. Он по-прежнему меня избегал.

– Ну же! Загадывай желание! – поторопила мама.

Я пересчитала свечи. Восемнадцать. Именно столько мне исполнилось. Я ждала этого дня, начиная с четырнадцати лет. Грезила совершеннолетием, словно цифра могла что-то изменить в моей жизни. Представляла, как на равных сяду за стол с родными. Крепкие объятия мамы и теплые напутственные слова от папы. Как вечером устрою грандиозную вечеринку, на которую придут все мои друзья и, конечно же, лучший в мире бойфренд. Искренний смех и нескончаемое веселье.

И что сейчас? Я стою перед родителями, разругавшись с отцом и отдалившись от мамы. Мы не проведем этот праздник вместе, в этом я была уверена. Практически все друзья разъехались. Человек, которого я люблю, был врагом под номером один в моем доме. А я потеряла былой энтузиазм и жажду жить.

Если у меня и было желание, то только одно.

«Хочу, чтобы все наладилось», – мысленно произнесла я и задула свечи.

– Ура! Спускайся вниз, будем пить чай, – весело сказала мама и поспешила удалиться.

Оставшись один на один с отцом, я наконец-то встретилась с ним взглядом. Какое-то время он молча смотрел на меня, а затем тихо обронил:

– С днем рождения.

Я кивнула в знак благодарности и захлопнула дверь.

      Глаза защипало от подступивших слез, и я поспешила смахнуть их рукой. Не время расстраиваться! Если задуматься, то и такого поздравления от него было достаточно, ведь я и вовсе не ждала, что он скажет хоть слово о моем дне рождения. За то время, что мы были в ссоре, я уже начала привыкать к его холоду. Я перестала верить в то, что мы сможем когда-нибудь наладить отношения. Как бы грустно мне ни становилось, это была суровая реальность.

Включив телефон, я подошла к шкафу с вещами, чтобы одеться и спуститься на кухню к завтраку. Но я не успела даже стянуть футболку, в которой спала, когда мобильный завибрировал, оповещая о входящем звонке.

На экране высветилось имя Хлои, и я нахмурилась. Вряд ли она помнила о дне моего рождения. За все время нашей дружбы она поздравила меня лишь раз, и то, потому что я сама намекнула ей на это. Тогда зачем же она звонила?

Решив не гадать, я приняла вызов.

– Слава Богу, ты ответила! – облегченно выдохнула Хлоя. – Я набирала тебе семь раз, но было занято!

– Что случилось? – встревожилась я.

Хлоя предпочитала смс, собственно, как и я. А теперь она мало того, что звонила, так еще и подобным образом начинала разговор. Не к добру!

– У меня ЧП! Родители уехали на два дня и поручили сидеть с младшей сестрой. Я специально взяла на работе выходные и всех предупредила, что буду недоступна. Но сегодня утром позвонил начальник. Сказал, что Инга заболела, и я обязана выйти за нее или он меня уволит! – Хлоя говорила настолько быстро, что я едва успевала разобрать слова. – Джил, выручай! Ты сможешь сегодня с четырех до девяти остаться с Катрин?

Я отодвинула телефон от уха и взглянула на время. Одиннадцать утра. Планов у меня не было, а у родителей явно выходной. Оставаться дома я не хотела, поэтому согласилась на просьбу Хлои.

– Конечно! Буду рада провести вечер у тебя.

– Огромное спасибо! Прям гора с плеч! – вернувшись к нормальному темпу разговора, произнесла Хлоя. – Жду в четыре. Только не опаздывай, умоляю!

– Буду пунктуальна, как всегда, – рассмеялась я и повесила трубку.

Праздник становился все лучше и лучше с каждой минутой. Сначала сухое «с днем рождения» от отца, потом просьба подруги посидеть с ребенком (я терпеть не могла детей). Что дальше? Я получу письмо об увольнении с работы?

Встряхнув головой, я вернулась к выбору одежды. Не стоило думать о плохом, ведь мысли материальны.

Когда я закончила переодеваться, телефон снова завибрировал. Я закатила глаза.

– Неужели так трудно оставить меня в…

Я прервала возглас возмущения, когда увидела, кто звонил.

– Сережа! – выкрикнула я, нажав кнопку «ответить».

Мы не созванивались несколько дней. Эва и Александр увезли его к родственникам в Вашингтон, и ему редко удавалось остаться одному.

– Малышка! – воскликнул он. – С днем рождения!

Я улыбнулась. Хоть что-то хорошее произошло в это утро!

– Банальные поздравления я ненавижу. Поэтому… – Сергей прервался. Видео затряслось на секунду, а затем вновь стабилизировалось. Он поставил телефон, и теперь обе его руки были свободны. – Я хочу поздравить тебя в песне.

Я закашлялась от удивления. Что? В песне? Сергей умел петь?

Сомнения развеялись, когда из динамиков смартфона полилась приятная музыка и послышались слова. Он не просто пел. Он играл на фортепиано!

Голова слегка опущена вниз. Взгляд сосредоточенный. Руки двигались плавно. Пальцы бегали по клавишам.

Приоткрыв рот, я ловила каждое его движение, каждое слово. Пел он на английском и довольно быстро, поэтому я с трудом могла понять, о чем шла речь. Но это было и не важно. Значение имело лишь то, что он играл для меня.

Сергей играл на фортепиано для меня!

Я едва сдерживалась, чтобы не расплакаться. Никогда прежде никто из знакомых не заморачивался с моим поздравлением настолько сильно. Возможно, единственное, что имело такую же ценность – это огромный плакат, нарисованный давними подругами, на котором было написано письмо с поздравлениями от участника моей любимой британской группы. Естественно выдуманное, но крайне трогательное. Украшенное фотографиями. Плакат я хранила до сих пор.

Закончив, Сергей посмотрел в камеру и прошептал:

– Будь счастлива. Я люблю тебя.

Желание обнять его разрывало изнутри. Я хотела залезть в этот чертов телефон, разрушая все возможные законы физики, и крепко прижаться к Сергею. Обвить руками шею, зарыться пальцами в волосы. Притянуть к себе и стоять так вечность, ощущая его тепло.

На душе стало паршиво. Грудь сдавливало тисками. В попытке добыть кислород я сотрясалась всем телом.

– Эй! Ты чего? – встревожился Сергей.

– Если бы ты знал, как я хочу тебя обнять, – запинаясь, выговорила я.

– Я знаю, потому что хочу того же.

Образовалась тишина. Казалось, что прошла целая вечность, прежде чем Сергей заговорил.

– Какие планы на сегодняшний день?

– Блин! – выругалась я. – Родители ждут меня внизу! Они могут в любой момент зайти, чтобы поинтересоваться, почему я так долго одеваюсь!

– Погоди! Твои родители дома сегодня? – довольно эмоционально спросил Сергей.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Грин-карта – удостоверение личности или так называемая идентификационная карта, подтверждающая наличие у иностранца права на постоянное проживание и трудоустройство в США.

2

Лос-Анджелес

3

Дежавю́ – психическое состояние, при котором человек ощущает, что когда–то уже был в подобной ситуации или в подобном месте, однако, испытывая такое чувство, обычно не может, несмотря на его силу, связать это «воспоминание» с конкретным моментом из прошлого.