Ибройим Юсупов

1

Қайқы – олифта, шўх.

2

Савоқ – ип.

3

Қайровдаги – сўйиш учун қамаб қўйилган.

4

Сипса – супурги.

5

Сидирғи – тўғри, бир текис юрадиган.

6

Иқ – дарё, денгизнинг ўртаси “иқ” дейилади.

7

Қопи – эшик.

8

Ултони – таги, таг чарми (падоши).

9

Кўнарги – сутни қатиқ қилиб ивитадиган оқлик.

10

Камол Мамбетов. “Матеке Жуманазаров”. – “Қорақалпоғистон” нашриёти, 1996. – Б. 22.

11

“Нажим Давқораев”. Абдусайид Пахратдиновнинг хотираларидан. – “Қорақалпоғистон” нашриёти, 1990. – Б. 24-25.

12

Дангена – гўштни тортмасдан тарқатиб, улашиш.

13

“Нажим Давқораев” номли ўша китоб, 27-бет.

14

Гапни диққат билан эшитиб, мағзини чақадиган одам.

15

Ж. Наримбетов. Қорақалпоғистон романи. – Тошкент, “Фан”, 1974.