Там, где рождается индивидуальность. Как мозг создает уникальность каждого человека

27

Joseph Henrich, Steven J. Heine, and Ara Norenzayan, «The Weirdest People in the World?" Behavioral and Brain Sciences 33, № 2–3 (2010): 61–83, а также Joseph Henrich, «The Weirdest People in the World: How the West Became Psychologically Peculiar and Particularly Prosperous» (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2020).

28

В научной литературе принято написание Western, Educated, Industrialized, Rich, and Democratic (WEIRD) countries. – Прим. науч. ред.

29

Поймите меня правильно. Я люблю и уважаю большинство студентов, с которыми мне приходится работать. Но существует так много аспектов, в которых их мозг тонко настроен на изолированный общественный слой университетской молодежи, что мне и в самом деле сложно заставить себя поверить, будто по ним можно судить об устройстве мозга у всего человечества!

30

Я немного участвовала в коллективных исследованиях расстройства аутистического спектра (обратите внимание, что и в этой категории наблюдается очень большое разнообразие).

31

Fred Rogers, «You Are Special: Neighborly Words of Wisdom from Mister Rogers» (New York: Penguin, 1995).

32

Пинкер С. Как работает мозг / С. Пинкер; пер. с англ. М.: Кучково поле, 2017. С. 60.

33

Хотя мое высшее и более объективное Я понимает, что оба мы заблуждаемся, просто каждый по-своему.

34

Пинкер пишет: …how the mind works, то есть речь, скорее, о том, как работает наш ментальный мир. – Прим. науч. ред.

35

Пинкер С. Как работает мозг / С. Пинкер; пер. с англ. М.: Кучково поле, 2017. С. 60.

36

В конце концов, для чего я изучаю мозг, если не для этого? Исследования позволяют мне перейти из области философии в более осязаемую реальность, а это успокаивает.

37

Строго говоря, нематода – это просто более забавное название для круглого червя.

38

302 нейрона у гермафродитной формы, у самцов – 385 нейронов. – Прим. науч. ред.

39

John G. White et al., «The Structure of the Nervous System of the Nematode Caenorhabditis Elegans», Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B, Biological Sciences 314, № 1165 (1986): 1-340. См. также Steven J. Cook et al., «Whole-Animal Connectomes of Both Caenorhabditis Elegans Sexes», Nature 571, № 7763 (2019): 63–71.

40

Да, круглые черви тоже принимают решения!

41

Ответвления человеческих нейронов устроены сложнее, чем у C. elegans. Каждый человеческий нейрон способен принимать сигналы от десятков тысяч других нейронов, что для C. elegans было бы возможно, только если бы она смогла наладить связь со всеми нейронами 33 своих ближайших подружек-нематод.

42

Строго говоря, это напряжение между двумя «точками»: внешней средой нейрона и внутренней. – Прим. науч. ред.

43

Результатов будет много, но мой любимый ролик – Action Potentials in Neurons, Animation, Alila Medical Media, https://www.youtube.com/watch?v=iBDXOt_uHTQ.

44

Cornelia I. Bargmann, «Neurobiology of the Caenorhabditis Elegans Genome», Science 282, № 5396 (1998): 2028–2033; Anders Olsen and Matthew S. Gill, eds., «Ageing: Lessons from C. Elegans» (Springer International Publishing, 2017); Lisa R. Girard et al., «Worm Book: The Online Review of Caenorhabditis Elegans Biology», Nucleic ACIDS RESEARCH 35, № suppl_1 (2007): D472-D475.

45

Roy J. Britten, «Divergence Between Samples of Chimpanzee and Human DNA Sequences Is 5 %, Counting Indels», Proceedings of the National Academy of Sciences 99, № 21 (2002): 13633-13635.

46

Нет-нет, я не собираюсь сравнивать мозг шимпанзе с мозгом подростка. Если вы читаете эту книгу, будучи подростком, надеюсь, она снабдит ваш динамичный растущий мозг обильной информацией о том, как вы устроены!

47

Подробнее о разделении труда между двумя полушариями вы прочитаете в следующей главе.

48

Debra L. Long and Kathleen Baynes, «Discourse Representation in the Two Cerebral Hemispheres», Journal of Cognitive Neuroscience 14, № 2 (2002): 228–242.

49

Debra L. Long, Brian J. Oppy, and Mark R. Seely, «Individual Differences in Readers’ Sentence – and Text-Level Representations», Journal of Memory and Language 36, № 1 (1997): 129–145.

50

Chantel S. Prat, Debra L. Long, and Kathleen Baynes, «The Representation of Discourse in the Two Hemispheres: An Individual Differences Investigation», Brain and Language 100, № 3 (2007): 283–294.

51

Безусловно, это справедливо не только для человеческого мозга. Как-то раз во время собеседования я спросила одного профессора, наблюдал ли он индивидуальные различия в мозге у популяции генетически идентичных мышей, которых он изучал. «Конечно, они есть! – несколько обиженно воскликнул он. – Но мы делаем вид, будто их нет, иначе все слишком запутывается!» На работу меня не приняли.

52

John Hugh – lings Jackson, «A Study of Convulsions», St. Andrews Medical Graduates' Association Transactions 1869 (1870): 162–204.

53

Что бы там ни говорил Илон Маск.

54

Возможно, именно потому, что мы не изучали индивидуальные различия отдельных особей C. elegans!

55

Woollett and Maguire, «Acquiring "the Knowledge"».

56

На случай, если вам интересно, уточню, что исследование не выявило существенного уменьшения «головы» гиппокампа. Вероятно, то, чем пришлось расплачиваться за обучение, проявляется не сразу, поскольку в той же группе было выявлено, что на изменения мозга, характерные для лондонских таксистов, влияют также годы водительского стажа.

57

Потерпите, скоро мы поговорим об эпигенетике и о том, почему они все-таки не совсем идентичны.

58

Особая благодарность Ноа Снайдер-Маклеру за то, что он помог мне разобраться с основными понятиями эпигенетики, этого биологического макраме.

59

А вообще-то, насколько я знаю, могли бы любить…

60

G. Ferris Wayne and G. N. Connolly, «How Cigarette Design Can Affect Youth Initiation into Smoking: Camel Cigarettes 1983-93», Tobacco Control 11 (2002): i32-i39.

61

Разумеется, это следует рассматривать с точки зрения статистических данных о том, курят ли они вообще. Согласно исследованию близнецов, которое провела Жаклин Винк, это зависит от двух факторов: (1) вероятности, что человек вообще попробует курить, что, по оценкам, на 44 % определяется генетикой, а на 56 % средой, и (2) вероятности, что у него возникнет зависимость от никотина, что, по оценкам, на 75 % определяется генетикой, а на 25 % средой.

62

Jacqueline M. Vink, Gonneke Willemsen, and Dorret I. Boomsma, «Heritability of Smoking Initiation and Nicotine Dependence», Behavior Genetics 35, № 4 (2005): 397–406.

63

Честно говоря, я понятия не имею, где искать статистические данные о том, кто, когда и как расставляет восклицательные знаки.

64

Не беспокойтесь: когда тачка стала Квакерсу мала, я нашла ему подходящий просторный дом с прудом во дворе.

65

V E. Ellie et al., «U. S. Horseback Riders», Wonder, 2019, askwonder.com.

66

Увязнуть в статистике проще простого, но вскоре я выяснила, что Майя принадлежит к той же школе выездки, что и я, когда начинала, и что лошадь у нее той же породы, что и у меня. Правда, именно эта порода в нашей школе выездки особенно популярна.

67

Хотя мы с Андреа съели их немало после того, как Майя познакомила нас с этим понятием. Врать не буду, они очень вкусные.

68

Сеть Taco Bell занимает четвертое или пятое место среди сетей фаст-фуда в США в зависимости от того, учитывать ли места, где подают сэндвичи.

69

На случай, если вы не знаете, это женская версия донорства спермы, только вместо интересного журнальчика и романтического свидания с самим собой за закрытой дверью тебя месяц накачивают гормонами, а потом высасывают яйцеклетки прямо из яичников толстенной иглой. Развлечение так себе, но дело того стоило.

70

«Девочки Гилмор» – один из лучших сериалов о семье и друзьях в истории человечества. Если вы его не видели, очень советую посмотреть.

71

Хотя в этой области мы обе растем над собой под влиянием Андреа.