Трафик по-русски

После этого мужчина с неприметным лицом торжественно надел Вене с Локтевым на шеи номерные пластиковые карточки, пожелал удачи и кивнул головой. По этой команде один из омоновцев открыл дверь, ведущую в коридор.

Несколько секунд спустя Веню с Сергеем уже завели в комнату с надписью «Тренерская». Народу здесь было побольше – за несколькими столами сидело человек пять. Один из них поднял голову, скользнул взглядом по карточкам прибывших и сказал, обращаясь к своим коллегам:

– Номера сорок, сорок один у кого?

– У меня! Подходите сюда, ребята! В темпе!

Веня с Сергеем подошли к стоящему в углу столу. Сидящий за ним симпатичный мужчина явно прибыл из Москвы. Это чувствовалось – по одежде, прическе и даже по умению легко и непринужденно держаться с подчиненными.

– Ну что? Я майор Спицын, – первым делом пожал он прибывшим руки. – Будем работать вместе. Значит, согласно плану вам досталась очень ответственная задача. Вот, смотрите сюда…

Веня с Сергеем склонились над разложенной на столе картой, но выслушать до конца свою задачу так и не успели. Дверь тренерской открылась, и несколько секунд спустя у стола раздалось вежливое «кхм-кхм!».

Все оглянулись и увидели того самого старлея-омоновца, который проверял у Вени с Сергеем документы в «восьмерке».

– Что, Костя? – спросил майор Спицын.

– Ватлин просил передать тебе вот это! – сказал старлей, протягивая ему какую-то бумажку.

Спицын развернул ее и быстро пробежал глазами.

– Ага, понял! – кивнул он. – Все?

– Все, – кивнул старлей, но не ушел, а покосился на Веню с Локтевым и сказал: – Тебя еще на секунду можно?

Спицын немного удивился, но тут же поднялся из-за стола и отошел со старлеем в сторонку. А тот ткнул пальцем через плечо и быстро заговорил.

– Вот урод! – вздохнул Локтев. – Это он о нас с тобой рассказывает…

– Не о нас, Серый, а о тебе, – уточнил Веня.

– Да какая разница?

По мере услышанного Спицын бросил на Локтева несколько недоверчивых взглядов, потом кивнул старлею и вернулся к столу.

– Так! – сказал он, отодвинув карту в сторону. – Вводная меняется! Побудете пока в резерве, а там видно будет. Все! Пока свободны! Если понадобитесь, вас найдут…

Глава 6

Следующие два часа Веня с Локтевым провели в бесконечных перекурах. Благодаря пластиковым пропускам на шеях их беспрепятственно выпускали и впускали обратно в спортзал. А вот покинуть самостоятельно спорткомплекс они не могли. Для этого нужен был особый пропуск, который выдавался только старшим групп.

– С ума они сдвинулись со своей секретностью, – периодически ворчал Локтев.

Веня помалкивал, а спортзал между тем постепенно пустел. Старшие групп – оперативники столичной наружности – выкрикивали номера своих подчиненных, выводили их из спорткомплекса и куда-то увозили.

– Ну и черт с ними, да, Веник? – каждый раз говорил Локтев. – А нам и тут хорошо, в тепле, в добре…

Веня кивал, хотя и чувствовал себя вроде как ущемленным. Из-за прибамбасов Локтева им предстояло торчать в спорткомплексе неизвестно сколько, пока другие участвовали в серьезной операции.

Когда спортзал практически опустел, Веня с Сергеем отправились на очередной перекур. Делать было нечего, и они принялись болтать о футболе. А потом дверь вдруг распахнулась, и в туалет заглянул омоновец:

– Сороковой, сорок первый?

– Да…

– Мать вашу! Давайте за мной! Быстрее!

– А что случилось?

– Да там вас уже обыскались!

Оказалось, что обыскался Веню с Сергеем майор Спицын. Поначалу Веня обрадовался, но длилось это недолго. Довольно скоро выяснилось, что понадобились они исключительно как дешевая рабсила.

Майор Спицын лично вывел их из спорткомплекса и подвел к серой «девятке» с распахнутой дверцей. За рулем машины сидел инспектор ГИБДД в форме, но сама «девятка» никаких опознавательных знаков не имела.

Рядом с машиной нетерпеливо прохаживался американец в черной куртке с желтыми буквами на спине. Увидев Спицына, он выразительно постучал пальцем по циферблату своих часов и крикнул:

– Времья, а погрузчик до сих пор ньет!

– Уже есть! – поспешил успокоить американца Спицын. – Вот тебе целых два погрузчика!

– Но это же… запрещено, нельзья! – выпучил глаза американец. – Вес отчень большой!

– Это для вас большой, а для нас центнер не вес, пять километров не крюк! Все, Билл, забирай их и вперед! – подвел черту в дискуссии Спицын. Повернувшись, он сказал: – Это агент Билл Макгилл. Поступаете в его полное распоряжение. И не вздумайте качать права, мигом погон лишитесь.

Спицын нырнул обратно в спорткомплекс, а Билл виновато проговорил:

– Пожалуйста, идти сьюда! Эти боксы надо перегрузить вот в эту машина! Но они тяжелый, отчень тяжелый! Я просить погрузчик «Катерпиллер», но мне его почему-то не дать. А времья уже нет…

– А ну-ка, Билл! – отстранил американца Локтев. Тускло блестящие металлические ящики стояли в микроавтобусе. Размерами они не впечатляли, но весили много. С трудом подтащив один из них к двери, Локтев поплевал на руки и сказал: – Килограмм на сто шестьдесят потянет! Эй, Билл, куда их грузить?

– Вон в тот машина! – повернулся к «девятке» американец.

– В багажник, что ли?

– Да-да, в багажник!

– Эй! – свистнул Локтев сидящему за рулем гибэдэдэшнику. – Багажник открой, земеля!

Инспектор ГИБДД с погонами старшего прапорщика выбрался из машины, открыл багажник и тут же вернулся за руль.

– Взяли, Веня! – вздохнул Локтев.

– Взяли!

Подхватив ящик, они дотащили его до «девятки», опустили в багажник и тут же вернулись за вторым. Американец взирал на них то ли с ужасом, то ли с восхищением.

Когда и второй контейнер оказался в багажнике, он сказал:

– У нас больше двадцати килограмм поднимать нельзя, штраф!

– А у нас – меньше ста, – тяжело дыша, проговорил Локтев. – Ну что, все?

– Да! – поспешно кивнул американец. – Теперь ехать! Нужно еще успеть все выгружать на месте и настраивать!

Локтев кивнул, захлопнул багажник и вслед за Веней нырнул на заднее сиденье «девятки». Билл тем временем уселся на пассажирское кресло, гибэдэдэшник повернулся к нему:

– Ну что, едем?

– Да, – кивнул Билл, – как говорится у вас, с богом…

Глава 7

Водителю «девятки» было лет сорок пять или даже больше, судя по тому, что под лобовым стеклом машины рядом с дешевой иконкой была прикреплена душещипательная фотография его внуков-близнецов. Запечатлены они были под новогодней елкой в одинаковых заячьих костюмах и вид имели довольно туповатый, как и их дед-гибэдэдэшник. Звали его Олегом Ивановичем, фамилия – Панкратов. Невзлюбил прапорщика Локтев сразу и непосредственно после знакомства в машине начал его «доставать».

– Слышь, Панкрат, ты, блин, хоть бы задницу свою оторвал от сиденья, помог нам у спорткомплекса, ящики-то тяжеленные.

– Я тебе не Панкрат, а Олег Иваныч, понял?

– Это ты своим внучатам-зайчатам Олег Иваныч, а для меня ты Панкрат! На место приедем, будешь помогать, не фиг тут дурака включать!

– Мне не положено, я водитель, мое дело баранку крутить и к месту вовремя доехать.

– А мы, по-твоему, кто, грузчики, что ли?

– Не знаю, кто вы, а мне тяжелое поднимать нельзя.

– Это почему же?

– А потому что грыжа у меня!

– Ой, не могу! Нет, Веник, ты когда-нибудь видел гаишника с грыжей? Умереть не встать! И чем же это ты надорвался, Панкрат, животом своим, что ли, от машины к машине его таскаючи? Или жезлом?

– Чем надо, тем и надорвался!

Слушавший перепалку Билл наконец решил вмешаться:

– Затчем ругаться? Не надо ругаться, просто нужен погрузчик! «Катерпиллер»! И все!

Локтев с Панкратом уставились на американца, потом прапорщик сказал:

– Оно хорошо бы, конечно, погрузчик… Да где ж его взять? У меня вон и домкрата нормального в машине нету.

– За стольники, что стреляете на дорогах, мог бы уже и купить, – процедил сквозь зубы Локтев, и на этом перепалка прекратилась.

Американец зашуршал на переднем сиденье картой, Панкрат заверил его, что найдет нужное место без проблем. Локтев от нечего делать покурил, а потом задремал в углу, убаюканный однообразным пейзажем.

А «девятка», выбравшись из областного центра, покатила в сторону военного аэродрома. Миновав поворот на аэродром, машина направилась дальше. Дорога была неплохой, хотя в последнее время пользовались ею не так часто. Расквартированный за аэродромом ракетный полк несколько лет назад сняли с боевого дежурства и расформировали, пусковые шахты взорвали. Сам аэродром худо-бедно продолжал функционировать, но принимал он только военно-транспортные самолеты.

Кусты вплотную подступали к обочине, бетонное покрытие дороги шуршало под колесами. Американец нервно поглядывал на часы и пытался сверять по карте маршрут. Панкрат его успокаивал:

– Да не сумлевайтесь вы, товарищ агент, доставлю в лучшем виде!

Слово «агент» прапорщик произносил с ударением на первом слоге. Веня поначалу каждый раз насмешливо хмыкал, а потом свыкся. И как-то незаметно задремал под мерный шорох колес и однообразные реплики…

Глава 8

– Здеся? – услышал Веня сквозь дрему голос водителя.

– Да, здеся! – ответил после едва уловимой паузы американец.

«Девятка» резко остановилась, Локтев по инерции стукнулся головой о спинку переднего сиденья и ошалело оглянулся по сторонам.

– Че такое?!

– Приехали, – зевнул Веня.

– Да, да! – закивал американец, поспешно выскакивая на обочину. С картой в руке он двинулся куда-то в кусты и вдруг хлопнул себя по лбу: – Чьерт! Совсьем забыл! Секрьетность!

Веня с Локтевым переглянулись, американец тем временем поспешно снял свою куртку, вывернул ее наизнанку и снова надел. Спрятав таким образом предательскую надпись «DEA», Билл отыскал на местности нужные ориентиры и вернулся к «девятке».

– Берьем, пожалуйста! Вон к тот дерьево!

Веня с Сергеем выбрались из машины и подхватили один из контейнеров. И почти сразу толком не проснувшийся Локтев оступился и загремел с невысокой насыпи вниз. Веня с огромным трудом удержал упавший контейнер наверху, а то бы он наверняка покалечил Локтева.

Американец ахнул и застыл с выпученными глазами. Веня, тяжело дыша, посмотрел вниз:

– Ты, Серый, блин, хоть под ноги гляди, что ли!

Локтев, матерясь, выбрался к машине и зло посмотрел на Панкрата:

– Слышь, боров чертов, иди помогай, мать твою так!

Но прапорщик, торчавший с жезлом на дороге, отрицательно покачал головой:

– Не положено, я это… прикрытие должен изображать!

– Я сказал, иди сюда! – прорычал Локтев. – А то я тебе сейчас такое прикрытие организую…

Дело запахло керосином, и американцу снова пришлось вмешаться.

– Не надо кричьять! – замахал он руками. – Не надо, времья и так ньет! Офицер Панкратофф согласно легенда должен вести себя как дорожный полицейский, это правда!

– Да? – сплюнул на обочину Локтев.

– Да!

– Ладно… – вздохнул Сергей. – Только из него такой офицер, как из меня мотороллер. Кабан фуев! Ладно, Веня, взяли, чего смотришь?

На этот раз все прошло более-менее гладко. Контейнер дотащили до указанного американцем места, установили и замаскировали.

За это время по дороге проехала всего пара легковушек. Прапорщик обе тормознул и проверил документы.

– Вот урод, а? – толкнул Веню Сергей.

– Кто?

– Как кто? Панкрат, боров этот чертов! Он только что с водителя вон той «Оки» стольник стрельнул, я видел! Мы тут надрываемся, а эта падла «капусту» рубит! Нет, я ему точно сегодня морду начищу!

– Да ладно, Серый, успокойся…

Американец к этому времени закончил ковыряться в ящике, закрыл его и спросил:

– Сорри, а что есть «рубить капуста»? Мы на курсах этого не учить.

– Гм-м… – покосился на Локтева Веня. – Это вроде как фразеологизм такой. Означает зарабатывать деньги.

– А-а, делать бизнес?

– Да-да. Бизнес.

– Поньял. Значит, «падла» – это тот, кто делает бизнес. Надо будет занести в свой карманный переводчик…

Вернувшись к машине, американец велел Панкрату проехать вперед метров триста, после чего Веня с Локтевым уже без происшествий установили в кустах второй контейнер.

Покопавшись в нем, Билл связался по спутниковому телефону со своими коллегами. Через пару минут они ему перезвонили, и американец успокоился окончательно.

– Гуд! – показал он большой палец. – Спутник принимать наш сигнал и передавать в НАСА. А НАСА передавать его к нам в агентство.

– Так, а что это за фигня вообще? – кивнул Локтев на замаскированный в кустах ящик.

Расслабившийся американец принялся объяснять на ломаном русском. «Фигня» оказалась портативным источником направленного излучения. Предназначались боксы для точной привязки получаемой из космоса картинки к местности. Зачем это нужно, Локтев до конца так и не понял.

Зато заметно заволновался, услышав об излучении. Мгновенно пересев таким образом, чтобы между ним и контейнером оказался американец, Сергей спросил:

– Так, а это, Билл… Может, ну его на фиг, в машине лучше посидим?

– Зачем в машине?

– Ну, излучение все-таки. Станет главный орган на полшестого, и что тогда делать?

– А что есть главный орган?

– Ну это тот, который ниже пояса болтается!

– А-а, понял! – засмеялся Билл.

Выяснив, что такое «полшестого», американец аккуратно занес это выражение в свой карманный электронный переводчик и только после этого объяснил, что за свое мужское достоинство Локтев опасается зря.

Собственно источники излучения не превышали размерами авторучку. А вот помещены они в целях безопасности были в свинцовые контейнеры. Но даже если бы контейнеров не было вообще, то и тогда схватить опасную дозу не так просто.

– Короче, Серый, стандарты безопасности у них не чета нашим, – вздохнул Веня. – Так что не боись.

– Да я и не боялся, Веник, с чего ты взял? – изобразил удивление Локтев. Вытащив пачку «Донского табака», он протянул ее американцу. – Угощайся, Билл!

– Нет-нет, – покачал головой тот. – Ноу смокинг! Вредно для здоровья. Наше начальство это не поощрять. Никотин есть наркотик. А наше агентство с наркотиком бороться.

– Ну и зря, – пожал плечами Локтев. Прикурив сигарету, он выпустил дым в сторону и спросил: – А ты-то сам откуда? Из Нью-Йорка?

– Нет. Из Бостона.

– Понятно, – почесал затылок Локтев. – Ну и как там у вас в Бостоне? Вообще?

– Гуд! – поднял большой палец Билл, потом наклонился к Сергею и доверительным тоном спросил: – А где здесь у вас ближайший туальет? А то на карте не указано.

– Ой, не могу! – даже поперхнулся дымом Локтев. – Во артист, а?

– А что такое? – спросил Веня.

– Туалет ему подавай! – простонал Локтев. – Благоустроенный.

– Но мне нужно пи-пи… – растерянно проговорил американец. – Отчень нужно. Уже не могу терпеть.

– Ой, я сейчас сдохну! – повалился на траву Локтев. – Это как в анекдоте! Собака не нашла столба и обоссалась…

– Да заткнись ты, Серый! – поднялся на ноги Веня. – Идем, Билл. В общем, у нас тут все по-простому, биотуалетов с собой не возим. Как говорится, мальчики налево, девочки направо. Так что смело двигай вон туда и делай свое дело.

Проводив американца до кустов, Веня вернулся к Локтеву. Тот уже поднялся с травы и раскуривал выпавшую сигарету.

– Отвел?

– Отвел, – хмуро кивнул Веня. – Слышь, Серый, ты можешь вести себя поприличнее?

– А че я такого сделал? – пожал плечами Локтев. – Ты мне лучше скажи, Бостон – это что, город такой?

– Да.

– Большой?

– Очень. До миллиона жителей.

– А я и не знал, – присвистнул Локтев. – В Америке?

– Ну не в Африке же!

– Надо будет, наверное, себе с получки карту купить. И в туалете на двери повесить… – сказал после паузы Локтев.

В этот миг из-за кустов, в которых скрылся Билл, донесся какой-то приглушенный вскрик.

– Слышал? – быстро повернул голову Веня.

– Что?

– Кажется, Билл крикнул!

В следующий миг Веня вскочил на ноги и устремился к кустам. Локтев уставился ему вслед:

– Ты че, дурак? Дай человеку нормально в туалет сходить!

Глава 9

Будучи человеком воспитанным, Билл Макгилл постарался углубиться в кусты как можно дальше. В результате он оказался неподалеку от первого замаскированного контейнера и услышал странные голоса.

Немало удивившись, Билл прошел еще немного вперед, раздвинул кусты и замер с открытым ртом и расстегнутой ширинкой. Буквально в нескольких метрах от него у тайника копошились какие-то люди.

Их было трое. Двое мужчин и одна женщина. Женщина держала за ручку странного вида детскую коляску. А мужчины как раз дружно наклонились, собираясь поднять контейнер.

– Стойте, стойте! – рванул к ним из кустов Билл. – Это нельзья брать! Это собственность агентства!

Мужчины быстро повернулись. И окинули подскочившего американца злобными взглядами. Один из них сплюнул Биллу на ботинок и спросил:

– Слышь, Петро, он че-то вякнул или мне послышалось?

– Вякнул, Витюха!

– А кто он такой?

– Наверное, немец какой-нибудь. Пацаны говорили, что фрицы хотят все наши взорванные ракетные шахты скупить!

– Ненавижу немцев! – сплюнул Витюха на вторую туфлю Макгилла.

Только вплотную приблизившись к незнакомцам, Билл в полной мере осознал свою ошибку. Разило от них ужасно – и перегаром, и застарелым потом, и даже мочой. А безумные взгляды их были полны злобы. И Билл понял, что надо сматываться.

Он тут же сделал шаг назад, но споткнулся о ветку и упал. В тот же миг оба бомжа-металлоломщика подскочили к нему. Билл быстро прикрыл голову руками и вскрикнул:

– Я не есть немьец! Я американец!

– А америкосов я вообще терпеть не могу! – выдохнул Витюха.

В ту же секунду на Билла обрушился целый град ударов ногами. Причем били бомжи не абы как, а старались попасть по болевым точкам – под дых, по почкам и в пах.

Американец хотел было позвать на помощь, но вместо крика из его горла вырвался лишь приглушенный хрип. И тогда Билл с перепугу вскочил на ноги и бросился наутек.

Но пробежал он всего пару метров, после чего его подцепили сзади и снова сбили на землю.

– Убью падлу! – прохрипела подскочившая от коляски женщина, замахиваясь черенком лопаты с приделанным на конце металлическим прутом.

Билл решил, что это такое изощренное орудие убийства, и совсем было собрался умирать. На самом же деле в руках женщины был обычный щуп, которым металлоломщики выискивали в земле разлетевшиеся фрагменты ракетных шахт. Правда, американцу в любом случае было бы несдобровать, но тут из кустов вынырнул Веня.

– Стоять! – хриплым фальцетом заорал он.

Рука женщины дрогнула, Билл успел увернуться от удара. Один из бомжей крякнул:

– Гляди, Петро, ешо один!

– Бачу! – оскалился Петро.