скачать книгу бесплатно
Versos Breves Sobre Delfines Juguetones
Juan Moisés De La Serna
Nadando por la corriente
un delfín se deslizaba
se encontró a una sardina
y corriendo la alcanzaba.
―¿A dónde vas sardinita?
―la pregunta el delfín.
―Solo me dejo arrastrar
―le contesta desde allí.
El delfín que es soñador
enseguida la decía
―Nos lleva al medio del mar
o a una playa vacía.
AMOR
Translator: Juan Moisés De La Serna
Versos Breves
sobre
Delfines
Juguetones
Juan Moisés de la Serna
Editorial Tektime
2021
“Versos Breves sobre Delfines Juguetones”
Escrito por Juan Moisés de la Serna
1ª edición: octubre 2021
© Juan Moisés de la Serna, 2021
© Ediciones Tektime, 2021
Todos los derechos reservados
Distribuido por Tektime
https://www.traduzionelibri.it
No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros medios, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por el teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.
Prólogo
Nadando por la corriente
un delfín se deslizaba
se encontró a una sardina
y corriendo la alcanzaba.
―¿A dónde vas sardinita?
―la pregunta el delfín.
―Solo me dejo arrastrar
―le contesta desde allí.
El delfín que es soñador
enseguida la decía
―Nos lleva al medio del mar
o a una playa vacía.
AMOR
Dedicado a mis padres
Contenido
1. Nadando por la corriente (#ulink_194b4b8c-4e9d-56d6-ae87-cd76b945daeb)
2. Tranquilamente mirando (#ulink_5a41adff-4285-5b60-aca2-768b8b355578)
3. Los acantilados llenos (#ulink_1dd65b15-1ba0-5e69-b2f5-ddf10ce13b4f)
4. En el fondo de los mares (#ulink_5a1ffebf-361d-55a7-acd5-f8472010e33a)
5. Había en un delfinario
6. Un barco que paseaba
7. En un barquito velero
8. Una foca muy blanquita
9. Por la tarde en la playa
10. Una mañana un verano
11. Una mañana temprano
12. Una bella mañana
13. Por el río él bajaba
14. Dos mosquitos hay de frente
15. Una noche de tormenta
16. El sol se estaba poniendo
17. Nadando allí en el fondo
18. En el mar están nadando
1. Nadando por la corriente
Nadando por la corriente
un delfín se deslizaba
se encontró a una sardina
y corriendo la alcanzaba.
―¿A dónde vas sardinita?
―la pregunta el delfín.
―Solo me dejo arrastrar
―le contesta desde allí.
El delfín que es soñador
enseguida la decía
―Nos lleva al medio del mar
o a una playa vacía.
La sardina no contesta
pues responder no sabía
el delfín la dice serio
―A una playa vacía.
―¿Y eso? ―ella pregunta
porque no lo entendía―,
¿y tú como sabes eso?
―Y el delfín la decía.
―Tirando por aquí vamos
y seguro llegaremos
si muy quietos nos estamos
y no nos desviaremos.
La sardina muy confusa
al delfín le preguntaba
―¿Pero ¿qué me estás diciendo?
―Pues no entendía nada.
El delfín la está mirando
y se pone a reír
―En inglés te estoy hablando
―la ha contestado así.
―En inglés, ¿eso que es?
