Тайна Атлантиды

Сергей Рубенцев

Тайна Атлантиды

Посвящается двум авторам, чьи имена знают многие– более того, один из них безмерно почитал второго. Первым, как несложно догадаться, был Жюль Верн, а вторым – Эдгар Аллан По

Книга 1 Одиссея Глава 1 Адмирал

Огромный трёхсотметровый авианосец «адмирал Васнецов» покоился на волнах Атлантического океана. Обстановка была спокойной – дул лёгкий морской ветер.

На верхнюю палубу величавого корабля вышел человек, с обветренным лицом, тридцати пяти лет – адмирал флота Роман Баренц, с сигаретой в зубах. Он оглядел взором океанские просторы и обратился к моряку, стоящему неподалёку:

– Сколько ещё?

– Простите? – Не понял парень.

– Я имею в виду, сколько ещё стоять?

– Не знаю, господин адмирал.

– Ясно… – Протянул Роман, выдыхая табачный дым изо рта. – Ничего вы не знаете. Молодое поколение.

Матрос с изумлением окинул своего начальника, и в голове его промелькнула мысль о том, что этому человеку на вид никак нельзя дать больше тридцати – тогда откуда такие речи о молодом поколении?

– Не смотри на меня так, иди, работай.

– Сэр, я…

– Меня охранять не нужно. Я сам кого хочешь могу за борт скинуть. Или что, думаешь, что адмирал флота какой-то там слабак?

Парень молча отдал честь и удалился. Вот же странный! – Думал он. Приспичило же этому…

Баренц, широкоплечий голубоглазый блондин, своим внешним видом, да и моральными устоями в принципе отражал всю мощь флота Российской конфедеративной империи.

Не зря пять лет назад он разгромил англичан в Бискайском заливе. Это был конец Британского владычества на морях, и наступил он только в 21 веке!

Двести лет англичанам никто не мог ничего противопоставить на водах, но объединённая армада Французской республики и РКИ потопили 50 эсминцев, 15 крейсеров, 10 линкоров и 5 авианосцев Британской федерации.

Отныне, пусть и не на столь долгое время, могущество на воде осталось за этими двумя державами.

Думаю, читатель не утомится, если я приведу здесь короткое описание того сражения.

***

В десять часов утра, 23 августа 2020 года, в том известном заливе, где Британцы пятьсот лет назад уничтожили испанский флот, сошлись флотилии трёх государств.

В 11 часа утра началась битва – англичане вывели в море около 200 кораблей, среди них 70 эсминцев, 15 линкоров, 20 крейсеров и 10 авианосцев. Под водой их поддерживали субмарины с баллистическими зарядами.

Британцы вытащили почти весь свой военный флот, точнее, около 2/3, в то сражение.

Русские и французы объединенными силами имели не более 150 кораблей и 50 подводных лодок. Среди них 5 авианосцев – 2 РКИ и 3 Франции, 11 линкоров, 50 эсминцев и 12 крейсеров.

Флотоводцем был назначен французский адмирал Мишель Бертран. Он командовал всеми соединениями, и в подчинении у него было по два адмирала – русских и французов соответственно.

Всю ночь перед сражением велись дискуссии в штабе на борту авианосца «Людовик 14».

Маленький полный господин – адмирал Арнер, стукнув по столу, проговорил:

– Чёрт бы подрал этих англичашек! Как нам справится с их армадой?

– Спокойно. – Заявил тогда ещё совсем юный, тридцатилетний, Роман Баренц. – Вы знаете Ушакова?

– Он был нашим врагом во время той давней войны. – Процедил Арнер.

– Все были противниками и друзьями. Или вы не помните, как три наши страны, оказавшиеся сейчас по разную сторону «баррикад», два раза разгромили фрицев? – Произнёс худой высокий кареглазый господин – Луи Кристофер.

– Да, были ж схватки в наше время… – Продекламировал седовласый старик, самый опытный из всех присутствующих, адмирал флота РКИ Святослав Николаев.

– Мы должны вынудить британцев атаковать первыми. – Провозгласил Бертран, стоявший по центру стола. – Иначе…

– Иначе будет плохо. – На безупречном французском договорил Баренц. – Послушайте моё предложение.

– Юнец. – Буркнул Арнер.

Роман бросил на того испытующий взгляд и начал:

– Под водой, я уверен, мы сможем дать бой английским высокотехнологичным субмаринам. Но что касается самой основной части, то тут мы сразу упираемся во множество трудностей.

– Как минимум, англичане за сто лет не потерпели ещё ни одного крупного поражения на море. – Сообщил Арнер.

– Пожалуй, за все двести. – Поправил Николаев.

– Так вот. Британцы самоуверены. Это может сыграть нам на руку. – Продолжал Роман. – Поэтому предлагаю выдвинуть небольшие резервы в лобовую атаку, а силы под командованием Святослава и Луи Кристофера отослать.

– Мы не на суше, юноша! – Воскликнул Николаев.

– Я понимаю… – Сдерживая гнев, проговорил Баренц. – Что моя молодость может показаться вам слабостью и что я, по вашему мнению, не имею права решать, как нам действовать. Но послушайте меня! Мы уведём флот в порты – корабли успеют добраться до начала сражения и атаковать с двух позиций – востока и юга.

– Где вы тогда предлагаете нам расположиться? – Поинтересовался Луи Кристофер.

– Вас, адмирал, я условно ссылаю в Бордо, а вы, Святослав Николаев, соизвольте отплыть к Бильбао.

– Как! – Удивился Николаев. – Это испанский порт!

– И что? Вы думаете, они вам что-то скажут? Вы же не захватывать туда флотилию поведёте, а просто расположите корабли близко к берегу. – Парировал Роман.

– РКИ и Националистическая Испания не в лучших отношениях. – Отметил Святослав.

– У этого государства ни с кем нет хороших отношений. – Согласился Арнер. – Чёртовы фашисты! Южных бездельников всегда так и не тянет запудрить голову своим же гражданам!

– Бросьте. Страна слабая и недееспособная. Да этого Франко Второго можно двумя дивизиями задавить! – Произнёс Мишель Бертран. – Делайте, что говорит Баренц. Думаю, мы сможем справиться.

Совещание продлилось ещё полчаса, после чего все разошлись по своим местам.

Два авианосца и в общей сложности половина всей собранной армады отплыли ночью. Кристофер и Николаев с трудом, но всё же согласились с той затеей, что выдвинул молодой адмирал.

К утру следующего дня всё было готово. Роман Баренц стоял на капитанском мостике «адмирала Васнецова» и напряженно вглядывался в бинокль.

А вдалеке вовсю веселились англичане – предвещая лёгкую победу, они поставили на гордость своего флота – сверхтяжёлый линкор «Веллингтон» водоизмещением около двухсот тысяч тонн – он считался самым большим кораблём в мире, около полукилометра в длину, с рядами пушек и торпедными зарядами. Это судно внушало страх и трепет врагам.

Из огромных динамиков, расставленных по всем палубам линкора, даже до Баренца, стоявшего на авианосце в 2 километрах от корабля, долетал звук знаменитейшей британской песни.

– Как же, правь морями. – Процедил Баренц. – Как там говорил Александр 3? У России только два союзника – её армия и флот. Посмотрим, кто победит, бриты!

Армада приближалась со всех сторон – горизонт буквально загораживался английским флотом.

По сравнению с ним объединённая русско-французская флотилия выглядела жалко и смешно. Но британцы не знали о сюрпризе, что готовят им враги.

Английский адмирал флота Оливер Браун, увидев с палубы «Веллингтона» корабли противников, рассмеялся. Затем обратился к стоявшему рядом с ним матросу:

– Джон, будь добр виски. Мы уничтожим в этом месте этих дерзких ребят! Ей Богу, да они ягнята! Одного «Веллингтона» бы хватило на разгром этих придурков! Куда они лезут? Неужели думают, что мы, англосаксы, не сможет дать им боя в том месте, где, считай, родились? Да мы морские львы, чёрт подери! Мы – британцы, и наша…

Но тот не успел договорить. К нему подбежал лейтенант, тяжело дыша:

– Сэр…

– Что?

– Там, по левому борту…

– Что такое? – Изумился Оливер и поднёс к глазам бинокль.

А там, со стороны Франции, к англичанам шли около 50 кораблей под руководством Луи Кристофера.

– Прикажете рассредоточиться?

– Нет… Да поможет нам Бог и Король! В атаку! – Приказал Браун, и через мгновение с линкора в сторону основных русско-британских сил полетели ракеты.

Роман Баренц, увидев, что англичане начали огонь, проревел во всю силу своих объёмных лёгких:

– Развернуть «адмирала Васнецова!», повернуть корабль, морские псы! Живее! На вас смотрит император! Не позорьте честь славной земли русской, матросы! Открыть огонь!

По нижней палубе организованно разбежались моряки. Судно повернуло вправо и дало мощный залп с левого борта.

Запылало пламя. Небо затянулось дымом. Вокруг – только шум ракет и грохот войны.

Совсем рядом, чуть не задев корабль, в воду упала ракета.

– Да у этих англичан притупился взор! Слишком только отсиживались они на своём острове! Матрос! – Окрикнул Баренц.

К адмиралу подбежал молодой моряк, тяжело дыша:

– Да?

– Не слышу в твоём голосе уверенности!

– Готов слушать любое приказание, господин адмирал! – Вытянувшись в струнку, отрапортовал матрос.

– Так-то лучше. Где Николаев и Кристофер?

– Насколько мне известно, сэр, они уже совсем близко.

– Долго мы не простоим! Подводные лодки пошли в бой?

– Да, сэр.

– Свободен. – Проговорил Баренц.

К адмиралу, гордо стоявшему на палубе и не страшившегося ничего, подбежал вице-адмирал:

– Господин…

– Формальности отнимают время! Что там?

– Сэр, пробоина под носом.

– Что?

– Шлюзы затворены. Корабль не утонет.

– Конечно, не утонет! Что за разговоры? – Вскричал Роман.

– И ещё, господин Баренц, вас к телефону.

– Чёрт, кто там?

– Мишель Бертран, сэр…

Молча Роман ринулся в капитанскую рубку. С проводным телефоном в руках стоял лейтенант. Вырвав у того трубку, адмирал произнёс:

– Да?

– Прикажи идти линкорам вперёд. На прикрытии оставь крейсера.

– Это рискованно, сэр.

– Выполнять!

Роман вздохнул:

– Так точно… – Потом, помедлив, заметил: – Это очень смело и рисков…

Но вызов сбросили. Отдав распоряжения, Баренц вышел на мостик, и, закурив сигарету, смотрел на туман яростной битвы.

Линкор «Веллингтон» остался позади, а в их сторону шли два авианосца и 5 линкоров англичан.

– Дорожат они своей гордостью, нечего сказать. – Раздраженно проговорил Роман.

В это самое время флотилия Николаева и Кристофера уже приблизилась с двух направлений к основным силам британцев.

Не медля, оба адмирала приказали открыть огонь по противнику.

Залп был не особо сильным, но ввёл в ярость Оливера Брауна:

– Чёрт! Да что они себе позволяют?

– Сэр…

– Помолчи, Джон.

– Но, сэр…

Тут же совсем рядом раздался грохот взрыва – с авианосца Святослава Николаева был нанесён залп, главной целью которого было попасть по «Веллингтону». Одна торпеда всё же дошла до судна бритов.

Линкор пошатнулся. Браун в исступлении закричал:

– Что произошло?

– Сэр, возможно, подводная лодка…

– Нет! Нет, чёрт подери! Дать залп со всех орудий по обоим бортам! Быстро!

Грохот ракетных ударов заглушил всё вокруг. Корабль выпустил столь мощный огонь с обеих сторон, что его бы хватило на то, чтобы потопить добрых 50 суден.

Один из снарядов попал в корму авианосца, которым управлял Николаев. Было потоплено 10 эсминцев и 2 крейсера русско-французского флота.

Но тот самый снаряд, что вначале так ошеломил Оливера, задел-таки линкор и тот стал тонуть.

Об этом адмирал узнал только тогда, когда к нему подбежал запыхавшейся лейтенант:

– Пробоина по правому борту! Мы тонем!

– Не может… – Выдавил из себя Оливер и чуть не потерял сознание.

В этот самый момент под прикрытием «адмирала Васнецова» и десятка других кораблей Роман Баренц смог разгромить наступавшие линкоры и авианосец британцев и уже своими силами пойти в атаку.

Англичан окружили со всех сторон – на западе приближалась флотилия Арнера, который практически не понёс потерь, и корабли Романа. С юга шёл Николаев, а с востока – Кристофер.

Рассредоточив силы, русско-французская флотилия смогла избежать больших потерь. Оставшиеся у англичан авианосцы имели определенную мощь, но «Веллингтон» был потоплен.

Началась вторая фаза битвы, более короткая, когда уже объединенная армада русских и французов стала давить британцев.

Порядка 10 авианосцев было у англичан в начале сражения – благодаря действиям Баренца, их осталось около 7.

Британцы встали полукругом, отойдя на кораблях чуть назад, и дали мощный залп из всех орудий.

Два авианосца французов сразу же было стёрто в прах вместе с пятью крейсерами.

– Дать ответный огонь! – Приказал Роман.

Авианосец «адмирал Васнецов», судно, служившее одновременно к тому же и неплохим крейсером (модифицированной модели) дало огонь. Ему вторили залпом пушки других четырех адмиралов.

Сам же возглавлявший битву Мишель Бертран выступил вперёд на самом мощном линкоре французского флота.

Британцы понесли огромные потери – после того, как Николаев потопил «Веллингтон», они уже не могли достойно сражаться, а после залпа русско-французской армады и потери порядка пятидесяти кораблей англичане пустились в бегство.

Их решили преследовать, поскольку хватит сил, и разгромленных бритов гнали почти до самого Ла-Манша, пока, наконец, французы не успокоились.

В честь грандиозной победы и в благодарность за решительные действия все высокостоящие лица были награждены медалью за особые заслуги.

Сначала Арнера, Святослава Николаева, Луи Кристофера, Мишеля Бертрана и Романа Варенца наградил президент Франции, а потом и император РКИ Николай 4.

Это победа показала всем то, что британцы – тоже люди и никакие не дьяволы. ПолЕвропы, да что там – весь мир говорил об этом сражении!

***

Прошло пять лет, и с тех самых пор Баренц только и был занят тем, что занимался разными поручениями, не имеющие к нормальным делам никакого отношения.

Сейчас авианосец «адмирал Васнецов» покоился у южных вод Атлантического океана.

Якобы на разведку обстановки сюда был направлен Роман.

– Ну и что тут делать? – Удивлялся он, стоя на палубе и дымя сигаретой.

Если присутствие таких колониальных держав, как Франции, Британии или Нидерландов ещё можно было объяснить, появись их флот в любой точке мира, то вот корабли РКИ – никак нельзя.

– А говорят, здесь когда-то была Атлантида. – Задумчиво проговорил Баренц.

К нему неожиданно подошёл тот самый матрос, которому Роман приказал убираться куда подальше, и сообщил:

– Корабль по правому борту!

– Что? Кто это?

Не хватало ещё англичан здесь встретить – подумал Баренц.

– Эм, сэр… Деревянный, с мачтами и парусами, сэр.

– Ты что, за воротник заливал? – Поинтересовался недоуменно Роман.

– Никак нет, господин адмирал.

– А по-моему, такое может привидеться только тому, кто страдает умом или слишком много пьёт!

Откуда-то с конца палубы донёсся крик:

– Сэр!

– Да что там такое… – Пробубнил Баренц, и, оставив моряка наедине с самим собой, двинулся к источнику звука.

На краю палубы, у фальшборта, стоял матрос.

– Что случилось? – Спросил Роман.

– Судно… Старое, века 18-го, если не раньше.

– Вы что, все тут упились?

– Да нет, сэр. Взгляните сами. – Моряк протянул Баренцу бинокль.

Тот с суровостью взял его и так и застыл на месте, смотря на корабль под парусами с голландским флагом.

– Мёртвый голландец! Мы все умрём! – Закричал какой-то лейтенант, и, кинувшись за борт, упал в океан.

– Вот идиот. Хорошо, что сам догадался утопиться. – Процедил Роман. – Паникёрства мне ещё не хватало.

И, тем не менее, сам Баренц, человек стальной выдержки, почувствовал, как его окатил благоговейный ужас при виде крошечного, по сравнению с авианосцем, судна.

Оно всё приближалось, пока, наконец, не стукнулось о военный корабль носом и не застряло на месте.

На судне никого не было.

– Так. – Повелел адмирал. – Ты! – Он посмотрел на матроса, давшего ему бинокль. – Собери отряд из двадцати человек, и вели спускать шлюпку. Я тоже вместе с вами взойду на борт этой рухляди. Ещё не хватало мне тут моральный дух поганить.

– Есть, сэр. – Отрапортовал моряк и удалился.

А Роман Баренц стоял в изумлении и некотором шоке. Что могло быть на этом корабле?

Глава 2 Судно

Адмирал вместе с небольшим отрядом моряков вошёл в шлюпку. Медленно та опустилась на гладь океана. Матросы включили мотор, и лодка подплыла к кораблю, который вблизи можно было разглядеть более подробно.

Трёхмачтовый 35-метровый фрегат без названия немного возвышался над небольшой лодкой, в которой находились Баренц и двадцать матросов.

– Подняться на борт! – Приказал Роман.

Медленно, один вслед за другим, моряки взобрались на судно. По бокам старый корабль был усеян пушками, что стояли в два ряда – на нижней и верхней палубе.

Всего их было около 15, но только с одной стороны. Позади судна развевался голландский триколор.

Поднявшись на корабль последним, Баренц огляделся – примерно 11 метров в ширину, судно было довольно обширным.

– Почему здесь нет людей? – Спросил как бы в воздух Роман, задумываясь о чём-то.

– Сэр! – Подскочил к нему один из матросов.

– Да? – Буркнул адмирал, смотря мимо подчиненного на белые паруса.

– В капитанской рубке записи. Прикажете взять их на борт?

– Пожалуй… – Протянул Роман, затем, достав из-под белой формы сигару и закурив её, прошёл через палубу и оказался в просторном кабинете.

Впереди располагался стол с заваленными на нём бумагами. Позади него висела карта века 18-го, а справа стоял большой книжный стеллаж.

– Ну и что это такое?

– Вот. – Сообщил другой матрос, протягивая Баренцу журнал.

– Хм… Бумага даже не пожелтела… – Заметил Роман, перелистывая страницы дневника, что вёл, по всей видимости, капитан корабля.

– Сэр?

– Что ещё?

– Сундук… – Объяснил моряк, указывая на деревянный ящик, находящийся слева от стола.

– Что там? – Поинтересовался Баренц.

– Сейчас… – Матрос подошёл к сундуку, и, раскрыв его, достал оттуда непонятного вида голубой трезубец и карту.

– Неужели… – По телу Романа прошли мурашки, и он, одним рывком оказавшись подле военного, выхватил из рук того схему.

– Господин адмирал, это что, Атлантида? – Выпалил подошедший к нему вице-адмирал, тот самый, что участвовал в битве и остался подчиненным Баренцу после повышения последнего.

– Да, похоже на то… – Подтвердил задумчиво Роман, разглядывая карту, на которой был изображён давно исчезнувший континент.

Дмитрий Морозов, мужчина сорока трёх лет, среднего роста и плотного телосложения, с зализанными назад тёмными волосами и карими глазами, вице-адмирал ВМС РКИ, заметил:

– Подобные можно встретить и в Бринете1.

– Да, но тут… – Возразил Баренц. – Посмотрите сами.

Морозов взял из рук адмирала флота схему и рассмотрел её. Ничего необычного на ней не было. Обычная карта Атлантиды, что, по мифам, находилась между Южной Америкой и Африкой. Такую можно было запросто найти в Бринете.

– Я почитаю дневник. – Объявил Роман и, пройдя к столу, уселся на мягкое кресло. – Поизучайте пока что тут всё. Может, на этом судне что-то и скрывается. Обыщите нижние палубы, трюм и всё, что можно.

– Есть. – Отрапортовал Дмитрий и удалился вместе с моряками из помещения.

Баренц остался в одиночестве в рубке капитана, и, развернув журнал, принялся за чтение.

________________

«23 июля 1768 года

Я, капитан Ян Ван Дейк, буду вести судовой журнал. Сегодня выплыли из Голландии. Погода облачная, но хорошая. Миновали Ла-Манш и Бискайский залив. Вышли в Атлантический океан. Нам поручена миссия – дойти до португальского порта в Западной Африке, а оттуда выдвинуться к Нидерландской Гвиане.

24 июля 1768 года

Сегодня ничего не происходило. Шли весь день спокойно. Помощник Йонг подошёл ко мне и сообщил:

– Через несколько дней будем в Гвинее.

– И так знаю, Йонг. Что-то ещё? – Уточнил я.

– Да, сэр. Команда жалуется на шум…

– Какой ещё шум? – В изумлении я достал из ящика стола сигару и закурил.

– Капитан, он исходит откуда-то из глубин. Один матрос, старый, говорит, что это кракен.

– Ты про Ван дер Мера?

– Возможно…

– Этот старый дурень всегда любит рассказывать небылицы. Ступай отсюда по добру по здорову, пока не отправил драить что-нибудь. – Промолвил предупреждающе я, и помощник поспешно удалился.

Океан, как я и писал, спокоен. Иногда пролетят чайки, и их гогот порой раздражает. Солнце светит ярко. Больше говорить тут нечего.

25 июля 1768 года

Сегодня попали в шторм. Волны хлещут, бьются о борт корабля. Но я уверен – он выстоит, иначе и быть не может. Господи, помоги нам!

30 июля 1768 года

Пять дней наше судно мотало как щепку по океану. Сбились с курса. Сегодня утром тучи рассеялись, а природа успокоилась. Во время бури никто из членов команды не пострадал.

Из возникших проблем – сломан компас.

2 августа 1768 года

Мы не можем определить, где мы. Предположив, что корабль сейчас, скорее всего, примерно в Южной части Атлантического океана, я приказал брать курс на запад, к побережью Америки.

До Гвианы добраться будет куда быстрее, чем до африканской Гвинеи – потому был выбран именно такой маршрут.

 Помощник Йонг недоволен – говорит, что среди матросов ходят слухи, что мы не там, где я думаю.

Не потерплю отчаяния и паники на моём корабле!

3 августа 1768 года

Весь день плыли. Океан спокоен. Единственный, кто не совсем уравновешен, так это Йонг.

С утра он ворвался ко мне и начал убеждать в том, что мы подплываем к берегам Арктики.

В ответ на это я заметил, что если бы всё действительно было так, то наверняка температура существенно понизилась бы, а этого не произошло.

Видя мою непоколебимость, помощник в ярости покинул капитанскую рубку.

Чёрт бы подрал эти компасы! Нет ни одного рабочего! Путь приходиться определять по звёздам. Именно это я и объяснил Йонгу, перед тем как он вышел из помещения.

Похоже, на корабле он сеет панику. Не верит старому морскому волку! Не допущу подобного!

12 августа 1768 года

Океан вновь начинает волноваться. Погода значительно понизилась. Похоже, мы и вправду выбрали не тот курс. Берега не видно. Что делать, я не знаю. Помощник снова допытывал меня. Мы расстались в гневе друг на друга.

Что нам сулит это путешествие? Может, мы действительно забрели в воды Арктики?

13 августа 1768 года

На судне поднялся бунт. Половина матросов хотели штурмом взять мою рубку, но ту охраняли дюжие моряки.

Они раскидали этих вшивых псов как щенят. Матросы медленно стали успокаиваться. Особенно буйных велел посадить в трюм до конца плавания. Остальным, кто участвовал в восстании, приказал назначить наказание.

Предводителем бунта был Йонг. Чёртов предатель! Сегодня я допросил того в рубке.

– Что побудило тебя устроить восстание? – Допытывал я.

– Ван Дейк, вы просто идиот! – Вскричал помощник и попытался встать, но один из охранявших его матросов ударил того в живот и Йонг медленно опустился на место.

– Попрошу не выражаться. – Проговорил я. – За какой надобностью, ещё раз повторю, ты устроил бунт?

– Да потому что вы взяли неправильный курс! Нас уносит течением в Арктику. Мы все замёрзнем и погибнем.

– Отставить паникёрство! – Сурово изрёк я. – Если нас куда и заносит, то, несомненно, в сторону Антарктики.

– Это тоже вероятно… – Буркнул предатель.

– Более чем… – Подтвердил я. – Я ведь могу читать звёзды. А они прекрасно указывают путь.

– Да…

– Йонг, вы понимаете, что будет с вами?

– Да, сэр. – Промолвил он.

– Попытка организовать бунт на военном судне будет рассмотрена как государственная измена. Вы приговариваетесь к высшей мере наказания – виселице.

Помощник молча кивнул.

Закурив сигару, я выпустил дым и приказал подчиненным:

– Повесить его на рее. Завтра на рассвете. Перед смертью дайте ему хорошее вино и наш голландский сыр, лучший в мире. Пусть немного перекусит перед гибелью.

Матросы увели Йонга, и я остался в одиночестве.

Воды разыгрываются ещё сильнее. Как бы не началась вторая буря. Господи, храни нас!

16 августа 1768 года

Шторм усилился и мотал наш корабль из стороны в сторону три дня и три ночи.

Вчера буря достигла своего апогея. Огромные валы обрушивались на наше судно, готовые его вот-вот затопить. Я стоял за штурвалом, смотря на разыгравшуюся стихию. Молнии сверкали, переливаясь с грохотом грома.