
Полная версия:
Замужем за моим сводным братом-миллиардером. Книга 3

Замужем за моим сводным братом-миллиардером
Глава 101. Королева Скандала
Натали готовила для них завтрак, пока Джастин смотрел утренние новости.
Голос репортёра разносился из телевизора:
В то время как каждая компания не только в Имперском городе, но и во всей стране пыталась заполучить сделку с «НекстЭра технолоджис», единственной, кому это успешно удалось, стала «Группа Харпер». В очередной раз «Группа Харпер» доказала, что, если они решают войти в какой-либо сектор, ни у одной другой компании нет перед ними шансов.
Компания приписывает эту заслугу своему недавно назначенному глобальному генеральному директору «Группы Харпер» Джастину Харперу, официального назначения которого мы все ждём. Весь деловой мир с нетерпением ждёт встречи с ним, чтобы наконец узнать, кто же этот выдающийся молодой генеральный директор. По слухам, он вернулся в страну, но со стороны «Группы Харпер» пока не было никаких шагов, чтобы представить его публике.
Натали, которая как раз несла завтрак к столу, прокомментировала: — Какая загадка, а, мистер Джастин Харпер? Вам ведь это нравится, не так ли?
— Я не люблю быть в центре внимания, в отличие от некоторых, кому это очень нравится и кто создаёт скандалы на каждом шагу, — холодно ответил он.
Грох!
В ответ на его саркастическое замечание Натали сердито грохнула кастрюлей о стол, но ничего не сказала.
Он игриво усмехнулся, чувствуя её гнев даже на расстоянии, и продолжил смотреть.
Ещё одна загадочная личность — генеральный директор «НекстЭра», который, как говорят, находится в Имперском городе. Сообщается, что он лично подписал сделку с генеральным директором «Группы Харпер».
— Ты с ним встречался? — спросила Натали, подсаживаясь к Джастину, чтобы тоже посмотреть новости.
— Можно и так сказать, — ответил Джастин, его внимание было сосредоточено на новостях.
Загадочный мужчина, потративший два миллиарда на танец с нашей Королевой Скандала Натали Форд… теперь все предполагают, что это не кто иной, как генеральный директор «НекстЭра Тех».
Натали стиснула зубы. — Королева Скандала? Да как они смеют?
— Действительно, подходящее прозвище, — серьёзно произнёс Джастин.
Одни говорят, что это Адам Саммерс, другие — что это генеральный директор «НекстЭра Тех». Пока никто не может ничего подтвердить. Поскольку нам не удалось связаться с этими двумя мужчинами, возможно, наша Королева Скандала, Натали Форд, сможет нам ответить.
— Опять Королева Скандала? — Она схватила пульт, чтобы швырнуть его в телевизор, но Джастин поймал её руку, останавливая.
— Ты… отпусти…
Джастин продолжал держать её за руку, свирепо глядя на экран телевизора, где на фоне новостей мелькали фотографии Натали и Виктора.
Королева Скандала любит проводить время с богатыми, молодыми и красивыми мужчинами. Интересно, откуда она их всех знает? Адам Саммерс, генеральный директор «НекстЭра» или наша суперзвезда Виктор Рид. Возможно, следующей новостью станет то, что она знакома и с другой загадочной фигурой — Джастином Харпером.
— Какого чёрта они несут? — нахмурилась Натали, готовая задушить этого репортёра. — Кроме Виктора…
— Откуда ты его знаешь? — услышала она вопрос Джастина, и его хватка на её руке усилилась.
— Я с ним случайно знакома.
— А моё предупреждение, которое я тебе сделал на днях, ты тоже случайно проигнорировала?
Она поняла, что то, чего она боялась, наконец-то происходит. Спокойствие, которое исходило от него прошлой ночью, было лишь затишьем перед бурей. — Э-это дружеское объятие…
— Я этого не позволяю, — заявил он.
Она перевела на него взгляд от телевизора, явно злая. — О, так тебя злит дружеское объятие? — Её терпение лопнуло. — А как насчёт того, что я целых десять минут так близко танцевала с незнакомцем? Об этом ты ничего не сказал.
Почувствовав в её словах насмешку, похожую на вызов, он посмотрел ей в ответ. — Он спас тебя от унижения, поэтому он прощён.
Её губы изогнулись в насмешливой ухмылке. — Ясно, значит, если мужчина спасает меня от унижения, ему позволено делать со мной всё, что угодно, так?
Взгляд Джастина стал глубже. Он с силой дёрнул её за руку и притянул к себе, заставив врезаться в него.
Она попыталась отстраниться, но его другая рука обвила её талию. Её тело прижалось к его, и, чтобы удержать равновесие, она упёрлась свободной рукой ему в плечи.
Эта поза напомнила ей ту ночь в больнице, когда она упала на него, спящего на диване.
Она сглотнула. — Что ты делаешь?
— Пытаюсь стереть следы там, где тебя касались другие мужчины. — Не отрывая от неё взгляда, он медленно и плавно провёл рукой по её талии. — Здесь? — Затем его рука прошлась по её спине. — Здесь?
Её сердце забилось быстрее, она чувствовала тепло его ладони на своей коже, а её дыхание стало прерывистым. — Пытаешься сблизиться со мной? — выдохнула она, стараясь съязвить. — М-м?
Его рука замерла на месте. — А можно?
Этот мужчина… он даже не стал отрицать, а вместо этого…
— Я замужем, — напомнила она.
Он остался невозмутим, словно её замужество было последним, что его беспокоило. Его взгляд внимательно изучал её прекрасное лицо. — Я никого не вижу рядом с тобой. Трус, который вот так тебя оставил, больше тебя не заслуживает. — Его рука снова пришла в движение, и тыльная сторона его пальцев медленно прошлась по изгибу её шеи. — Я видел, как его подбородок коснулся тебя здесь, когда он тебя обнимал.
По её коже побежали мурашки. Она была не в силах ему сопротивляться. — Зачем ты так со мной поступаешь…
— Что именно?
— Соблазняешь меня.
— И что, получается?
«Конечно, получается, чёртов соблазнитель», — мысленно закричала она, не в силах вырваться из его сильных объятий.
— Ты всегда так соблазняешь женщин? — огрызнулась она насмешливым тоном.
Он едва заметно покачал головой. — Только тебя, счастливицу.
— Когда появится мой муж, ему может не понравиться то, что ты делаешь.
— Я не позволю ему вернуться.
— Тогда ты хочешь стать моим мужем вместо него?
Он приподнял бровь без тени сомнения. — А ты этого хочешь?
Она нахмурилась из-за его манеры всегда отвечать вопросом на вопрос. Она попыталась успокоиться. «Этот мужчина опасен, он просто хочет меня подразнить».
— Перестань меня дразнить и отпусти, — она упёрлась руками ему в грудь, и на этот раз Джастин её отпустил.
Она тут же вскочила и выпалила: — Если хочешь жить в этом доме, следуй правилу, о котором я тебе сказала в твой первый день здесь, особенно тому, которое гласит: «Не прикасаться ко мне».
Он остался невозмутим и, удобно устроившись, закинул руки на спинку дивана, словно король. — Спорим, ты сама захочешь нарушить это правило.
— Посмотрим, — она подошла к столу для завтрака и сказала: — Ешь. Не переводи мою еду. Не ты за всё это платишь, — произнесла она и подумала: «Богатый нахлебник».
Джастин встал со своего места. — Вижу, твой муж — бесполезный тип, который ничем не зарабатывает на жизнь, так что я даю тебе возможность попрактиковаться в ведении хозяйства в одиночку и в том, как мириться с мужем-нахлебником, мистером Айденом Хэндриксом.
— Это не твоё дело. Ешь молча или выброси свою порцию в мусорку.
Джастин усмехнулся и сел есть. Он и не подозревал, что только что назвал сам себя трусом и мужем-нахлебником.
Они разъехались по своим делам, каждый на своей машине, не зная, что всё, что они до сих пор скрывали, вот-вот будет раскрыто. Этому дню не суждено было стать лучшим в их жизни.
Глава 102. Ложь наконец-то разоблачена
Весь тот день Натали и Джастин были заняты своей работой. Натали — своей новой компанией, а Джастин — новым проектом с «НекстЭра Тех».
Весь совет директоров «Группы Харпер» был доволен успехом Джастина, ведь каждая компания хотела заполучить сделку с «НекстЭра». Вечером все члены совета вышли с ним на видеоконференцию для разговора.
— Джастин, поздравляю, — сказал один из членов совета во время видеозвонка.
Джастин вежливо поблагодарил их и услышал следующий вопрос: — Как генеральный директор «НекстЭра» согласился встретиться с вами, если он никогда ни с кем не встречается?
— Он оказался в том же городе, — ответил Джастин.
— И как он? Такой же молодой человек, как вы, или старик, как мы? — спросил мужчина с игривым смешком.
— Мне не разрешено раскрывать какую-либо информацию о нём, — ответил Джастин, давая понять, что это не обсуждается.
— Неважно. Надеюсь, вы и дальше будете поддерживать с ним хорошие отношения, и у наших компаний будет больше подобных совместных проектов.
— Конечно.
— Председатель Харпер, неужели вы его не поздравите? — спросил кто-то.
Джастин посмотрел на отца на экране, тот взглянул на него в ответ и сказал: — Поздравляю. Ты хорошо поработал.
— Спасибо, господин Председатель, — вежливо ответил Джастин, как всегда, обращаясь к отцу на совете директоров профессионально и официально.
Джеймс больше ничего не сказал.
Как только встреча закончилась, ему позвонила Джулия: — Джастин, я устала от покупок и проголодалась. Хочу, чтобы ты поужинал со мной.
— Бабушка…
— Знаю, ты сейчас начнёшь придумывать отговорки, но я хочу поужинать с тобой. Я пришлю тебе адрес, просто приезжай, иначе я вообще не буду есть, — Джулия проявила своё обычное упрямство. — У меня для тебя тоже есть сюрприз.
— Наверняка очередное назойливое свидание вслепую.
— Не говори ерунды. Это не свидание вслепую. Даю тебе пятнадцать минут, или ты меня больше никогда не увидишь.
Джастин вздохнул: — Хорошо.
Он повесил трубку и написал Натали, что ужинает с Джулией и вернётся поздно.
Натали, которая тоже закончила работать, получила это сообщение. Прочитав, она нахмурилась: — Как будто меня волнует, вернётся он или нет. Одной порцией меньше готовить.
Именно в этот момент ей позвонил дедушка.
— Дедушка, ты уже добрался до дома? — спросила она.
— Нет, я у твоего офиса, жду тебя в машине, — ответил старик.
— Дедушка, что ты здесь делаешь? Я как раз собиралась домой. Ты такой неосторожный.
— Тогда просто выходи и не заставляй меня ждать, — сказал старик и повесил трубку.
Натали поспешно вышла из офисного здания и узнала машину Альберта. Водитель открыл для неё заднюю пассажирскую дверь, и она села внутрь.
Машина тронулась, а Натали спросила: — Дедушка, я что, школьница, чтобы ты приезжал за мной? У меня и своя машина есть.
Альберт усмехнулся: — Я знаю, что ты уже взрослая молодая леди, но сегодня у меня для тебя сюрприз.
Ей стало любопытно. — И что же это?
— Узнаешь, когда приедем.
— Хорошо, лишь бы ты не вёз меня знакомиться со своей женой.
— С чего бы это, если я и сам пытаюсь от неё сбежать?
Они оба рассмеялись.
— Иногда я даже удивляюсь, зачем ты на ней женился, — заметила Натали.
— Наверное, я тогда сошёл с ума, — игриво сказал он, но потом добавил: — Раньше она такой не была. Должно быть, старость её изменила.
— По-моему, у неё начинается маразм.
Они продолжили болтать и вскоре подъехали к одному из знаменитых ресторанов. Натали помогла дедушке выйти из машины и спросила: — Ресторан?
Он кивнул, направляясь вместе с ней внутрь. — Ужин-сюрприз для тебя.
Менеджер лично поприветствовал их и проводил в зарезервированный отдельный кабинет.
— Дедушка, тебе можно есть в ресторанах? — обеспокоенно спросила она. — Ты же знаешь, это для тебя не очень хорошо.
— Не волнуйся. Я могу есть простую пищу. А вот ты и остальные можете есть всё, что захотите, — ответил Альберт.
Удивившись, она спросила: — Остальные? К нам ещё кто-то присоединится на ужин, дедушка?
— Да, — ответил он и вздохнул. — Эх! Я даже звонил Эйдену, но он сказал, что сегодня занят. Было бы лучше, если бы он был здесь, чтобы познакомиться с моими друзьями.
Натали стало немного не по себе. — Друзьями? Какими друзьями, дедушка?
К этому времени они уже подошли к отдельному кабинету, и менеджер открыл перед ними дверь.
— Ты их знаешь, Натали, — они вдвоём вошли в комнату, и в тот же миг глаза Натали расширились от удивления.
За круглым обеденным столом сидели Джастин и Джулия. Ей показалось, будто душа покинула её тело.
Перед уходом из офиса Джастин написал ей, что задержится и будет ужинать с Джулией. Она не ожидала, что этот ужин в итоге будет проходить вместе с ней и Альбертом.
Джастин был потрясён не меньше, увидев их. — А вот и мой сюрприз, — сказала Джулия Джастину, глядя на Натали.
Ей не терпелось познакомить Джастина с Натали, чтобы он мог узнать её получше. Но если бы она сказала ему заранее, он бы отказался от встречи.
Они с Альбертом спланировали это вдвоём, не зная, что натворили их внуки.
— Эйден? — удивился Альберт, увидев его. — Что ты здесь делаешь?
— Дедушка, — прервала его Натали, желая поскорее его увести.
— Эйден? — Джулия огляделась по сторонам.
Джастин попытался её остановить: — Бабушка…
Джулия произнесла: — Это мой внук, о котором я тебе говорила, Джастин Харпер.
Альберт ошеломлённо замер, будто ослышался, и посмотрел на Натали. — Разве это не Эйден, твой муж?
Глаза Натали наполнились слезами, сердце ушло в пятки, и она, потеряв дар речи, безмолвно смотрела на него. Её губы шевелились, но ни единого слова не могло сорваться с них.
Джулия была удивлена услышанным и встала. — Что ты такое говоришь, Альберт? Как он может быть её мужем? Этого ни в коем случае не может быть.
Глава 103. Правда
Джастин взял Джулию за руку. «Бабушка, прошу, больше ни слова», — затем он повернулся к Альберту. — «Мистер Форд, мы вам всё объясним. Но сначала вам нужно успокоиться».
«Джастин, что происходит?» — спросила Джулия, её голос был полон беспокойства и замешательства.
«Бабушка, обещаю, я тебе всё расскажу, но давай сейчас сосредоточимся на мистере Форде». Джастин подошёл к Альберту, который стоял в полном шоке, не сводя взгляда с Натали. «Так... он не твой муж?» — спросил Альберт дрожащим голосом.
«Дедушка, пожалуйста, позволь нам объяснить», — умоляла Натали, и по её лицу текли слёзы. Она знала, что это откровение будет для него сокрушительным — не только то, что Джастин притворялся её мужем, но и болезненная правда о том, что она не знала, где её настоящий муж.
Джастин подошёл к Альберту. «Мистер Форд...»
Но Альберт уже начал терять самообладание. Его тело задрожало, он схватился за сердце, его слезящиеся глаза были полны боли, а взгляд прикован к Натали. «Ты мне лгала?»
«Дедушка, пожалуйста…»
«Всё это время... ты... ух...» — стон боли вырвался у него.
«Дедушка!» — вскрикнула Натали, бросаясь к нему. Джастин быстро последовал за ней, и вместе они усадили Альберта в кресло.
Лицо Альберта стало пепельным, дыхание — поверхностным. Боль от правды в сочетании с физической болью захлестнула его, и он закрыл глаза, всё ещё сжимая грудь. Все те счастливые картины, где Натали была с мужем, начали рассыпаться в его памяти на осколки.
Всё это было ложью.
Менеджер, в шоке наблюдавший за происходящим, не понимал, что случилось. Джастин быстро повернулся к нему. «Вызовите скорую. Быстрее».
Джулия, одинаково потрясённая и сбитая с толку внезапным поворотом событий, увидела, что состояние Альберта ухудшается. Несмотря на своё замешательство, она инстинктивно вмешалась — чувство ответственности взяло верх.
«Альберт, я тоже не знаю, что происходит, но тебе нужно успокоиться. Мы во всём разберёмся, как только тебе станет лучше», — убеждала она.
«Дедушка, пожалуйста, держись, хорошо?» — голос Натали дрожал, пока она вытирала его слёзы. — «Я обещаю, я тебе всё расскажу».
Альберт слабо покачал головой, не в силах говорить, так как боль в груди усилилась.
Через несколько мгновений вернулся менеджер с дежурным медицинским персоналом. «Скорая будет через пять минут. А пока наша команда поможет мистеру Форду».
Медики быстро осмотрели Альберта, оказывая первую помощь до прибытия скорой. Вскоре его срочно доставили в ближайшую больницу — ту самую, где он проходил лечение от своих хронических заболеваний.
В больничной приёмной Натали рухнула на стул, по её лицу ручьями текли слёзы. Чувство вины тяжёлым грузом давило на неё.
Джастин сел рядом, его взгляд смягчился. «Натали…»
«Это всё моя вина», — прошептала она сквозь рыдания. — «Я не должна была ему лгать. Я должна была рассказать ему раньше. Если с ним что-нибудь случится...»
Джастин нежно взял её за руку. «Не плачь. С ним всё будет в порядке. Он сильный человек, Натали».
В ответ Натали лишь зарыдала сильнее, её плечи сотрясались от всхлипов. Джастин мягко притянул её к себе в утешающем объятии, его голос был тихим и успокаивающим. «Не плачь. Мы ему всё объясним. Он так сильно тебя любит, он нас простит».
Стоя в стороне, Джулия молча наблюдала. Так долго она верила, что Джастин не хотел встречаться с Натали, что у него сложилось о ней плохое мнение, и именно поэтому он не познакомил её с Натали. Но то, что она видела сейчас, было совершенно другим — и удивительным.
В её голове роилось множество вопросов, но в этот момент она предпочла молчать. Как мудрая старшая, она знала, что в конце концов Джастин ей всё объяснит.
Натали ещё некоторое время плакала, а Джастин держал её, молча утешая. Когда она начала успокаиваться, он осторожно вытер её слёзы. «Я принесу тебе воды. Просто сиди здесь, хорошо?»
Она кивнула, её голос охрип от слёз. Джастин встал, взглянув на Джулию, которая продолжала тихо сидеть. Он знал, что пришло время дать ей ответы, которых она заслуживала. Сначала он принёс воды для Натали и Джулии, протянул стакан Натали, а затем повернулся к своей бабушке.
«Мне нужно поговорить с бабушкой», — тихо сказал он, и Натали, подавленная чувством вины, не могла заставить себя посмотреть на Джулию. Она просто кивнула, давая ему необходимое пространство.
Джастин и Джулия пошли по коридору, остановившись у открытой галереи на этаже больницы. Молчание между ними затянулось, но Джулия терпеливо ждала, когда её внук заговорит.
Сделав глубокий вдох, Джастин объяснил всё — как это началось, обстоятельства, которые привели к этому моменту. Джулия тихо слушала, впитывая каждое слово. Она всегда доверяла своему внуку, но, тем не менее, правда её шокировала.
«…Но кто её муж, этот Айден Хэндрикс?» — лицо Джулии покраснело от гнева. — «Он посмел заманить мою внучку в такую ловушку? Приведите его ко мне. Я задушу его собственными руками! Негодяй! Я своей тростью выбью из него всю дурь — видимо, его родители забыли это сделать!»
Апчхи!
Джастин чихнул и огляделся, поняв, что они на открытом воздухе, и, должно быть, это из-за него он...
«Ты простудился?» — спросила Джулия, на мгновение обеспокоившись.
«Нет. Кажется, у меня аллергия на воздух в этом городе», — ответил он, потирая пальцами нос.
Гнев Джулии быстро вернулся. «Хорошо, и что нам теперь делать?»
Джастин вздохнул. «Как только мистер Форд очнётся, мы ему всё объясним…»
«Я знаю, что вы должны это сделать, поскольку вы оба совершили ужасную ошибку, придумав такую ложь», — Джулия выглядела явно недовольной. — «Потрясение от того, что Натали кто-то обманул, было бы для него более сносным, чем потрясение от того, как вы двое выставили его дураком».
«Бабушка, Натали беспокоилась…»
«И всё это время ты вёл себя передо мной так, будто не знаешь её?» — перебила она его. — «Я переживала, думая, что ты её ненавидишь, а ты тут играл её мужа…» — Она что-то поняла. — «Постой!..» — сердито нахмурилась она. — «Ты осознавал, что она родная дочь твоего отца? И ты играл её мужа?»
«Я знаю, бабушка. Так уж вышло. Я должен был ей помочь».
«Хорошо, что правда наконец-то вскрылась, хотя мне и жаль Альберта», — добавила Джулия. — «Теперь мы можем раскрыть, кто Натали на самом деле, и вернуть её в нашу семью. Нам не нужно оставлять её страдать с этими Фордами».
То, чего Джастин так боялся, чему он так противился, казалось, вот-вот произойдёт, и так внезапно.
«Бабушка, давай подождём, пока мистер Форд будет вне опасности. Потом мы об этом подумаем. Ты же видела, что Натали тоже не в лучшем состоянии».
Джулия нахмурилась, её лицо слегка смягчилось. «Ты думаешь, я бессердечная? Конечно, я подожду, пока Альберт не окрепнет настолько, чтобы выдержать правду. Но, учитывая, как его семья обращается с Натали, я уверена, он с облегчением отпустит её с нами, если действительно о ней заботится».
Джастин кивнул, хотя у него было тяжело на сердце. Осознание того, что у них с Натали один и тот же отец, тяжёлым грузом лежало на его душе. Как он собирался с этим справиться?
В этот момент у Джастина зазвонил телефон.
«Отвечай. Я вернусь проверить Натали», — сказала Джулия, уходя, пока он принимал звонок.
Джулия вернулась туда, где ждала Натали, и её встретило шокирующее зрелище.
Хлоп!
Звук эхом разнёсся, когда один из членов семьи Форд, бабушка Натали, ударила её по лицу. «Дрянь! Что ты натворила на этот раз? Ты успокоишься, только когда мой муж умрёт?»
«Простите, бабушка», — прошептала Натали, на её лице была написана вина, а по щекам текли слёзы. — «Мне очень жаль».
Глава 104. Не оскорбляйте мою мать
Джулия сразу узнала в стоявшей перед ней разгневанной старухе Сефину Форд — ту самую женщину, что так осложнила жизнь её внучки. За её спиной стоял Джей Форд, подлец, женившийся на женщине, которую любил её сын. Рядом с ним молча застыла его любовница, Клара Форд.
Джулия крепче сжала трость. «Они смеют издеваться над моей внучкой?» — подумала она и решительно шагнула вперёд.
Натали не поднимала глаз, и вся её поза выражала тяжкое бремя вины. Даже получив пощёчину, она не возразила, позволяя слезам катиться по щекам, словно молчаливое признание.
Сотрудники больницы в ВИП-зоне в ошеломлённом молчании наблюдали за происходящим. Джон, подошедший как раз в этот момент, не ожидал, что старуха снова ударит Натали.
— Мисс Натали… — с беспокойством в голосе начал он.
Натали слегка подняла руку, давая ему знак остановиться. Она знала, что на этот раз виновата, и чувствовала, что должна это принять. Меньше всего ей хотелось впутывать посторонних в свои семейные дела.
— Ах ты, бесстыжая дрянь! В прошлый раз я велела тебе держаться подальше от Альберта, но ты, похоже, твёрдо намерена его убить, — гневный голос Сефины снова эхом разнёсся по коридору. — И ты, и твоя мать — вы обе лишь дурное предзнаменование для моей семьи…
Прежде чем Натали успела ответить, к ним подошла Джулия, её лицо исказилось от ярости. — Как ты смеешь поднимать на неё руку?
Сефина резко обернулась и, смерив Джулию, которая была немного старше, свирепым взглядом, выплюнула: — А ты ещё кто такая, что смеешь вмешиваться? — Затем она снова повернулась к Натали. — Кем ты себя окружаешь? Собираешь вокруг себя всё больше бесстыжих и злобных личностей, чтобы тебя защищали? Сначала твой никчёмный муж, а теперь эта старая карга.
— Невоспитанная грубиянка! — прорычала Джулия, её голос прорезал напряжённую тишину. — Не смей повышать голос на мою внучку, или я заставлю тебя об этом пожалеть.
Прежде чем Сефина успела изрыгнуть новые оскорбления, вмешалась Натали. Её голос звучал хрупко, но твёрдо: — Бабушка Джулия, пожалуйста… не вмешивайтесь.
Джулия была явно недовольна. — Натали, она же причиняет тебе боль и оскорбляет тебя…
— На этот раз это моя вина, бабушка Джулия, — произнесла Натали дрожащим голосом, едва сдерживая слёзы. — Пожалуйста…
— Значит, ты признаёшь свою вину? — вмешался Джей Форд резким тоном. — Если с моим отцом что-нибудь случится, клянусь, я заставлю тебя за это заплатить. Ты пожалеешь, что вообще родилась на свет. Мне следовало дать тебе умереть вместе с твоей матерью — тогда ничего из этого не случилось бы с нашей семьёй.
Клара стояла рядом, явно наслаждаясь зрелищем. «На этот раз эту сучку никто не спасёт, — подумала она. — Бриене следовало бы быть здесь, чтобы это увидеть».

