Пророк Иезекиил. Septuaginta. Перевод с древнегреческого И. М. Носов, обновление 21

И было слово Господа ко мне: «Сын человека! Братья твои и мужи пленения твоего, и весь Дом Израиля подошли к концу – те, кому обитающие в Иерусалиме сказали – «Вы далеко отстоите от Господа, и землю для наследования Он отдал нам». Потому скажи – «Это говорит Господь. Я уберу их в народы и рассею их по всей земле, и в странах, куда войдут, буду им для малого освящения. И скажи – это говорит Господь. Я приму их от народов и соберу их от стран, куда рассеял их, и отдам им землю Израиля, и войдут туда, и изымут всю мерзость ее и все беззаконие ее из нее; и подам им сердце другое и Дух новый подам в них, и сердце каменное вытащу из плоти их, и подам им сердце плотяное, чтобы поступали по повелениям Моим и правду Мою сохраняли и ее осуществляли; и будут мне люди, и Я буду им Бог. Но раз сердце их пошло к сердцу мерзости их и беззаконий их – путь их Я подал на головы их, говорит Господь».

И керубимы подняли крылья свои, и колеса были с ними, и слава Бога Израиля на них и выше них, и слава Господа из центра города поднялась вверх и стала на горе, которая была перед городом. И Дух меня взял и в узрении в Духе Бога привел в пленение на землю Халдеев, и в узрении, которое увидел, я пошел и рассказал пленению все слово Господа, которое Он показал мне.

12. И было слово Господа ко мне: «Сын человека! Ты обитаешь среди неправды их. Они – те, кто имеет очи, чтобы видеть, но не видят, и имеют уши, чтобы слышать – но не слышат, потому что они – дом возмущающий. А ты, сын человека, перед ними сделай себе котомку для дней пленения, и перед ними из места твоего пленен будешь в другое место так, чтобы они видели, потому что они – дом возмущающий; и перед очами их вынесешь котомку твою как котомку для дней пленения, и вечером выйдешь, как идет пленный. И прокопай себе стену перед ними, и пройдешь через нее. Перед ними на плечи возмешь, и накрывшись, выйдешь; и лицо твое покроешь, и даже на землю не посмотришь, потому что Я подал знамение – тебя Дому Израиля». И я сделал так согласно всему, что мне Он повелел, и вечером прокопал себе стену, и перед ними на плечи взял, и накрывшись, вышел и вынес котомку как котомку для дней пленения.

А на рассвете было слово Господа ко мне: «Сын человека! Дом Израиля, дом возмущающий к тебе не обратился – „Что ты делаешь?“ Им скажи – это говорит Господь, присутствующий среди них, Господь главный и выступающий в Иерусалиме перед всем Домом Израиля! Скажи – Я творю знамение посреди него. Манерой той, что сделал я, так будет и им – они пойдут в пленение и в переселение, и главный среди них котомку на плечи возьмет, и накрывшись, через стену выйдет. Он прокопает, чтобы ему выйти через нее, и лицо свое покроет так, чтобы не видело око, и сам на землю не посмотрит – а Я на него накину сеть Мою, и взят будет в окружении Моем, и приведу его в Вавилон на землю Халдеев, и скончается там, а этот (город) не увидит. И всех вокруг него помощников его, и всех приходящих ему на помощь Я по всем ветрам развею, и при рассеивании их Мной среди племен обнажу меч позади них, и будут знать, что Господь – Я, и по странам их развею. Из-за меча, голода и смерти оставлю мужей из них наперечет, так что среди племен, куда войдут, поведают обо всех беззакониях своих, и будут знать, что Господь – Я».

И было слово Господа ко мне: «Сын человека! Хлеб твой будешь есть со страданием и воду твою будешь пить с мучением, и к людям на земле обратишься – „Это говорит Господь обитающим на земле Израиля и в Иерусалиме. Хлеб свой в недостатке будут есть и воду свою при оскудении будут пить так, что уничтожится земля и наполнение ее – раз в нечестии все обитающие на ней. Ее обитаемые города опустошатся, и земля будет для уничтожения, и будете знать, что Господь – Я“».

И было слово Господа ко мне: «Сын человека! Зачем вам эта притча на земле Израиля – „В далекие дни потеряно узрение“? Потому теперь им скажи – „Это говорит Господь. Я уберу притчу эту, и никогда Дом Израиля не скажет притчу эту, потому что им скажешь – приблизились дни, и ответ – в каждом узрении, и никакого узрения ложного и прорицающих за подарок среди сыновей Израиля не будет, потому что Я, Господь, скажу слово Мое. Скажу и сотворю, и еще не протяну, потому что в ваши дни, дом возмущающий, слово скажу и сотворю, говорит Господь“».

И было слово Господа ко мне: «Сын человека! Теперь Дом Израиля возмущающий говорит – „Узрение, которое он видит – на далекое время. Этот пророчествует на дальний срок“. Потому теперь им скажи – „Это говорит Господь. Теперь не протянут исполниться все слова Мои – все, которые скажу. Скажу и сотворю“, говорит Господь».

13. И было слово Господа ко мне: «Сын человека, пророчествуй на пророков Израиля! Ты будешь пророчествовать и к ним обратишься – „Услышьте слово Господа! Это говорит Господь. Горе совсем не провидящим и пророчествующим от сердца своего! Пророки твои, Израиль – как лисы. В День Господа со словом не поднялись и в пустынных местах с утверждением не встали, и стада в Дом Израиля не собрали – провидящие ложь и прорицающие пустое, говорящие – „говорит Господь“, но не Господь послал их, а они взяли слово. Разве не ложное узрение вы провидели и пустое прорицание изрекли?!“ Потому скажи – „Это говорит Господь. За то, что слова ваши – лживые, а прорицания ваши – пустые, потому теперь Я против вас, говорит Господь, и на пророков, провидящих ложь и изрекающих пустое, простру руку Мою. При воспитании людей Моих они присутствовать не будут, и в список Дома Израиля не запишутся, и на землю Израиля не войдут, и будут знать, что Господь – Я“».

«Покоя не было за то, что людей Моих они обманули словом – „Покой, покой!“ Этот возводит стену, а они обмазывают ее, будто не падет. Скажи обмазывающим – падет, и будет дождь затопляющий, а Я подам метательные камни в связующие места ее – и падет, и ветер сметающий – и сломана будет. Теперь стена упала, и не скажут вам – „Как обмазка ваша, которой обмазали?“» Потому это говорит Господь: «Дыхание извергну с яростью, и дождь затопляющий будет в гневе Моем. В завершение в ярости наведу метательные камни и разрушу стену, которую обмазывали, и падет. Я положу ее на землю, и будет открыто основание ее, и падет. При обличении вы дойдете до конца и будете знать, что Господь – Я. Ярость Мою на стену и на обмазывающих ее доведу до конца, и падет». И к вам Я обратился: «Нет ни стены, ни обмазывающих ее. Пророки Израиля пророчествуют на Иерусалим и провидят для него покой, а покоя нет».

Говорит Господь: «Ты, сын человека, укрепи намерение твое против дочерей людей твоих, пророчествующих от сердца своего, и пророчествуй на них, и скажешь – «Это говорит Господь. Горе пришивающим подушечки на каждый локоть руки и делающим покров на каждую голову всех возрастов, чтобы совратить души! Они берегли души, и души людей Моих совращены – чтобы умертвить души, которым не должно было умирать, и чтобы сберечь души, которым не должно было жить. За горсть ячменя и за ломоть хлеба они на людях оскверняли Меня изречением пустых изречений для людей слушающих. Потому это говорит Господь: «Теперь Я против подушечек ваших, на которых души вы делаете изменниками – и оторву их от рук ваших, и души, которые вы развращали, души их отошлю в рассеяние. Я сорву покровы ваши, и избавлю людей Моих от руки вашей, и не будут в руках ваших для измены, и будете знать, что Господь – Я. За то, что Я не развращал сердце праведного, чтобы ему живым быть, а вы развращали его, чтобы руки беззаконного укрепить и от злого пути его не отводить – теперь вы не будете провидеть ложь и прорицать прорицание. Я избавлю людей Моих от руки вашей, и будете знать, что Господь – Я»».

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.