
Полная версия:
Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 4
* See Letter X. of this volume, Parag. 2.
***He has just sent me word, that he insists upon supping with me. As we had been in a good train for several days past, I thought it not prudent to break with him for little matters. Yet, to be, in a manner, threatened into his will, I know not how to bear that.
While I was considering, he came up, and, tapping at my door, told me, in a very angry tone, he must see me this night. He could not rest, till he had been told what he had done to deserve the treatment I gave him.
Treatment I gave him! a wretch! Yet perhaps he has nothing new to say to me. I shall be very angry with him.
***[As the Lady could not know what Mr. Lovelace's designs were, nor the cause of his ill humour, it will not be improper to pursue the subject from his letter.
Having described his angry manner of demanding, in person, her company at supper, he proceeds as follows:]
''Tis hard, answered the fair perverse, that I am to be so little my own mistress. I will meet you in the dining-room half an hour hence.
'I went down to wait the half hour. All the women set me hard to give her cause for this tyranny. They demonstrated, as well from the nature of the sex, as of the case, that I had nothing to hope for from my tameness, and could meet with no worse treatment, were I to be guilty of the last offence. They urge me vehemently to try at least what effect some greater familiarities than I had ever taken with her would have: and their arguments being strengthened by my just resentments on the discoveries I had made, I was resolved to take some liberties, as they were received, to take still greater, and lay all the fault upon her tyranny. In this humour I went up, and never had paralytic so little command of his joints, as I had, while I walked about the dining-room, attending her motions.
'With an erect mien she entered, her face averted, her lovely bosom swelling, and the more charmingly protuberant for the erectness of her mien. O Jack! that sullenness and reserve should add to the charms of this haughty maid! but in every attitude, in every humour, in every gesture, is beauty beautiful. By her averted face, and indignant aspect, I saw the dear insolent was disposed to be angry—but by the fierceness of mine, as my trembling hand seized hers, I soon made fear her predominant passion. And yet the moment I beheld her, my heart was dastardized; and my reverence for the virgin purity, so visible in her whole deportment, again took place. Surely, Belford, this is an angel. And yet, had she not been known to be a female, they would not from babyhood have dressed her as such, nor would she, but upon that conviction, have continued the dress.
'Let me ask you, Madam, I beseech you tell me, what I have done to deserve this distant treatment?
'And let me ask you, Mr. Lovelace, why are my retirements to be thus invaded?—What can you have to say to me since last night, that I went with you so much against my will to the play? and after sitting up with you, equally against my will, till a very late hour?
'This I have to say, Madam, that I cannot bear to be kept at this distance from you under the same roof.
'Under the same roof, Sir!—How came you——
'Hear me out, Madam—[letting go her trembling hands, and snatching them back again with an eagerness that made her start]—I have a thousand things to say, to talk of, relating to our present and future prospects; but when I want to open my whole soul to you, you are always contriving to keep me at a distance. You make me inconsistent with myself. Your heart is set upon delays. You must have views that you will not own. Tell me, Madam, I conjure you to tell me, this moment, without subterfuge or reserve, in what light am I to appear to you in future? I cannot bear this distance. The suspense you hold me in I cannot bear.
'In what light, Mr. Lovelace! [visibly terrified.] In no bad light, I hope.—Pray, Mr. Lovelace, do not grasp my hands so hard [endeavouring to withdraw them.] Pray let me go.—
'You hate me, Madam—
'I hate nobody, Sir—
'You hate me, Madam, repeated I.
'Instigated and resolved, as I came up, I wanted some new provocation. The devil indeed, as soon as my angel made her appearance, crept out of my heart; but he had left the door open, and was no farther off than my elbow.
'You come up in no good temper, I see, Mr. Lovelace.—But pray be not violent—I have done you no hurt.—Pray be not violent—
'Sweet creature! and I clasped one arm about her, holding one hand in my other.—You have done me no hurt.—I could have devoured her—but restraining myself—You have done me the greatest hurt!—In what have I deserved the distance you keep me at?—I knew not what to say.
'She struggled to disengage herself.—Pray, Mr. Lovelace, let me withdraw. I know not why this is. I know not what I have done to offend you. I see you are come with a design to quarrel with me. If you would not terrify me by the ill humour you are in, permit me to withdraw. I will hear all you have to say another time—to-morrow morning, as I sent you word.—But indeed you frighten me—I beseech you, if you have any value for me, permit me to withdraw.
'Night, mid-night, is necessary, Belford. Surprise, terror, must be necessary to the ultimate trial of this charming creature, say the women below what they will. I could not hold my purposes. This was not the first time that I had intended to try if she could forgive.
'I kissed her hand with a fervour, as if I would have left my lips upon it.—Withdraw, then, dearest, and ever-dear creature. Indeed I entered in a very ill humour. I cannot bear the distance at which you so causelessly keep me. Withdraw, Madam, since it is your will to withdraw; and judge me generously; judge me but as I deserve to be judged; and let me hope to meet you to-morrow morning early in such a temper as becomes our present situation, and my future hopes.
'And so saying, I conducted her to the door, and left her there. But, instead of going down to the women, I went into my own chamber, and locked myself in; ashamed of being awed by her majestic loveliness, and apprehensive virtue, into so great a change of purpose, notwithstanding I had such just provocations from the letters of her saucy friend, formed on her own representations of facts and situations between herself and me.
***[The Lady (dated Sunday night) thus describes her terrors, and Mr.
Lovelace's behaviour, on the occasion.]
On my entering the dining-room, he took my hand in his, in such a humour, I saw plainly he was resolved to quarrel with me—And for what?—What had I done to him?—I never in my life beheld in any body such wild, such angry, such impatient airs. I was terrified; and instead of being as angry as I intended to be, I was forced to be all mildness. I can hardly remember what were his first words, I was so frighted. But you hate me, Madam! you hate me, Madam! were some of them—with such a fierceness—I wished myself a thousand miles distant from him. I hate nobody, said I: I thank God I hate nobody—You terrify me, Mr. Lovelace—let me leave you.—The man, my dear, looked quite ugly—I never saw a man look so ugly as passion made him look—and for what?—And so he grasped my hands!— fierce creature;—he so grasped my hands! In short, he seemed by his looks, and by his words (once putting his arms about me) to wish me to provoke him. So that I had nothing to do but to beg of him (which I did repeatedly) to permit me to withdraw: and to promise to meet him at his own time in the morning.
It was with a very ill grace that he complied, on that condition; and at parting he kissed my hand with such a savageness, that a redness remains upon it still.
Do you not think, my dear, that I have reason to be incensed at him, my situation considered? Am I not under a necessity, as it were, of quarrelling with him; at least every other time I see him? No prudery, no coquetry, no tyranny in my heart, or in my behaviour to him, that I know of. No affected procrastination. Aiming at nothing but decorum. He as much concerned, and so he ought to think, as I, to have that observed. Too much in his power: cast upon him by the cruelty of my relations. No other protection to fly to but his. One plain path before us; yet such embarrasses, such difficulties, such subjects for doubt, for cavil, for uneasiness; as fast as one is obviated, another to be introduced, and not by myself—know not how introduced—What pleasure can I propose to myself in meeting such a wretch?
Perfect for me, my dearest Miss Howe, perfect for me, I beseech you, your kind scheme with Mrs. Townsend; and I will then leave this man.
My temper, I believe, is changed. No wonder if it be. I question whether ever it will be what it was. But I cannot make him half so uneasy by the change, as I am myself. See you not how, from step to step, he grows upon me?—I tremble to look back upon his encroachments. And now to give me cause to apprehend more evil from him, than indignation will permit me to express!—O my dear, perfect your scheme, and let me fly from so strange a wretch!
Yet, to be first an eloper from my friends to him, as the world supposes; and now to be so from him [to whom I know not!] how hard to one who ever endeavoured to shun intricate paths! But he must certainly have views in quarrelling with me thus, which he dare not own!—Yet what can they be?— I am terrified but to think of what they may be!
Let me but get from him!—As to my reputation, if I leave him—that is already too much wounded for me, now, to be careful about any thing, but how to act so as that my own heart shall not reproach me. As to the world's censure, I must be content to suffer that—an unhappy composition, however.—What a wreck have my fortunes suffered, to be obliged to throw overboard so many valuables, to preserve, indeed, the only valuable!—A composition that once it would have half broken my heart to think there would have been the least danger that I should be obliged to submit to.
You, my dear, could not be a stranger to my most secret failings, although you would not tell me of them. What a pride did I take in the applause of every one!—What a pride even in supposing I had not that pride!—Which concealed itself from my unexamining heart under the specious veil of humility, doubling the merit to myself by the supposed, and indeed imputed, gracefulness in the manner of conferring benefits, when I had not a single merit in what I did, vastly overpaid by the pleasure of doing some little good, and impelled, as I may say, by talents given me—for what!—Not to be proud of.
So, desirous, in short, to be considered as an example! A vanity which my partial admirers put into my head!—And so secure in my own virtue!
I am punished enough, enough mortified, for this my vanity—I hope, enough, if it so please the all-gracious inflictor: since now, I verily think, I more despise myself for my presumptuous self-security, as well as vanity, than ever I secretly vaunted myself on my good inclinations: secretly, I say, however; for, indeed, I had not given myself leisure to reflect, till I was thus mortified, how very imperfect I was; nor how much truth there is in what divines tell us, that we sin in our best performances.
But I was very young.—But here let me watch over myself again: for in those four words, I was very young, is there not a palliation couched, that were enough to take all efficacy from the discovery and confession?
What strange imperfect beings!—but self here, which is at the bottom of all we do, and of all we wish, is the grand misleader.
I will not apologize to you, my dear, for these grave reflections. Is it not enough to make the unhappy creature look into herself, and endeavour to detect herself, who, from such a high reputation, left to proud and presumptuous self, should by one thoughtless step, be brought to the dreadful situation I am in?
Let me, however, look forward: to despond would be to add sin to sin. And whom have I to raise me up, whom to comfort me, if I desert myself?— Thou, O Father, who, I hope, hast not yet deserted, hast not yet cursed me!—For I am thine!—It is fit that mediation should supply the rest.—
***I was so disgusted with him, as well as frighted by him, that on my return to my chamber, in a fit of passionate despair, I tore almost in two the answer I had written to his proposals.
I will see him in the morning, because I promised I would. But I will go out, and that without him, or any attendant. If he account not tolerably for his sudden change of behaviour, and a proper opportunity offer of a private lodging in some creditable house, I will not any more return to this:—at present I think so.—And there will I either attend the perfecting of your scheme; or, by your epistolary mediation, make my own terms with the wretch; since it is your opinion, that I must be his, and cannot help myself: or, perhaps, take a resolution to throw myself at once into Lady Betty's protection; and this will hinder him from making his insolently-threatened visit to Harlowe-place.
[The Lady writes again on Monday evening; and gives her friend an account of all that passed between herself and Mr. Lovelace that day; and of her being terrified out of her purpose, of going out: but Mr.
Lovelace's next letters giving a more ample account of all, hers are omitted.
It is proper, however, to mention, that she re-urges Miss Howe (from the dissatisfaction she has reason for from what passed between Mr.
Lovelace and herself) to perfect her scheme in relation to Mrs.
Townsend. She concludes this letter in these words:]
I should say something of your last favour (but a few hours ago received) and of your dialogue with your mother—Are you not very whimsical, my dear? I have but two things to wish for on this occasion.—The one, that your charming pleasantry had a better subject than that you find for it in this dialogue—the other, that my situation were not such, as must too often damp that pleasantry in you, and will not permit me to enjoy it, as I used to do. Be, however, happy in yourself, though you cannot in
Your CLARISSA HARLOWE.
LETTER XLVII
MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ. MONDAY MORNING, MAY 22.
No generosity in this lady. None at all. Wouldst thou not have thought, that after I had permitted her to withdraw, primed for mischief as I was, she would meet me next morning early; and that with a smile; making me one of her best courtesies?
I was in the dining-room before six, expecting her. She opened not her door. I went up stairs and down; and hemm'd; and called Will.; called Dorcas; threw the doors hard to; but still she opened not her door. Thus till half an hour after eight, fooled I away my time; and then (breakfast ready) I sent Dorcas to request her company.
But I was astonished, when (following the wench, as she did at the first invitation) I saw her enter dressed, all but her gloves, and those and her fan in her hand; in the same moment bidding Dorcas direct Will. to get her a chair to the door.
Cruel creature, thought I, to expose me thus to the derision of the women below!
Going abroad, Madam!
I am, Sir.
I looked cursed silly, I am sure. You will breakfast first, I hope, Madam; and a very humble strain; yet with an hundred tender looks in my heart.
Had she given me more notice of her intention, I had perhaps wrought myself up to the frame I was in the day before, and begun my vengeance. And immediately came into my head all the virulence that had been transcribed for me from Miss Howe's letters, and in that letter which I had transcribed myself.
Yes, she would drink one dish; and then laid her gloves and fan in the window just by.
I was perfectly disconcerted. I hemm'd, and was going to speak several times; but I knew not in what key. Who's modest now! thought I. Who's insolent now!—How a tyrant of a woman confounds a bashful man! She was acting Miss Howe, I thought; and I the spiritless Hickman.
At last, I will begin, thought I.
She a dish—I a dish.
Sip, her eyes her own, she; like a haughty and imperious sovereign, conscious of dignity, every look a favour.
Sip, like her vassal, I; lips and hands trembling, and not knowing that I sipp'd or tasted.
I was—I was—I sipp'd—(drawing in my breath and the liquor together, though I scalded my mouth with it) I was in hopes, Madam—
Dorcas came in just then.—Dorcas, said she, is a chair gone for?
Damn'd impertinence, thought I, thus to put me out in my speech! And I was forced to wait for the servant's answer to the insolent mistress's question.
William is gone for one, Madam.
This cost me a minute's silence before I could begin again. And then it was with my hopes, and my hopes, and my hopes, that I should have been early admitted to—
What weather is it, Dorcas? said she, as regardless of me as if I had not been present.
A little lowering, Madam—The sun is gone in—it was very fine half an hour ago.
I had no patience. Up I rose. Down went the tea-cup, saucer and all— Confound the weather, the sunshine, and the wench!—Begone for a devil, when I am speaking to your lady, and have so little opportunity given me.
Up rose the saucy-face, half-frighted; and snatched from the window her gloves and fan.
You must not go, Madam!—Seizing her hand—by my soul you must not—
Must not, Sir!—But I must—you can curse your maid in my absence, as well as if I were present——Except—except—you intend for me, what you direct to her.
Dearest creature, you must not go—you must not leave me—Such determined scorn! such contempts!—Questions asked your servant of no meaning but to break in upon me—I cannot bear it!
Detain me not [struggling.] I will not be withheld. I like you not, nor your ways. You sought to quarrel with me yesterday, for no reason in the world that I can think of, but because I was too obliging. You are an ungrateful man; and I hate you with my whole heart, Mr. Lovelace!
Do not make me desperate, Madam. Permit me to say, that you shall not leave me in this humour. Wherever you go, I will attend you. Had Miss Howe been my friend, I had not been thus treated. It is but too plain to whom my difficulties are owing. I have long observed, that every letter you received from her, makes an alteration in your behaviour to me. She would have you treat me, as she treats Mr. Hickman, I suppose: but neither does that treatment become your admirable temper to offer, nor me to receive.
This startled her. She did not care to have me think hardly of Miss Howe.
But recollecting herself, Miss Howe, said she, is a friend to virtue, and to good men. If she like not you, it is because you are not one of those.
Yes, Madam; and therefore to speak of Mr. Hickman and myself, as you both, I suppose, think of each, she treats him as she would not treat a Lovelace.—I challenge you, Madam, to shew me but one of the many letters you have received from her, where I am mentioned.
Miss Howe is just; Miss Howe is good, replied she. She writes, she speaks, of every body as they deserve. If you point me out but any one occasion, upon which you have reason to build a merit to yourself, as either just or good, or even generous, I will look out for her letter on that occasion [if such an occasion there be, I have certainly acquainted her with it]; and will engage it shall be in your favour.
Devilish severe! And as indelicate as severe, to put a modish man upon hunting backward after his own merits.
She would have flung from me: I will not be detained, Mr. Lovelace. I will go out.
Indeed you must not, Madam, in this humour. And I placed myself between her and the door.——And then, fanning, she threw herself into a chair, her sweet face all crimsoned over with passion.
I cast myself at her feet.—Begone, Mr. Lovelace, said she, with a rejecting motion, her fan in her hand; for your own sake leave me!—My soul is above thee, man! with both her hands pushing me from her!—Urge me not to tell thee, how sincerely I think my soul above thee!—Thou hast, in mine, a proud, a too proud heart to contend with!—Leave me, and leave me for ever!—Thou has a proud heart to contend with!
Her air, her manner, her voice, were bewitchingly noble, though her words were so severe.
Let me worship an angel, said I, no woman. Forgive me, dearest creature! —creature if you be, forgive me!—forgive my inadvertencies!—forgive my inequalities!—pity my infirmities!—Who is equal to my Clarissa?
I trembled between admiration and love; and wrapt my arms about her knees, as she sat. She tried to rise at the moment; but my clasping round her thus ardently, drew her down again; and never was woman more affrighted. But free as my clasping emotion might appear to her apprehensive heart, I had not, at the instant, any thought but what reverence inspired. And till she had actually withdrawn [which I permitted under promise of a speedy return, and on her consent to dismiss the chair] all the motions of my heart were as pure as her own.
She kept not her word. An hour I waited before I sent to claim her promise. She could not possibly see me yet, was her answer. As soon as she could, she would.
Dorcas says, she still excessively trembled; and ordered her to give her hartshorn and water.
A strange apprehensive creature! Her terror is too great for the occasion. Evils are often greater in apprehension than in reality. Hast thou never observed, that the terrors of a bird caught, and actually in the hand, bear no comparison to what we might have supposed those terrors would be, were we to have formed a judgment of the same bird by its shyness before it was taken?
Dear creature!—Did she never romp? Did she never, from girlhood to now, hoyden? The innocent kinds of freedom taken and allowed on these occasions, would have familiarized her to greater. Sacrilege but to touch the hem of her garment!—Excess of delicacy!—O the consecrated beauty! How can she think to be a wife?
But how do I know till I try, whether she may not by a less alarming treatment be prevailed upon, or whether [day, I have done with thee!] she may not yield to nightly surprises? This is still the burden of my song, I can marry her when I will. And if I do, after prevailing (whether by surprise, or by reluctant consent) whom but myself shall I have injured?
***It is now eleven o'clock. She will see me as soon as she can, she tells Polly Horton, who made her a tender visit, and to whom she is less reserved than to any body else. Her emotion, she assures her, was not owing to perverseness, to nicety, to ill humour; but to weakness of heart. She has not strength of mind sufficient, she says, to enable her to support her condition.
Yet what a contradiction!—Weakness of heart, says she, with such a strength of will!—O Belford! she is a lion-hearted lady, in every case where her honour, her punctilio rather, calls for spirit. But I have had reason more than once in her case, to conclude, that the passions of the gentle, slower to be moved than those of the quick, are the most flaming, the most irresistible, when raised.—Yet her charming body is not equally organized. The unequal partners pull two ways; and the divinity within her tears her silken frame. But had the same soul informed a masculine body, never would there have been a truer hero.
MONDAY, TWO O'CLOCK.
Not yet visible!—My beloved is not well. What expectations had she from my ardent admiration of her!—More rudeness than revenge apprehended. Yet, how my soul thirsts for revenge upon both these ladies? I must have recourse to my master-strokes. This cursed project of Miss Howe and her Mrs. Townsend (if I cannot contrive to render it abortive) will be always a sword hanging over my head. Upon every little disobligation my beloved will be for taking wing; and the pains I have taken to deprive her of every other refuge or protection, in order to make her absolutely dependent upon me, will be all thrown away. But perhaps I shall find out a smuggler to counterplot Miss Howe.