Акулий король

– Это очень щедрое предложение, Шарлиз, – вкрадчиво промолвила мадам Коэн, едва он кончил говорить. – Поверь моему опыту, здесь, увы, ты не сможешь получить хорошую рекомендацию. Но так вышло, что судьба к тебе оказалась благосклонна.

– Мистер Мальяно не сомневается, что ты дашь положительный ответ. Это ценный опыт – в его штате работают исключительно профессионалы. К его мнению прислушиваются владельцы крупных бизнесов от Чикаго до Атланты. Подумай хорошенько над этим.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Девочки (фр.).

2

Теперь вы выглядите достойно (фр.).

3

Jonah. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. авт.

4

Consigliori, или сonsigliere (итал.; множественное число consiglieri) – советник или консультант дона.

5

«Легавые» (итал. сленг).

6

Капореджиме, капо (итал. caporegime – «глава „команды“») – глава «ветви» в организованном криминальном синдикате, состоящей из «солдат», исполняющих приказы.

7

Сотто капо (итал. sotto capo), лейтенант – подручный капо, иногда дона.

8

Очная ставка (итал.).