Как завоевать девушку

Дейзи. Говорят, что книгу не судят по обложке.

Дрю. Верно.

Дейзи. Ты ведь не хочешь, чтобы я судила ТЕБЯ по обложке?

Дрю. Боже, нет.

Дрю. Я извинился за то, как вел себя на той паре по СМИ? У меня был выходной, и я не хотел там торчать. Обычно я на чиле и могу спокойно посидеть минуту.

Почему-то я сомневаюсь в этом.

Дейзи. Не то чтобы пара была увлекательная. Не знаю, какие у профессора проблемы, но такое ощущение, будто он там для того, чтобы говорить о себе, а не читать лекции.

Дрю. И давай не будем забывать, что он толкает последнюю версию своего учебника.

Дейзи. Это просто вымогательство.

Дрю. Ладно, проехали.

Дрю. Кстати, чем ты увлекаешься? У тебя в анкете сказано, что ты любишь хот-доги и что-то еще.

Дейзи. Лол, я думала, это будет забавно и в то же время покажет, что я спокойная и сдержанная.

Дрю. Ты ешь что-нибудь кроме хот-догов, кстати?

Дейзи. Вообще я пихаю в рот все подряд.

Дрю. Без комментариев…

Дейзи. ЭТО НЕ ТО, ЧТО Я ИМЕЛА В ВИДУ.

Дрю. Знаю, но я должен был сказать это. Никто не удержался бы на моем месте. Я, конечно, приличный парень, но не НАСТОЛЬКО…

Дейзи. Ха-ха. Если серьезно, я люблю стейки, морепродукты, овощи, мороженое, еду на стадионе.

Дрю. Я тоже. Плюс пиццу и китайскую еду навынос.

Дейзи. A ты любишь читать?

Дрю. Конечно, а кто не любит?

Дейзи. Э-э, БОЛЬШИНСТВО людей.

Дрю. Это не так. Сейчас девчонки по всему кампусу ходят, зарывшись носом в книги.

Хм, вообще-то он прав… Тем временем Дрю снова перескочил на другую тему.

Дрю. У тебя есть работа?

Дейзи. Я работаю на фрилансе, рисую и все такое. А у тебя?

Дрю. Нет, мне нельзя.

Дейзи. НЕЛЬЗЯ?!

Дрю. Моя работа – играть в футбол.

Дейзи. Но тебе не платят за это.

Дрю. Технически нет, но я получаю образование бесплатно. Плюс возможности, которые откроются передо мной после выпуска.

Я посмотрела на последнюю часть сообщения про возможности. Ни у кого из моих знакомых нет никаких привилегий после выпуска, даже у Стеллы, чей отец владеет юридической фирмой.

Дейзи. Полагаю, я не думала об этом в таком ключе. И когда у тебя будет время, чтобы найти работу?

Дрю. Его не будет. Даже когда сезон закончен, мы продолжаем тренироваться, ездим на сборы, поддерживаем форму. Конечно, не ВСЕ парни из команды так делают, но большинство старается оставаться в форме и не разъедаться.

Дрю. А это не так легко, блин. В конце концов, хочется иметь возможность есть что угодно, вместо того чтобы поглощать курицу с овощами нон-стоп. Но твой поезд может уйти достаточно быстро, если ты дашь волю слабости.

Дейзи. Поезд может уйти? Как поэтично, лол.

Дрю. Люблю хорошие метафоры, это во мне говорит южный парень.

Глава 11

Дрейк

Я никогда не установлю себе дейтинг-приложение. Я лучше познакомлюсь с кем-то по старинке: с помощью алкоголя и неверных решений.

Дейзи. Так ты с юга?

Ох, неужели она не в курсе?

Дрю. Да. А ты не поняла это на паре, когда мы разговаривали?

Дейзи. Вообще я догадывалась…

Дрю. В таком случае ты была права.

Дейзи. Откуда ты родом?

Дрю. Из Техаса.

Дейзи. О, когда я подумала «южанин», мой мозг тут же вспомнил про… Чарлстон или что-то типа того.

Вдруг телефон завибрировал – пришло уведомление, что у Дрю случился еще один мэтч. Оказалось, что это девушка по имени Керрис, которая приглянулась мне вчера, – серьезная, с короткими каштановыми волосами и темными бровями, носит очки. Она совсем не в моем вкусе, но предполагаю, что понравится Дрю, да и анкета у нее довольно остроумная – я даже улыбнулся.

Дрю. Эй, привет. Как ты?

Не самое оригинальное приветствие, но сегодня я не в настроении быть жизнерадостным и оригинальным. Лучше я приберегу свое остроумие и обаяние для Дейзи, которая развлекала меня почти весь вечер. Дейзи забавная. Дейзи милая. Дейзи симпатичная.

Керрис. О боже мой, я надеялась, что у нас случится мэтч!!

Дрю. Люблю переходить сразу к делу.

Керрис. Как поживаешь?

Как поживаю? Хорошо, наверное?

Я задумался: может, стоит позвать Дейзи на свидание, а потом встретиться и с Керрис? В конце концов, свидания – это лотерея, поэтому лучше вытащить как можно больше билетов. Только вот Керрис я приглашу на встречу исключительно ради Дрю в отличие от Дейзи. Мое внезапное желание увидеть ее никак не было связано с заботой о личной жизни брата. Все дело в крошечной влюбленности, которая, кажется, во мне зародилась.

Дрю так и не согласился встретиться с Дейзи, сославшись на нехватку времени. Хотя я так и не понял, чем он занимался в свободное время. Может, вместо бесконечной зубрежки он тайком от меня бегал на свиданки?

Несмотря на его сомнения, интуиция подсказывает мне не сворачивать с намеченного курса. Называйте это предчувствием, если хотите. С другой стороны, сама Дейзи ничего не говорила о том, что хочет встретиться со мной – то есть с Дрю. Однако я знаю, что она свободна и готова к общению. К тому же она не удалила меня из приложения, даже несмотря на ту странную стычку во время пары.

За спрос денег не берут – так вроде говорят? Поэтому я задам ей этот простой вопрос, а дальше будь что будет. «Худшее, что может случиться, – тебе скажут “нет”», – любил приговаривать мой дедушка. Всегда вспоминаю эти слова, где бы я ни был. Это простая фраза, но, если в нее вникнуть, она может изменить твой взгляд на вещи: сделать тебя смелее и активнее, что не помешало бы Дрю. Возможно, вы скажете: «Дрейк, он же и так сам приглашает девушек на свидания». Поверьте, этот парень знает, что девушка скажет «да» еще до того, как он спросит. И это немного его расхолаживает, превращает в зануду. Зачем развивать навыки общения, когда у женщин глаза загораются, прежде чем ты успеешь связать два слова?

– А ведь Дейзи думает, что ты Дрю, – сказал я сам себе, а затем посмотрел в зеркало. Поиграл мышцами, встал в эффектную позу. – Она была бы в полном восторге от тебя, бро, если бы встретила лично, – теперь я говорю с собственным отражением, – то есть, а какая девушка не была бы? Я закатил рукав рубашки, чтобы полюбоваться своим бицепсом, напряг его для пущего эффекта. Повернул кулак то в одну, то в другую сторону, чтобы создать больше объема, как это делают парни, когда хотят похвастаться своими «пушками».

– Бум!

Я посмотрел из окна спальни на дом Шеннон, затем вниз, размышляя, насколько сильно я хочу секса прямо сейчас. И хватит ли мне сил справиться самому, чтобы не ходить в соседский дом?

Керрис. Я безумно хочу встретиться!

Безумно хочет встретиться? Довольно странная формулировка.

Дрю. Давай.

Керрис. Что делаешь сегодня вечером?

Сегодня вечером? Вот это темп! Я критически осмотрел себя: спортивные штаны, футболка. Но, полагаю, мне не составит труда переодеться во что-то более ботанское ради такого дела.

Дрю. Встречаюсь с тобой!

Керрис. О боже мой, СЕРЬЕЗНО????

Дрю. Конечно. Давай.

Керрис. Я буду готова через 40 минут, где встретимся?

Дрю. Дамы – вперед.

Керрис. У меня.

Серьезно? На первом свидании? Слегка самонадеянно, но не совсем неожиданно. Пока у нее дома нет соседей, дышащих в затылок, я могу зайти ненадолго и поздороваться.

Керрис. Ура! Я так волнуюсь. У меня есть сюрприз для тебя… Лови адрес!

Глава 12

Дейзи

Стараюсь не встречаться с парнями, у которых есть шесть кубиков пресса. Кто будет столько тренироваться, чтобы потом встречаться только с одной девушкой?

Я бы убила за картошку фри прямо сейчас. Серьезно, я готова почти на все, и мой желудок, который яростно урчит, тоже. До кафетерия я практически добежала, подгоняемая чувством голода, но, войдя внутрь, обнаружила, что там полно студентов.

– Вот почему я никогда не хожу сюда днем! – проворчала я про себя, схватила пластиковый поднос и встала в очередь.

В ожидании, пока очередь сдвинется, я взяла пачку чипсов и фрукты. Затем выглянула из-за спины парня, стоящего передо мной, чтобы оценить расстояние до горячих бургеров и хрустящей картошки фри. Боже, как я голодна! Те две замороженные вафли, которые я закинула в тостер утром, не дали чувства насыщения и только усугубили ситуацию. Я начала нетерпеливо притопывать ногой. Передо мной еще четыре человека… Два. Наконец подошла моя очередь!

– Мне картошку фри, пожалуйста, – я закусила губу, – и бургер с собой.

В кафетерии нет свободных мест, поэтому я лучше закину еду в рюкзак и перекушу чуть позже, во время лабораторной по геологии. Расплатившись, я отошла от кассы и тут же врезалась в чью-то широкую грудь.

– О черт! Прости!

Подняв глаза, я увидела знакомое лицо:

– О, это ты! Привет, Дрю! – Я прошла мимо него, по крайней мере теперь не надо продолжать поток извинений.

Дрю вместо ответа посмотрел на меня так, словно мы впервые встретились:

– Прости, мы знакомы?

Я закатила глаза и принялась аккуратно перекладывать еду в рюкзак:

– Ха-ха, очень смешно.

Несмотря на свой странный розыгрыш с незнакомцем, он зачем-то последовал за мной.

– Дрю – мой брат, – сказал он мне в спину глубоким голосом, от которого по спине пробежали мурашки.

Я вздрогнула. Это голос из сообщений в приложении для знакомств… Его лицо, карие глаза, наглая ухмылка.

Я снова закатила глаза:

– Отлично, теперь рассказываешь мне сказку про близнеца.

– Но я действительно его близнец.

– Да, конечно.

– То есть, по-твоему, близнецов не существует? – фыркнул он.

– Думаю, я бы знала, будь у тебя брат-близнец.

– Я и есть тот брат-близнец! И мы с тобой никогда не встречались. – Он перекатился с носков на пятки, держа в руке бутылку воды. – Поверь мне, нас часто путают.

Как нарочно, мимо проходил какой-то парень и, поравнявшись с Дрю, поднял руку, чтобы по-дружески стукнуться кулаками:

– Привет, Дрейк!

– Привет! – ответил он и выразительно посмотрел на меня, как бы говоря: видишь?

– Пф, это ничего не доказывает. – Я что, похожа на дуру?

Не удержавшись, я стянула пару ломтиков картошки фри, прежде чем застегнуть рюкзак, и принялась их с наслаждением жевать, демонстративно игнорируя этого невыносимого «шутника».

– Хотя я, кажется, узнаю тебя… Ага, ну конечно!

– И откуда же?

– Брат показывает мне свое дейтинг-приложение время от времени, – произнес он с отчетливым южным акцентом, и я, заслушавшись, так и застыла с картошкой в руке. И как это понимать? Зачем брат показывал ему тех, с кем общался в приложении?

– Во-первых, мы с твоим братом не встречаемся.

– А во-вторых?

– Что? – раздраженно спросила я.

– Ты сказала «во-первых». Логично, что ты продолжишь и скажешь «во-вторых». – Он, кажется, очень доволен собой – скрестил руки на груди и нагло ухмыльнулся.

– Законом не запрещено говорить «во-первых» без намерения продолжить список, – заявила я, надела рюкзак на плечи, почти утратив интерес к пакету с картошкой фри. – Как, говоришь, тебя зовут?

– Я не говорил.

– О боже мой, ты скажешь мне свое имя или нет?

Он так РАЗДРАЖАЕТ!

– Дрейк.

– Дрю и Дрейк? – фыркнула я. – Какая прелесть!

– Нас четверо, и все имена начинаются с бук вы «Д».

– Неинтересно. – Я направилась к выходу.

– Дрю не говорил, что у него есть брат-близнец?

– Нет, – ответила я, хотя подобная информация кажется довольно важной, – но это не имеет значения.

– Почему это не имеет значения?

Я почувствовала, что он продолжает идти за мной, толкнула дверь кафетерия и вышла во двор:

– Прекрати таскаться за мной.

– Но нам по пути, – немного смутился он, – уф, ладно.

– Куда идешь?

Дрейк, если он действительно давно потерянный близнец Дрю Колтера, показал на библиотеку. Я недоверчиво подняла брови:

– Ты идешь в библиотеку?

Он отрицательно покачал головой, и я заметила, что ему пора подровнять челку.

– Не, я иду в качалку, она за библиотекой.

Конечно, этот чувак похож на того, кто не пропускает день ног. Так получилось, что мне нужно идти в том же направлении, но я не хотела говорить ему об этом. Я отошла в сторону, уступая ему дорогу:

– После тебя.

– Нет-нет, после тебя.

– Я настаиваю.

Пока мы сверлили друг друга взглядом, мимо проносились студенты: одни с любопытством нас разглядывали, вторые приветствовали Дрейка, третьи игнорировали, торопясь в кафетерий.

– Иди, – настойчиво повторила я, – не собираюсь торчать тут весь день.

У меня почти не осталось времени, но ему об этом знать не обязательно.

Дрейк поджал губы:

– Дамы вперед.

– О боже мой! – воскликнула я, и на нас оглянулись несколько студентов. – Почему бы тебе не пойти уже!

Наконец он, смеясь, прошел мимо меня, а я решила выждать пару секунд, чтобы расстояние между нами увеличилось хотя бы на пару метров. Не хочу идти рядом с этим неандертальцем.

– Почему не имеет значения, что у Дрю есть близнец?

Мы все еще об этом?

– Потому что, как я уже сказала, мы с «твоим братом» просто друзья, – проговорила я с тяжким вздохом.

На фразе «с твоим братом» я изобразила пальцами кавычки в воздухе, все еще до конца не веря во всю эту историю с близнецами. И даже тот факт, что его приветствовали как Дрейка, меня не убедил. Кстати, если они действительно близнецы, то как, блин, люди их различают?

– А мой брат в курсе, что вы просто друзья?

Я пожала плечами. Откуда, черт возьми, мне знать, что творится в его голове?

– Уверена, Дрю в курсе.

Звучит странно, но мы образовали мэтч не из взаимной симпатии. Хотели подколоть друг друга, так же как теперь мне хочется подколоть второго. Эта парочка такая… надоедливая?

– Кроме того, – продолжила я, – если парню нравится девушка, он зовет ее на свидание, а я так и не получила приглашения. Мы переписываемся достаточно долго, чтобы это произошло. К тому же во время пары он ушел и оставил меня одну.

Он пятился назад, чтобы смотреть на меня, а люди с осторожностью уклонялись, чтобы не врезаться в него.

– Мне стоит сказать ему?

– Мне плевать.

Мы только познакомились, и я не собиралась изливать ему свою душу, рассказывать, чего жду от отношений и с кем хочу встречаться. Этот чувак-близнец раздражает? Да. Было бы круто, если бы Дрю решился позвать меня на свидание? Конечно. Хочу ли я, чтобы он пригласил меня, потому что ему так сказал брат? Возможно.

Глава 13

Дрейк

Сказать девчонке: «Успокойся», когда она злится, – то же самое, что пытаться окунуть кота в ванну.

Дрю. Слышал, ты сегодня виделась с моим братом.

Я нажал кнопку «Отправить» и оставил приложение открытым в ожидании, когда на экране появятся крохотные слова: «просмотрено в 17:17». Замелькали три точки – что-то печатает.

Дейзи. Так это был не ты в гриме?

Я невольно улыбнулся, увидев это сообщение. Понятия не имею, что заставило меня быть собой, но в итоге я пожалел, что не притворился Дрю. Судя по тому, как Дейзи на меня смотрела, я ей не нравился, и был лишь один способ все выяснить наверняка.

Дрю. В таком случае я бы не сильно напрягался с маскировкой, ЛОЛ.

Дейзи. Подожди, то есть это действительно был твой брат?

Дрю. Да.

Дейзи. Почему ты не сказал, что у тебя есть БЛИЗНЕЦ?! Это же очень важно.

Дрю. Правда????

Я добавил больше вопросительных знаков, чем нужно, поскольку она сама развела драму на пустом месте.

Дейзи. ДА!

Дрю. Вообще-то я упоминал, что у меня есть братья.

Дейзи. Ты рассказал о СТАРШИХ братьях, а не о том, что у тебя есть КЛОН, который ходит в тот же колледж и с которым я могу столкнуться в любой момент! Я выглядела как дура!!

Нет, она выглядела очаровательно. Волосы были заплетены в две косы, футболка оверсайз и джинсы, на ногах сандалии, благодаря которым я смог рассмотреть ее пальчики с аккуратным розовым педикюром. Да, я обратил внимание на ее ноги. Да, я обратил внимание на ее веснушки. Да, я обратил внимание на ее грудь, на легкий румянец, который появился, когда я начал ее раздражать, и на то, как она все время закатывала глаза. И на ее духи.

Дрю. Уверен, все было не так страшно и выглядела ты мило.

Дейзи. Лол, я не это имела в виду, когда сказала, что выглядела как дура. Я имела в виду, что он, вероятно, подумал, что я дура, потому что я единственная на земле не знала о его существовании.

На самом деле это даже здорово. Лучше, чем девушки, которые пользовались нами, считая, что мы – их счастливый билет. Их цель – заарканить футболиста с будущим в НФЛ, стать инфлюенсером, ублажать своего мужчину, чтобы покупать дорогие шмотки, сумочки и туфли и выставлять все это напоказ незнакомцам в интернете. Нет, спасибо. Не хочу обидеть чью-то девушку или жену, но такое случается с хорошими парнями, которые клюют на большую грудь и искусственные волосы.

«Не выбирай девушку одним местом», – всегда говорил нам старший брат. В свою очередь, я делился этой мудростью со своими товарищами по команде. Некоторые прислушивались, другие – нет.

Дрю. Дрейка вовсе не смутила твоя реакция. Он был просто рад познакомиться с тобой.

Дейзи. Ты прикалываешься надо мной?

Дрю. Шучу? Ты так хочешь спросить, серьезен ли я?

Дейзи. Да.

Дрю. Я отсюда слышу, как ты закатываешь глаза.

Дейзи. Потому что я действительно их закатываю, лол.

Дрю. Да, он был рад познакомиться с тобой. Он видел твою анкету.

Дейзи. Оу, он говорил.

Дрю. Оу?

Дейзи. Да, оу.

Дрю. Почему «оу»?

Дейзи. Хз, он просто кажется… Ну, знаешь, не мой типаж.

Приплыли… Я, Дрейк Колтер, не ее типаж. Это невозможно. Я типаж каждого, черт возьми! Люди любят меня! Устроившись на скамье для жима, я снова посмотрел на это предложение, на лбу выступили капельки пота: «Хз, он просто кажется… Ну, знаешь, не мой типаж». Что это вообще значит? Не ее типаж? Я? ПОВТОРЯЮ: ВСЕ. ЛЮБЯТ. МЕНЯ.

Ладно, не все. Есть парочка людей, которые меня не выносят, но это парни, поэтому они не в счет. Я, блин, самый популярный парень в кампусе, не считая моего брата-близнеца, потому что люди частенько воспринимают нас как одного человека.

Дрю. Что ты имеешь в виду?

Молю, скажи! Я до смерти хотел узнать. Вдруг голос товарища по команде выдернул меня из виртуальной реальности:

– Эй, ты можешь подстраховать меня? – На нем были атлетический пояс и перчатки для штанги.

– Бро, нет, я кое-чем занят. – А именно перепиской с девушкой, которая явно не заинтересовалась мной.

– Бро, ты здесь не для того, чтобы сидеть в телефоне.

Я поднял руку и ответил:

– Коллинз, иди прими успокоительное. Это действительно срочно.

Да, мне срочно нужно выяснить, почему я не смог впечатлить девчонку. Мое эго не может принять подобного. Можете осуждать меня за высокомерие сколько влезет. «Высокомерие или неуверенность?» – спросил противный внутренний голос. «Да заткнись ты!» – отмахнулся я.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Общества греческих букв (братства и сестринства) – студенческие организации, характерные для вузов США. Они занимаются благотворительностью, нацелены на достижение академических результатов и т. д. Кроме того, принадлежность к подобным организациям помогает в дальнейшем трудоустройстве. Первое такое общество появилось еще в XVIII веке. Его основал преподаватель греческого языка, отсюда и название «Общество греческих букв».

2

Члены организации греческих букв зачастую носят аксессуары с соответствующей символикой, демонстрирующей их принадлежность к сообществу.

3

Игра слов. В оригинале twintuition: twin – «близнецы» и intuition – «интуиция».

4

Камербанд – широкий пояс, который традиционно надевают вместе со смокингом. Является альтернативой жилету.

5

Снисходительное прозвище, образованное от слова «Cake» – «пирожное, тортик». Так Дрейк, по всей видимости, хотел подчеркнуть наивность Дейзи.

6

НФЛ (Национальная футбольная лига) – главная профессиональная лига в американском футболе. Характеризуется бóльшим масштабом по сравнению с АФЛ (Футбольной лигой на арене).